Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balsero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALSERO У ІСПАНСЬКА

bal · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALSERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALSERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balsero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бальсеро

Balsero

Термін balsero використовується для позначення кубинців, які намагаються дістатися до узбережжя Сполучених Штатів, перетинаючи небезпечні човни у Флорійській протоці, в пошуках кращих умов життя. Серед мотивів, які намагаються пояснити цю ситуацію, частіше говорять про те, що крокви рятуються від політичних умов та економічних труднощів, які вражають свою країну. АнтиКастро пояснив цю ситуацію недосконалістю управління кубинськими правителями та соціалістичною системою влади, яка діяла протягом п'яти десятиліть, а також міграційної політики, яку підтримує уряд з кубинським народом, тоді як прихильники революції присуджують цю ситуацію ембарго Сполучені Штати наклали на Кубу з 1960 року. Це ембарго перешкоджає здійсненню економічних операцій між Кубою та Сполученими Штатами, а також з іноземними компаніями, контрольованими американцями. El término balsero se usa para referirse a los cubanos que tratan de alcanzar las costas de los Estados Unidos, cruzando en precarias embarcaciones el Estrecho de la Florida, en busca de mejores condiciones de vida. Dentro de los motivos que intentan explicar esta situación se dice con mayor frecuencia que los balseros huyen de las condiciones políticas y dificultades económicas que azotan a su país. Los anticastristas atribuyen esta situación al mal manejo de los gobernantes cubanos y al sistema de gobierno socialista vigente desde hace cinco décadas, y las políticas migratorias que mantiene el gobierno con el pueblo cubano, mientras que los simpatizantes de la Revolución adjudican esta situación al embargo que los Estados Unidos imponen a Cuba desde 1960. Este embargo impide la realización de transacciones económicas entre Cuba y Estados Unidos, al igual que con compañías extranjeras controladas por estadounidenses.

Визначення balsero у іспанська словнику

Визначення бальзеро в іспанському словнику відповідає за водіння плоту. Інше значення плотів у словнику також є у Карибському басейні, людина намагається незаконно вилазти в іншу країну. La definición de balsero en el diccionario castellano es encargado de conducir una balsa. Otro significado de balsero en el diccionario es también en el Caribe, persona que intenta llegar en balsa ilegalmente a otro país.
Натисніть, щоб побачити визначення of «balsero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALSERO


bolsero
bol·se·ro
brasero
bra·se·ro
busero
bu·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
despensero
des·pen·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALSERO

balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsete
balso
balsón
balsopeto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALSERO

autobusero
bongosero
calesero
fresero
gasero
grasero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pasero
pesero
presero
remesero
sanluisero
sisero
sosero
tarsero
travesero

Синоніми та антоніми balsero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «balsero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALSERO

Дізнайтесь, як перекласти balsero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова balsero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balsero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

渡船夫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

balsero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ferryman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मांझी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المراكبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

паромщик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barqueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাটনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

passeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tukang tambang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Fährmann
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

渡し守
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나룻배업자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ferryman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người đưa đò ngang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ferryman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ferryman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

feribot kullanan kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

traghettatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przewoźnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

паромщик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

barcagiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βαρκάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

veerman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ferryman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Fergemannen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balsero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALSERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balsero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balsero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balsero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALSERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balsero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balsero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balsero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALSERO»

Дізнайтеся про вживання balsero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balsero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Poemas de un Balsero
Haciendo acopio del oído musical que el pueblo cubano cultiva desde siempre para el ritmo y las canciones, Juan Evelio Romero desgrana en estos versos la experiencia conmovedora y cruel que debe afrontar un balsero.
Juan Evelio Romero, 2012
2
De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...
Durante muchos años, una gran parte de la población cubana ha tratado de buscar la salida del país de forma legal o ilegal, motivados por la mala situación socio-económica por la que desde hace mucho tiempo atraviesa la nación.
Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012
3
Inmigración en Estados Unidos: Balsero, Emigración Sueca a ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Antonio Rodríguez había llegado a la Asunción de Simariba, me embarqué el día 24 en una balsa con un niño que me acompañaba y un infiel llamado Baltasar que era el balsero. Salimos con él a las 12 y media, y antes de media legua, ...
Bernardino Izaguirre, 1781
5
The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...
MI DEVENIR BALSERO GLOBALIZADO Hay momentos en que la huida parece la única solución. . . Abilio Esteves, Tuyo es el reino En el capítulo anterior profundicé en las 'cicatrices psicológicas' que dejó en la sociedad cubana la primera ...
Pedro P. Porben, 2009
6
Daga? El Enigma de Quetzalcoatl
―Esto no es un machetín, es una daga antigua, muy rara, que ni pincha ni corta –le replicó el balsero rescatado. ―No importa lo que sea, ésta es una nave del servicio de guardacostas, y está estrictamente prohibido por el reglamento que ...
José Ramón González Rodríguez, 2005
7
Así en La Habana como en el cielo
—Cuando llegó aquí —se rió Harry al contármelo—, fue la bomba, chico, una conmoción de las de verdad. ¡Taaano Sáncheeez, nada menos, qué clase de balsero, un balsero de nivel, chico! ¡Por tu maaadre!, ja, ja, ja, fíjate tú, la gente aquí ...
8
Alpha
BALSERO. Por la mañana aquel valle feliz sonríe á la vida como una mujer enamorada y hermosa; besa el sol, con beso furtivo, las copas de los árboles y las espigas rígidas; está contento sobre las casas y en las crestas azules; se torna ...
9
Primer y segundo viaje a Misiones
Salimos de San Javier a las 7 a. m.; fuimos hasta el paso que queda a unas 10 cuadras, estuvimos esperando al balsero una hora y entramos en la balsa, navegando hacia la costa brasilera. Mis compañeros de viaje eran Don Felipe Vignolo ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
10
Chile: país oceánico
Además había para el traslado de las almas un balsero que exigía más pago y estaba siempre de mal humor".5 Tempulkalwe es el nombre de la anciana transformada en ballena, y es particularmente interesante la difusión de esta creencia, ...
Varios Autores, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALSERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balsero вживається в контексті наступних новин.
1
Un balsero cubano será procesado por agresión a autoridades de ...
Uno de los 11 balseros cubanos que tuvieron un altercado con la policía al desembarcar en una playa del sur de Florida será procesado el sábado en una ... «14ymedio.com, Червень 16»
2
"Diario de un balsero" alerta de los peligros de la emigración ilegal
Un grupo de periodistas independientes y activistas de la provincia cubana Granma realizaron un documental para hablar sobre los balseros del oriente de la ... «Martí Noticias, Травень 16»
3
El balsero Kumar regresa a Cuba en avión, sin Harold
El actor Kalpen Suresh Modi, en su rol de Kumar, al escaparse de la base naval estadounidense en Guantánamo, sale de Cuba hacia EEUU en una ... «Martí Noticias, Квітень 16»
4
Policía balsero: “Me preocupa mi familia en Cuba”
MIAMI, Estados Unidos.- Michael Herrera, uno de los policías cubanos que recientemente arribaron en una precaria embarcación a costas de Estados Unidos, ... «Cubanet, Квітень 16»
5
Policía balsero pide a excolegas que no repriman a su familia
Vestía completo uniforme del cuerpo policial cubano al tocar tierra estadounidense junto a otro agente de la PNR. Dijo sentirse con la conciencia tranquila y ... «Martí Noticias, Квітень 16»
6
Balseros vestidos con uniformes de policía llegan a las costas de ...
Un video publicado este lunes en la red social Facebook muestra la llegada de 26 balseros cubanos a las costas de Cayo Key en la Florida a bordo de una ... «14ymedio.com, Квітень 16»
7
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
“En si no sabemos quien disparó, pensamos que hayan sido delincuentes que nos querían robar la lancha”, dijo Yaser Cabrera Romero, uno de los balseros ... «El Nuevo Herald, Березень 16»
8
El alcalde estadounidense que quiere ser “balsero
MIAMI, Estados Unidos.- El alcalde de la ciudad floridana de DeBary, Clinton Johnson, quiere saber qué es ser un “balsero” y para eso regresará de su próximo ... «Cubanet, Березень 16»
9
Perece balsero cubano, sobrevivientes son llevados a Panamá
El cadáver de un balsero cubano y cuatro sobrevivientes fueron hallados en el Atlántico, por un barco petrolero, y llevados a un puerto en la provincia ... «Martí Noticias, Лютий 16»
10
Rescatan a balsero cubano muerto y cuatro sobrevivientes en ...
Panamá, (ACAN-EFE).- Cuatro cubanos que sobrevivieron y otro que murió luego de naufragar, en aguas internacionales, la embarcación en la que salieron ... «CiberCuba Noticias, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALSERO

balsero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balsero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balsero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись