Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baldíamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALDÍAMENTE У ІСПАНСЬКА

bal ·  · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALDÍAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALDÍAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baldíamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення baldíamente у іспанська словнику

Визначення лисично в словнику марно, даремно, даремно або просто. Інший сенс лисий у словнику також без охорони. La definición de baldíamente en el diccionario castellano es en balde, vana, inútil u ociosamente. Otro significado de baldíamente en el diccionario es también sin guarda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «baldíamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALDÍAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDÍAMENTE

baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDÍAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синоніми та антоніми baldíamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALDÍAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baldíamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми baldíamente

Переклад «baldíamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALDÍAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти baldíamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова baldíamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baldíamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

baldíamente
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

baldíamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Idle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

baldíamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

baldíamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

baldíamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

baldíamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

baldíamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

baldíamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

baldíamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

baldíamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

baldíamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

baldíamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

baldíamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

baldíamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

baldíamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

baldíamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

baldíamente
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

baldíamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

baldíamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

baldíamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

baldíamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

baldíamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

baldíamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

baldíamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

baldíamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baldíamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDÍAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baldíamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baldíamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baldíamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDÍAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baldíamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baldíamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про baldíamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALDÍAMENTE»

Дізнайтеся про вживання baldíamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baldíamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La vida de las cerillas
... cuerpo de herida cada vez más fuerte. Cuerpo delito, cuerpo sin amo. Cuerpo de mito, cuerpo,... te amo. Cuerpo estéril sin mundo, baldíamente fecundo. Cuerpo sin huella y sin huella el rastro. Hablando de cuerpos, soy cuerpo que hablo.
Román López Cabrera, 2008
2
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Tendrán, para no desesperarse, baldíamente, que hacer que brote el monstruo del seno mismo de sus palabras. En este trabajo los hallamos en esta opalescente mañana de marzo. Han transcurrido algunos meses desde su primer ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
BALDÍAMENTE, adv. m. ant. En balde , vana, inútil 6 ociosamente. ¡¡ Sin guarda. BALDÍO, DÍA, adj. Que se aplica al terreno común que ni se labra ni está adehesado. |l ant. Vano , sin motivo ni fundamento. || ant. Vagamundo, perdido. BALDO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Mont Elín de los Caballeros
... su deslenguada infamia, porque mucho se habían lamentado y quejado sus amos de que del anterior castigo se desprendía grande perjuicio para sus haciendas, ya que perdían durante semanas y baldíamente a tan fornidos trabajadores.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
5
Fundamentos de ontología dialéctica
... en vez de estar ahí baldíamente, de más, limitándose a repetir o copiar a otros entes sin añadir nada original y peculiar a la realidad. Ese optimismo ontológico aparece como plausible en virtud del principio de inteligibilidad, dado que a la ...
Lorenzo Peña, 1987
6
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Baldo. Dieftro y ligero » Btldochino. Palio. Baldíamente. SueIta>o atreuida Hamen te. Baldofamente.i baldamente. Balienxofo i bando. Baldtn^fo. Suelto, à libertado . Baldofa. íníbumentomuúco. B<ltnare. Relampeguar. Balenare Refplandefcer ...
Cristobal de las Casas, 1576
7
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
30). a humo de pajas: 'a la ligera, sin reflexión, a tontas y a locas'; "baldíamente, sin cuenta, ni razón ni orden", explica Correas (Refranes, 603a). yelmo de Mambrino: es el yelmo encantado que Reinaldos de Montalbán arrebata, en el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
8
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
... Iuez cosa alguna: porque ti defeto que causó la inua- lidaciondel proceflo, y la absolución de la instancia, impútelo el actor a fu propio dcfcuydo y negligêcia, porq viciosa y baldíamente formó la acción, y fulminó peor el proccsso,y sustanció ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624
9
Libro de palacio
«Sería grant vergüenza», le dize el bachiller, «que podiendo algunt tiempo lo vuestro defender, sin probar vuestros derechos o lo que puede ser, así baldíamente vos hayades a vencer. Los pleitos en sus comienzos todos atales son: quien lo ...
Pero López de Ayala, 2010
10
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
“Sería gran vergüenza-le dize el bachiller- que podiendo vos lo vuestro algunt tiempo defender, sin provar vuestros derechos o lo que puede ser así, baldíamente, vos ayades de vençer”. Consejo malévolo de los abogados, que, obviamente, ...
Modesto Barcia Lago, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALDÍAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baldíamente вживається в контексті наступних новин.
1
En el delito de humillación a las víctimas del terrorismo basta con ...
... que se apostilla con sendos comentarios que, excediendo de lo meramente desafortunado (donde quiere baldíamente la defensa confinarlas) integran claras ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Квітень 16»
2
La tutela penal de la propiedad intelectual e industrial: las últimas ...
... actual necesita adaptar las tradicionales pretensiones de tutela y subordinarlas a una realidad que ni se puede desconocer ni se debe reprimir baldíamente, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Вересень 13»
3
Monstruos University: No todo está perdido
Todo está tan milimetrado y tan bien ajustado que Monstruos University bien podría pasar por esa redención de Pixar que sus fans aguardan baldíamente. «Koult.es, Червень 13»
4
Arquitectura por contagio
En lugar de agotarse en tratar de sofisticar baldíamente las formas, cada vez son más los proyectistas que, partiendo de lo más elemental, encuentran maneras ... «Del tirado a la ciudad, Жовтень 12»
5
Los bostezos, las arrugas y otras rarezas por el estilo
... orgánicos, propios de la trama o de sus seres y no se expongan como estandartes o baluartes ostensibles, moralizantes y, por tanto, baldíamente tortuosos”. «CUBAENCUENTRO.com, Липень 12»
6
Muere en Lisboa Conchita Cintrón, la Diosa Rubia (y eterna) del ...
Da Cámara nombró a Marcial Lalanda representante para intentar allanar baldíamente el Reglamento que prohibía a las mujeres torear a pie. Debutó a caballo ... «ABC.es, Лютий 09»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALDÍAMENTE

baldíamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baldíamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/baldiamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись