Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balonazo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALONAZO У ІСПАНСЬКА

ba · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALONAZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALONAZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balonazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
balonazo

Chanfle

Chanfle

Chanfle це термін, використовуваний в деяких країнах Америки визначити мистецтво штовхати м'яч таким чином, що це описує вигнутий шлях або опуклість. У Іспанії відповідний термін є ниткою або ефектом. Мексиканський гуморист Чеспіріто «Чеспіріто» одержимий словами, які починаються з літери «ч» взяв футбол цей термін, щоб включити в мові своїх телевізійних героїв програм Чаво з восьмого і Chapulín Колорадо. У контексті своїх персонажів, Chanfle! Він замінить вирази, які використовуються в Мексиці як Orale! Або Yikes! або архаїчний рекорчол! або ¡Caspita !, і навіть замінити "гучні звуки". У Мексиці він не використовується в просторіччі, але і в інших країнах, де програма Гомес Боланьоса мав величезний успіх, мабуть вдався проникнути в загальну мова людей, які отримують використовувати цей термін в подібному контексті телевізійних програм так. Тобто, як втручання як здивування, так і роздратування. У футболі це ефект, який поміщається на м'яч, що робить його поворотним під час ударів. Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

Визначення balonazo у іспанська словнику

Визначення балоназо в іспанському словнику потрапляє в м'яч. Інше значення балоназо в словнику також вистрілено або кульовано. La definición de balonazo en el diccionario castellano es golpe fuerte dado con un balón. Otro significado de balonazo en el diccionario es también disparo o tiro de balón.
Натисніть, щоб побачити визначення of «balonazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALONAZO

balnearia
balneario
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balompié
balón
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotaje
balotar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Синоніми та антоніми balonazo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «balonazo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALONAZO

Дізнайтесь, як перекласти balonazo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова balonazo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balonazo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

balonazo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

balonazo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Balloon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

balonazo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

balonazo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

balonazo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

balonazo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

balonazo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

balonazo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

balonazo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

balonazo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

balonazo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

balonazo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

balonazo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

balonazo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

balonazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

balonazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

balonazo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

balonazo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

balonazo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

balonazo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

balonazo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

balonazo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

balonazo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

balonazo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

balonazo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balonazo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALONAZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balonazo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balonazo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balonazo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALONAZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balonazo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balonazo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balonazo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALONAZO»

Дізнайтеся про вживання balonazo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balonazo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El balonazo
Daniel es un apasionado del fútbol, pero un mediocre jugador.
Belén Gopegui, 2008
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
BALONAZO. Predeportivo 2 Parejas. Una pelota o un balón blando por jugador. Cada miembro de la pareja con un balón. El juego consiste en intentar dar al compañero con él sin ser tocado Mejora del tiro a un móvil. 607. TODOS CONTRA ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
o simplemente por un codazo de un adversario o un balonazo en la cara (en baloncesto, fútbol o balonmano son habituales las fracturas nasales por este mecanismo). La lesión puede resultar en un traumatismo sin mayores consecuencias ...
Mikel Izquierdo, 2008
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: ¡Qué balonazo!. El jarrón está hecho añicos 828. HECHO MIGAS. Estar hecho añicos / hecho polvo / hecho migas / hecho mixtos (C) =estar completamente roto, en fragmentos pequeños, sin posibilidad de reparación. Ej: ¡Qué balonazo!
Juan Salanova
5
Nací cautivo
Sentados en las gradas del polideportivo nos miramos a los ojos y compartimos confidencias literarias y humanas entre balonazo y balonazo. Pero nuestra amistad se consumó en la consulta del dentista. La molesta aspiradora de saliva nos ...
Jokin Urain, 2002
6
Sal de mis sueños
Creía que había sido por el balonazo que me llevé en la cara. —¿Qué balonazo ?
Fernando Trujillo Sanz
7
La Risa Del Conejo
... el bolsillo de la gabardina, allí se encontraba un objeto duro fácilmente reconocible. "Llevo la pipa siempre conmigo, la gente no es consciente, si cuando me dieron esos bestias el balonazo me vuelvo y les pego unos tiros..., entonces ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
8
El deseo del príncipe
cuentas era la persona que le había pegado el balonazo. Sin embargo, deseó saber lo que se sentiría al estar entre sus brazos y apretarse contra su magnífico cuerpo. El simple hecho de pensarlo hizo que su pulso se acelerara un poco.
Raye Morgan, 2009
9
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Al gringo le encanta el balonazo largo y fuerte, es decir, el “reventón” o “ ladrillazo”, especialmente si juega de defensa y se siente satisfecho al maximizar la distancia del lance, aunque la pelota termine en los pies del contrario. De vez en ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
10
Caracol col col
Pero Alberto acabó volviendo por Abulagas años después de aquel balonazo de Cupido. No sé cuándo, pero sí que para entonces ya sólo pensaba en terminar Odontología para poder casarse con Mariita, que fue en 1934. Mi madre tenía ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALONAZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balonazo вживається в контексті наступних новин.
1
Eurocopa: El balonazo de Neuer al árbitro
El encuentro entre alemanes e italianos se disputó en el Matmut Atlantique por los cuartos de final de la Eurocopa 2016 que se disputa en Francia. Aquí más ... «Colombia.com, Липень 16»
2
VIDEO: Neymar derriba dron de un balonazo
El reto de este capítulo que el goleador de la verde-amarela debe superar fue derribar un dron en movimiento de un balonazo. “¿Te rindes o lo superas, ... «Hoy Estado, Червень 16»
3
Gareth Bale le rompe la nariz a un aficionado de un balonazo
FRANCIA.- El atacante galés Gareth Bale aparentemente le rompió la nariz de forma involuntaria a un hincha con un pelotazo desviado durante el ... «Univisión, Червень 16»
4
Muere luego de recibir un balonazo en la cabeza jugando futbol
En el hospital de Traumatología y Ortopedia del Seguro Social, fue reportada la muerte de un hombre de 41 años de edad, que ingresó el pasado fin de ... «e-consulta, Травень 16»
5
Pelayo da el susto tras recibir un balonazo
La reciente muerte del jugador del Dinamo de Bucarets, Patrick Ekeng, el viernes en un partido de la liga rumana, provocó que más de uno se llevara un susto ... «Información, Травень 16»
6
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, Травень 16»
7
Rubens Sambueza pasó la noche hospitalizado tras el balonazo en ...
El volante ofensivo del América Rubens Sambueza pasó la noche en el hospital tras el balonazo que recibió en la cabeza durante el partido que América le ... «Univisión, Квітень 16»
8
Gaspar regala su camiseta a un niño al que dio un balonazo
... de la SD Huesca José Gaspar le regaló su camiseta a modo de disculpa por el balonazo que, sin querer, le dio al niño durante el encuentro ante el Mallorca. «Heraldo.es, Березень 16»
9
El balonazo de Messi que noqueó a una aficionada
... anotar un gol, con tan mala suerte que el remate salió desviado y terminó noqueando a una hincha del Villareal que atajó el balonazo con su mano izquierda ... «Caracol Radio, Березень 16»
10
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”. 22 Mar 2016 / 11:23 AM /. 2016-03-22. Raquel Tajuelo, la espectadora de El Madrigal y ... «La Prensa de Honduras, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALONAZO

balonazo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balonazo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balonazo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись