Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bambú" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAMBÚ

La palabra bambú procede del portugués bambu.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BAMBÚ У ІСПАНСЬКА

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAMBÚ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAMBÚ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bambú» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bambú

Bambusoideae

Bambusoideae

Bambusoideae - це підродина рослин, що належать до сімейства трав або Poaceae, одній з найбагатших і важливих ботанічних сімей для людини. Його загальна назва - бамбук. Бамбуки можуть бути невеликими рослинами довжиною менше 1 м, а зі стеблами півсеті діаметром, хоча є і гіганти: діаметром близько 25 м і діаметром 30 см. Крім того, хоча в справжніх бамбуках завжди є деревні стебла, це не відбувається в деяких видів. Bambusoideae es el nombre de una subfamilia de plantas que pertenecen a la familia de las gramíneas o Poaceae, una de las familias botánicas más extensas e importantes para el hombre. Su nombre común es bambú. Los bambúes pueden ser plantas pequeñas de menos de 1 m de largo y con los tallos de medio centímetro de diámetro, aunque también los hay gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Además, aunque los verdaderos bambúes siempre tienen sus tallos leñosos, esto no ocurre en algunas especies.

Визначення bambú у іспанська словнику

Визначення бамбука в словнику є рослиною сімейства Gramineae, корінного в Індії, з деревним стеблом, що досягає більш ніж 20 м у висоту, і з верхніх вузлів яких проростають дуже важкі листя великих світло-зелених листя і з квітами в праву пантіку, рамоса і розтягнута. Трости, хоча і світлі, дуже стійкі, і використовуються при будівництві будинків та у виробництві меблів, зброї, інструментів, суден та інших предметів; листя, щоб обернути чайні ящики, що надходили з Китаю; кора, на паперових фабриках; вузли забезпечують свого роду цукор, і ніжні пагони є їстівними. En el diccionario castellano bambú significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bambú» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAMBÚ


camambú
ca·mam·
ombú
om·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAMBÚ

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambuc
bambuche
bambuco
bambudal
bambula
bambusal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAMBÚ

almora
cari
ce
mara
rendi
ta
uru

Синоніми та антоніми bambú в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAMBÚ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bambú» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bambú

Переклад «bambú» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAMBÚ

Дізнайтесь, як перекласти bambú на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bambú з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bambú» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bambú
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bamboo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خيزران
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бамбук
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bambu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাঁশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bambou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

buluh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bambus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

대나무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cây tre
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மூங்கில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बांबू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bambu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bambù
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bambus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бамбук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bambus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπαμπού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bamboes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bambu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bambus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bambú

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAMBÚ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bambú» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bambú
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bambú».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAMBÚ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bambú» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bambú» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bambú

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAMBÚ»

Відомі цитати та речення зі словом bambú.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAMBÚ»

Дізнайтеся про вживання bambú з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bambú та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAMBÚ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bambú вживається в контексті наступних новин.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Червень 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Червень 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, Травень 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Квітень 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Квітень 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Березень 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Березень 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Лютий 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Лютий 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BAMBÚ

bambú

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bambú [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bambu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись