Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balandrán" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALANDRÁN

La palabra balandrán procede del provenzal balandran, derivado de balandrà 'balancear'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BALANDRÁN У ІСПАНСЬКА

ba · lan · drán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALANDRÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALANDRÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balandrán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Баландан

Balandrán

Баландран - це одяг з пальто, талар, з шапкою знімання та пон. Це була одяг, одягнена церковними наставниками. Він складався з напівкруглої фігури з геральдичною формою з двома внутрішніми передніми безрукавками, які були покриті власним черепашником. Вона була застеблена петлями. У другій половині дня вони взяли Дон-Кіхота, а не озброєні, але з вулиці, одягнені в балюстраду з ганчір'яної тканини, яка могла б потіти в той же час. Дон Кіхот з Манчі. Колпачок LXII Мігель де Сервантес Він носив Provisor balandrán прекрасної альпаки з дуже маленькими кнопочками, escavina вирізати у вигляді крил кажанів. Він мав щось у своєму платті, що Мефістофель дивиться на Фауста в акті серенаду. Регент. Колпачок XXVII Леопольдо, на жаль ... El balandrán es una prenda de abrigo, talar, con un capuchón de quita y pon. Se trataba de una prenda que vestían los eclesiásticos sobre la sotana. Se componía de una pieza semicircular con forma de herreruelo con dos delanteros interiores sin mangas, que quedaban cubiertos por el propio herreruelo. Se abrochaba con alamares. Aquella tarde sacaron a pasear a don Quijote, no armado, sino de rúa, vestido un balandrán de paño leonado, que pudiera hacer sudar en aquel tiempo al mismo yelo. Don Quijote de la Mancha. Cap. LXII Miguel de Cervantes Vestía el Provisor balandrán de alpaca fina con botones muy pequeños, de esclavina cortada en forma de alas de murciélago. Tenía algo su traje del que luce Mefistófeles en el Fausto en el acto de la serenata. La Regenta. Cap. XXVII Leopoldo Alas...

Визначення balandrán у іспанська словнику

Визначення баландрана в словнику перекладається з іспанської на англійську. En el diccionario castellano balandrán significa vestidura talar ancha y con esclavina que suelen usar los eclesiásticos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «balandrán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALANDRÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
rán
azafrán
a·za·frán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANDRÁN

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANDRÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Синоніми та антоніми balandrán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «balandrán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALANDRÁN

Дізнайтесь, як перекласти balandrán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова balandrán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balandrán» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

balandrán
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

balandrán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Balustrade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

balandrán
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

balandrán
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

balandrán
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

balandrán
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

balandrán
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Balandran
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

balandrán
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

balandrán
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

balandrán
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

balandrán
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

balandrán
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

balandrán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

balandrán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

balandrán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

balandrán
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

balandrán
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

balandrán
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

balandrán
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

balandrán
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

balandrán
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

balandrán
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

balandrán
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

balandrán
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balandrán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALANDRÁN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balandrán» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balandrán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balandrán».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALANDRÁN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balandrán» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balandrán» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balandrán

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALANDRÁN»

Дізнайтеся про вживання balandrán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balandrán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los cafés en México en el siglo XIX
En el Gran Teatro Nacional, el 29 de septiembre de 1870 la función terminó con La isla de San Balandrán. La zarzuela volvía a representarse los días 25 y 29 de noviembre de ese año con nuevas actrices y noveles actores, de "nombres ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2000
2
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
De U a V, 7 centímetros en todas las tallas. Al medir los puntos E, S, L y V, medida de cintura más 10. Figuba 60 bis. — Esclavina para el balandrán y la duyeta La esclavina del balandrán tendrá aproximadamente el largo de la manga.
José Guitart Besangé, 2006
3
Haz y envés del cuento risible en el siglo de oro: estudio y ...
Balandrán, balandrán / y qué balandrán / amor le hace perder! / Las vísperas y maystines [sic] / amor le hace parecer / maestro de matachines ; / danzante de procesión / parece el buen sacristán / en calcitas y en jubón, / y sin balandrán.
Alan Soons, 1976
4
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
En ella, el término balandrán" (que ha sustituido al vocablo «sotana», demasiado alusivo) aparece varias veces y dos versos se repiten a modo de verdadero estribillo: ...se bolvió a su casa el sonsorrión en calcetas y en jubón y sin balandrán ...
Augustin Redondo, 2007
5
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
El gracioso, llamado Balandrán, natural de Becerril de Campos (I, 15v) -pueblo no lejano de Mayorga-, parece ser licenciado, con diez años cursados en Salamanca (III, 2v y 15r). A la vera de Toribio, que lo estima y aconseja (I, 7r y v),  ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PALIO, f.m. Lo mismo que Capa ó balandrán. Es voz Latina Pallium. Hortens. Mar. f. 58. Me veréis en la cena quitada la ropa ó palio. Florenc. Mar. tom. 2. Serm.i. de la Purificación, punt.4. Cubrió fu rostro con el palio , y no quiso salir de la ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Topas,que por otro nombre llaman balandrán. Desdichado balandrán nunca sales de empeñado. Modo de hablar con que uno exprefla , y dá à entender que le suceden casi siempre mal las cosas, ò no conforme à fu deséo. Lat. Oppignerata ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y en ninguna manéra puedan salir de fus aposentos sin fus mantos ò ropas,que por otro nombre llaman balandrán. Desdichado balandrán nunca sales de empeñado. Modo de hablar con que uno expresla , y dá à entender que le suceden ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y en ninguna manera puedan salir de fus aposentos sin fus mantos 6 «ropas, que por otro nombre llaman balandrán. Desdichado balandrán nunca sales de empeñado. Modo de hablar con que uno exprefla , y dá à entender que le suceden ...
10
Conceyu de Gozón. Parroquia de Llaviana
Isla de San Balandrán, La ( La Isla = La Isla del Folguiru): Isla qu'hubo hasta hai unos años delantre de La Playa de San Balandrán y de la del Folguiru. Taba mui cerca de la costa y yera realmente una isla cuandu xubía la marea. Bastante ...
Manuel Antonio Lorenzo Álvarez, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALANDRÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balandrán вживається в контексті наступних новин.
1
El Balandrán, el recuerdo de estudiantes en la Zona Media
Ciudad Fernández, SLP.- Historia guardan las paredes del edificio que durante años perteneció a la Escuela Técnica Número Dos de El Refugio, Ciudad ... «Plano informativo, Червень 16»
2
La isla de San Balandrán es de cuento
La historia de este personaje le llevó a profundizar en las leyendas en torno a San Balandrán, cuyo topónimo "ha provocado diferentes teorías. Desde la ... «La Nueva España, Травень 16»
3
Las amas de casa de Endasa soplan 30 velas
Once de las integrantes de la Asociación de Amas de Casa de San Balandrán, con Josefina Lázaro, su fundadora, en primer término, en la sede del colectivo. «La Nueva España, Травень 16»
4
Montrasa despide a los 34 trabajadores encargados del ...
Los afectados han protagonizado esta mañana una concentración frente a la entrada principal de la fábrica de San Balandrán y su idea es permanecer en las ... «La Nueva España, Квітень 16»
5
Proyecta la UASLP centro de investigación en inmueble donado de ...
La Universidad Autónoma de San Luis Potosí está a punto de concluir la restauración del Balandrán, la antigua Escuela Telesecundaria Técnica No. 2 ubicada ... «Pulso de San Luis, Листопад 15»
6
Lleva 'Lalo' Balandrán el ciclismo en las venas
Hace 14 años, Gilberto Eduardo Balandrán ingresó al mundo del ciclismo gracias a su amigo y maestro Felipe Vizguerra (finado), desde entonces se enamoró ... «Periódico AM, Листопад 15»
7
Supervisan autoridades El Balandrán
San Luis Potosí, SLP.- Autoridades encabezadas por el rector de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí Manuel Fermín Villar Rubio, supervisaron las ... «Plano informativo, Вересень 15»
8
Manuel Rodríguez dimite como presidente del club Marítimo San ...
Manuel Rodríguez Sánchez presentó ayer su dimisión como presidente del Club Marítimo San Balandrán en el transcurso de una asamblea general ... «El Comercio Digital, Липень 15»
9
La Autoridad Portuaria de Avilés cierra el embarcadero de San ...
La Autoridad Portuaria de Avilés impone a los pescadores deportivos de San Balandrán el abandono de su tradicional zona de amarre. Así se lo comunicó a ... «El Comercio Digital, Травень 15»
10
Hacienda investiga al Club Marítimo San Balandrán por facturar sin ...
El Club Marítimo San Balandrán también está en el punto de mira de Hacienda. La causa, no incluir el IVA en las facturas emitidas por las plazas de amarre en ... «El Comercio Digital, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALANDRÁN

balandrán

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balandrán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balandran>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись