Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "categoría" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CATEGORÍA

La palabra categoría procede del latín categorĭa, la cual a su vez procede del griego κατηγορία, cualidad atribuida a un objeto.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CATEGORÍA У ІСПАНСЬКА

ca · te · go ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATEGORÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATEGORÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «categoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Категорія

Categoría

У розмовній мові категорія розуміється як ступінь ієрархії в порядку, який може бути: ▪ соціальним чи місцем, зайнятим певною особою або інституційною позицією, як правило, пов'язаним із здійсненням влади у всіх його областях; ▪ таксономічний: рівень важливості будь-якого відношення до інших. У філософії категорія є однією з найбільш абстрактних і загальних понять, за допомогою яких суб'єкти визнаються, диференційовані та класифіковані. За категоріями передбачається ієрархічна класифікація сутностей світу. Дуже подібні об'єкти з загальними характеристиками утворюють категорію, і в свою чергу кілька категорій із подібними характеристиками утворюють вищу категорію. En lenguaje coloquial, se entiende por categoría el grado de jerarquía dentro de un orden, que puede ser: ▪ social, o lugar que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionada con el ejercicio del poder en todos sus campos; ▪ taxonómico: nivel de importancia de cualquier cosa respecto a las demás. En filosofía, una categoría es una de las nociones más abstractas y generales por las cuales las entidades son reconocidas, diferenciadas y clasificadas. Mediante las categorías, se pretende una clasificación jerárquica de las entidades del mundo. Entidades muy parecidas y con características comunes formarán una categoría, y a su vez varias categorías con características afines formarán una categoría superior.

Визначення categoría у іспанська словнику

Перше визначення категорії в словнику справжньої академії іспанської мови - це кожне з класів, заснованих у професії, кар'єрі чи діяльності. Іншим значенням категорії в словнику є соціальний статус деяких людей щодо інших. Категорія також є однією з різних класифікаційних елементів, що часто використовуються в науках. La primera definición de categoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las clases establecidas en una profesión, carrera o actividad. Otro significado de categoría en el diccionario es condición social de unas personas respecto de las demás. Categoría es también uno de los diferentes elementos de clasificación que suelen emplearse en las ciencias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «categoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATEGORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
fantasmagoría
fan·tas·ma·go··a
frigoría
fri·go··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEGORÍA

catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema
categoremático
categorial
categórica
categóricamente
categórico
categorismo
categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEGORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fechoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

Синоніми та антоніми categoría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATEGORÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «categoría» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми categoría

Переклад «categoría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATEGORÍA

Дізнайтесь, як перекласти categoría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова categoría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «categoría» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

类别
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

categoría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

category
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

श्रेणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

категория
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

categoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিভাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

catégorie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kategori
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kategorie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

カテゴリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

범주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kategori
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

loại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

श्रेणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kategori
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

categoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kategoria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

категорія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

categorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατηγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kategorie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kategori
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kategori
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання categoría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEGORÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «categoría» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання categoría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «categoría».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEGORÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «categoría» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «categoría» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про categoría

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CATEGORÍA»

Відомі цитати та речення зі словом categoría.
1
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
2
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
3
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATEGORÍA»

Дізнайтеся про вживання categoría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом categoría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
2
Categoría especial
El golfista cántabro ha sido, indudablemente, el mejor del mundo en varios momentos de su carrera, pero jamás ha ganado ninguno de los otros dos torneos de la máxima categoría, el Open de Estados Unidos y la PGA del mismo país.
M. Á. Bastenier
3
Las informaciones de carácter general: grafía, ...
Por este motivo, se dedica un tema entero a esta categoría informativa: 5.5.2 “La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno". De hecho, la "Investigación sobre el uso del diccionario" señala que el significado ...
Jaime Climent de Benito
4
Direccion de Marketing
VISA FRENTE AMERICAN EXPRESS Los factores de diferenciación de Visa en la categoría de tarjetas de crédito es que es la tarjeta más ampliamente aceptada, lo que pone de relieve el principal atributo de comodidad de esta categoría de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
La clasificación de una sustancia dentro de la categoría de peligro "carcinógena" se basa en sus propiedades intrínsecas y, por lo tanto, no sirve para cuantificar el riesgo de cáncer para el ser humano asociado a su utilización. 3.6.2 Criterios  ...
‎2006
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
En muchos casos las áreas de categoría Ia requieren por tanto un proceso de restauración. Esta restauración debería realizarse por medio de procesos naturales o intervenciones limitadas en el tiempo: si resultara necesaria una ...
‎2008
7
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Para ello, el primer paso es considerar la clasificación del instrumento realizada por dos organismos de reconocido prestigio y homologar la categoría menor que se le asigne con las definidas en la ley. Las categorías de clasificación ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
8
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
Criterios Criterio 1: Categoría 1.1 Categoría 1 .2 Categoría 1 .3 Categoría 1.4 Categoría 1 .5 Criterio 2: Categoría 2.1 Categoría 2.2 Criterio 3: Categoría 3.1 Categoría 3.2 Categoría 3.3 Categoría 3.4 Categoría 3.5 Categoría 3.6 Categoría 3.7 ...
Mikel Izquierdo, 2008
9
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
CATEGORÍA 1. Cuerpos celestes, fenómenos naturales, mapas geográficos CATEGORÍA 2. Seres humanos CATEGORÍA 3. Animales CATEGORÍA 4. Seres sobrenaturales, de fábula, de fantasía o no identificables CATEGORÍA 5. Vegetales ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
En los años setenta del siglo xx, el prototipo era entendido como el mejor ejemplar de una categoría determinada, el que mejor la representa y que está dotado de mayor relevancia. De hecho, es fácil observar que, dentro de una categoría ...
Luigi Anolli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATEGORÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін categoría вживається в контексті наступних новин.
1
Un acertante de Valdelacalzada (Badajoz) gana un premio de ...
La combinación ganadora de este sorteo, del que no ha habido acertantes de primera categoría, ha sido 48-45-11-4-28-17, Complementario el 14 y Reintegro ... «20minutos.es, Липень 16»
2
La Primitiva deja un acertante de Segunda Categoría en ...
La recaudación del sorteo ha ascendido a 14.726.871 euros y no existen boletos acertantes de Categoría Especial (seis aciertos más reintegro), por lo que con ... «MiraCorredor.tv, Липень 16»
3
Un acertante de máxima categoría de Almuñécar obtiene 527.210 ...
Sorteo y escrutinio del Bonoloto correspondiente al jueves 30 de junio de 2016, en el que un único acertante de primera categoría en Almuñécar (Granada) ha ... «Ideal Digital, Червень 16»
4
Matus se corona con categoría en la Fórmula 4 NACAM
Axel Matus coronó una gran temporada al ganar las últimas tres carreras de la temporada de la Fórmula 4 NACAM en el Autódromo Hermanos Rodríguez, para ... «Excélsior, Червень 16»
5
Deportivo Quito no descendió a la segunda categoría
El directorio de Deportivo Quito logró llegar a un acuerdo con sus acreedores y evitó descender por esta semana a la segunda categoría del campeonato ... «El Universo, Червень 16»
6
La máxima categoría hotelera requerirá atender en euskera
Donostia - Poder atender en euskera a sus clientes y respetar los derechos laborales de sus empleados serán requisitos imprescindibles para los ... «Noticias de Gipuzkoa, Червень 16»
7
Un acertante de segunda categoría en Alicante gana 1.255.017,89 ...
Madrid, 7 jun (EFE).- En el sorteo de EuroMillones de hoy martes, 7 de junio, no existen boletos acertantes de primera categoría (5 + 2) y en España existe un ... «La Vanguardia, Червень 16»
8
19 establecimientos turísticos suben de categoría en Gran Canaria
El Gobierno de Canarias ha autorizado desde enero de 2014 a 19 establecimiento hoteleros y extrahoteleros de Gran Canaria a aumentar su categoría ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Червень 16»
9
Validado en Guadalajara el único boleto acertante de segunda ...
La recaudación del sorteo ascendió a 2.367.995 euros y no se registraron boletos acertantes de primera categoría, por lo que con el bote generado que se ... «20minutos.es, Червень 16»
10
La Bonoloto deja un premio de segunda categoría de 50.508 euros ...
El boleto premiado se ha sellado en el despacho receptor número 64.185 de Alba de Tormes. Se trata de uno de los tres acertantes de segunda categoría en ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CATEGORÍA

categoría

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Categoría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/categoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись