Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bárbaramente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÁRBARAMENTE У ІСПАНСЬКА

bár · ba · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÁRBARAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÁRBARAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bárbaramente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bárbaramente у іспанська словнику

Перше визначення варварськи в словнику реальної академії іспанської мови є жорстоким чи жорстоким. Інше значення варварськи в словнику - жорстоко, грубо і грубо. Барбараменте теж дуже добре, чудово. La primera definición de bárbaramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es brutal o cruelmente. Otro significado de bárbaramente en el diccionario es con barbaridad, grosera y toscamente. Bárbaramente es también muy bien, estupendamente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bárbaramente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÁRBARAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÁRBARAMENTE

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÁRBARAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синоніми та антоніми bárbaramente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÁRBARAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bárbaramente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bárbaramente

АНТОНІМИ «BÁRBARAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bárbaramente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми bárbaramente

Переклад «bárbaramente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÁRBARAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти bárbaramente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bárbaramente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bárbaramente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

野蛮
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bárbaramente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Barbarously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

barbarously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بوحشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

варварски
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barbaramente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

barbarously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

barbarement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

barbarously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

barbarisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

野蛮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

barbarously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

barbarously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

barbarously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

barbarously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रानटीपणाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

barbarca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

barbaramente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

barbarzyńsko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

варварськи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

barbar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βάρβαρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

barbarously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

barbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

barbarously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bárbaramente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÁRBARAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bárbaramente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bárbaramente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bárbaramente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÁRBARAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bárbaramente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bárbaramente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bárbaramente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÁRBARAMENTE»

Дізнайтеся про вживання bárbaramente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bárbaramente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBARALÉXIS. s. f. Figura viciosa en que se mezclan palabras bárbaras. A vicious figure tnterfperfedn'ith barbarous tnords. BÁRBARAMENTE, adv. Bar- baroufly. bárbaramente. Con crueldad. Cruelly. bárbaramente. Sin cultura ni pulidez ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Imagen de la moderna España
El pueblo la injurió con versos duros como los citados por Bourgoing pero, tam' bién, con otros mucho más crueles: «Bárbaramente comió, bárbaramente cagó, bárbaramente murió, bárbaramente testó». Además de los cuantiosos gastos en  ...
Jean-Fran-cois Bourgoing, Emilio Soler Pascual, 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bárbaramente , cm barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , ó contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente , cruel é ...
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Bárbaramente , con barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , 6 contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente j cruel é ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
La poetica, ó Reglas de la poesia en general, y de svs ...
... de verfos *«lgarcs:pucs algunas de ellas y à fe encierran en clEn* dccafylabo, como el verfo de fíete, y de cinco fylabas: y cfte ultimo fe encierra también en el de fíete. Bárbaramente infulta al y à rendido Bárbaramente infulta: Bárbaramente .
Ignacio de Luzán, 1737
6
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
Bárbaramente insulta al yá rendido : Bárbaramente insulta : Bárbaramente. Los versos de siete sílabas se componen de un dáctilo y dos pies bisílabos , los quales popodrán ser ó trocheos , ó jambos , 6 espondeos : 34* IA POITICA.
Ignacio de Luzán, 1789
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente. Barbaresco, ca, o. Barbaresco. Barbárica, >. f. V. Barbaja. Barbáricamente, ai. V. Bárbaramente. Barbárico, ca, o. (po«s.) V. Bárbaro. Barbaridad, s. f. Barbarie. | Audacia.
‎1860
8
Prosodia castellana: Versificación
... vulgares: pues algunas de ellas ya se encierran en el endecasílaba, como el verso de siete i de cinco sílabas; i este último se encierra también en el de siete. tomo j. Bárbaramente insulta al ya rendido: Bárbaramente insulta: Bárbaramente.
Eduardo Benot, 186
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BÁRBARAMENTE, adv. mo. Con barbaridad, toscamente. Bárbarament. || Excesiva 6 monstruosamente. BARBARAZO. adj. an m. Uarbarot. BARBARERÍA. f. ant. BARBARIDAD. BARBARESCO, A. adj. ant. bárbaro. BARBARIA, f. ant. bkrbarie.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Barbajas , raizes de lo recién plantado, landarerroac . Lat. Fibratse radices. Barbar , bizartu , bidartu. Lat. Piimam barbam en ai ci. m Barbaralexis , hitz arrotzen naßea. Lat. Barbaralexis. Bárbaramente , en lo eferito , y hablado, hitzarrozquiro.
Manuel de Larramendi, 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÁRBARAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bárbaramente вживається в контексті наступних новин.
1
Lo rescatable del discurso de Obama en Hiroshima
... industrial-militar y las más mortíferas armas nucleares, que ensayó bárbaramente en Hiroshima y Nagasaki, poblaciones secundarias, sin defensa antiaérea. «El Telégrafo, Червень 16»
2
El incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Tiempo en Linea, Червень 16»
3
“Seguiremos con la misma mentalidad”
... más: (Rodrigo) Márquez tiene una velocidad impresionante, al igual que (Ramiro) Cortez y el 'Pulpo' Ñáñez es un jugador que distribuye bárbaramente bien. «El Diario del Sur de Córdoba, Червень 16»
4
Aurelio Nuño, el incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Excélsior, Червень 16»
5
la fortaleza del siglo xvii
Así se amuralló Vigo y construyeron varios baluartes, siendo los principales San Sebastián, bárbaramente derruido con la construcción del horrible consistorio, ... «Diario Atlántico, Червень 16»
6
Arqueólogos hallan restos de una matanza neolítica
"Los torturaron bárbaramente y golpearon con hachas de piedra, sin duda", afirma el experto Philippe Lefranc de Inrap, citado por AFP. También fueron ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... por qué, como para que él, un señor de tan elevada cultura política y tan sagaz, opte por decir que ha sido bárbaramente atacado, sin dar explicación alguna. «Aporrea, Червень 16»
8
PALABRA POR PALABRA
Porque así juegan con la lengua (idioma) los que hablan bárbaramente sin ser argentinos. El Diccionario de la Real Academia Española –sin jugársela– ... «LaCronica.com, Травень 16»
9
Ampliarán denuncia contra parientes de Duarte Frutos
“Tengo la certeza de que Nicanor es un ladronazo, de que con su familia saquearon y rapiñaron bárbaramente los bienes del Estado. La familia C, la familia ... «La Nación.com.py, Травень 16»
10
Declaran culpable a pandillero de la Mara 18 por asesinato de ...
Armados “con un machete y un cuchillo, éste acusado y un cómplice asesinaron bárbaramente a un joven inocente “, dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito ... «La Tribuna Hispana, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BÁRBARAMENTE

bárbaramente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bárbaramente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/barbaramente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись