Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bárbaro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÁRBARO

La palabra bárbaro procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BÁRBARO У ІСПАНСЬКА

bár · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÁRBARO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÁRBARO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bárbaro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bárbaro

Варвар

Bárbaro

Варвар - це зневажливе приниження, яке походить від грецького, і його буквальний переклад - "той, що закриває". Хоча греки використовували цей термін для позначення іноземних громадян, які не говорили по-грецьки, чия іноземна мова прозвучала на їх вуха, як нескінченна лебедка або ономатопія. У цьому значенні цей термін схожий на приховувальний пагубний пополука, який мексики віддавали іншим сусіднім містам, які вважали себе нижчими. Є твори, такі як Ізократ, які показують відкритість цього народу, щоб зачати варварів не як "іноземців", а як особи, які не мали освіти, незалежно від місця народження. Пізніше традиційна етнологія та антропологія, що має застарілу термінологію та євроцентричне бачення первісних суспільств, називають варварством стадією культурної еволюції людських суспільств, проміжною між рівнем жорстокості та цивілізації. Bárbaro es un exónimo peyorativo que procede del griego y su traducción literal es "el que balbucea". Aunque los griegos empleaban el término para referirse a personas extranjeras, que no hablaban el griego y cuya lengua extranjera sonaba a sus oídos como un balbuceo incompresible u onomatopeya. En este sentido el término es similar al exónimo peyorativo popoluca que los mexicas dieron a otros pueblos vecinos que consideraban inferiores. Existen escritos, como los de Isócrates, que demuestran una apertura de este pueblo para concebir a los bárbaros no como "extranjeros", sino como individuos que carecían de educación, independientemente de su lugar de nacimiento. Más adelante la etnología y antropología tradicionales, con una terminología ya desfasada y una eurocéntrica visión de las sociedades primitivas, denominó barbarie a un estadio de evolución cultural de las sociedades humanas, intermedio entre el de salvajismo y de civilización.

Визначення bárbaro у іспанська словнику

Перше визначення варвара в словнику справжньої академії іспанської мови називається індивідом будь-якого народу, який з п'ятого століття вторгся в Римську імперію і поширював по всій Європі. Інше значення варвара в словнику стосується або відносно цих народів. Барбаро також лютий, жорстокий. Його сусід варвар вдарив його. La primera definición de bárbaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. Otro significado de bárbaro en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Bárbaro es también fiero, cruel. Su bárbaro vecino lo golpeó.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bárbaro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÁRBARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÁRBARO

bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÁRBARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

Синоніми та антоніми bárbaro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÁRBARO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bárbaro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bárbaro

АНТОНІМИ «BÁRBARO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bárbaro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми bárbaro

Переклад «bárbaro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÁRBARO

Дізнайтесь, як перекласти bárbaro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bárbaro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bárbaro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

野蛮
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bárbaro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

barbarian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बर्बर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

همجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

варварский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bárbaro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বর্বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

barbare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

barbarisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

野蛮な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

잔인한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

barbarous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tàn nhẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பார்பராஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

क्रूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

barbar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

barbaro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

barbarzyński
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

варварський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

necioplit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βάρβαρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

barbaarse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

barba
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

barbariske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bárbaro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÁRBARO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bárbaro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bárbaro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bárbaro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÁRBARO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bárbaro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bárbaro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bárbaro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÁRBARO»

Відомі цитати та речення зі словом bárbaro.
1
Ernesto Sábato
Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÁRBARO»

Дізнайтеся про вживання bárbaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bárbaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El rey bárbaro
Décimo de la saga.
Jennie Lucas, 2010
2
Juicio a los 70: La historia que yo viví
De la amalgama de una memoria luminosa y una enorme capacidad de análisis, Julio Bárbaro destila un balance amargo de la política setentista.
Julio Bárbaro,, 2012
3
Atada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
"No hay debates: hay palabras vacías que me hacen sentir que vivimos en un Gran Hermano como testigos pasmados de la degradación sin límite de políticos y periodistas." *** Este es el punto de partida de Julio Bárbaro: la refutación ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Salve, bárbaro
¡Ave, bárbaro! No. No es este el saludo que mereces. Te reconozco, no es la primera vez que nos vemos.1 Y puesto que vuelvo a sentir tu mirada, has cubierto todas esas necesidades humanas que permiten relajar el cuerpo y concentrar la ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2013
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
Carlos López-Tapia Cabrero. está comprimido y no tiene de compañero a San Pablo ni a los esclavos. Estaba creado para ser del Renacimiento y en cambio le toca presidir un ambiente casi barroco. En la Sixtina sería uno más de los ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Comprometida con un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero La princesa Theodora de Constantinopla debía casarse con el duque Nikolaos, el comandante en jefe del ejército, un hombre a quien el emperador había elegido para ella.
Carol Townend, 2013
8
Encadenada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
9
El hombre como persona
CAPÍTULO VI LA DIGNEIDAD DEL BÁRBARO "La comida que me dieron era un poquito de frijol con unas tortillas bien tiesas. Tenían un perro en la casa, un perro bien gordo, bien lindo, blanco. Cuando vi que la sirvienta sacó la comida del ...
Mariano Moreno Villa, 1995
10
México bárbaro: ensayo sociopolítico
Novel about Mexican social life at the turn of the century
John Kenneth Turner, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÁRBARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bárbaro вживається в контексті наступних новин.
1
Bárbaro Cavernario rapó de nuevo a Rey Cometa
Aunque llegó muy confiado por una racha de victorias sobre Bárbaro Cavernario, en el momento de la verdad, Rey Cometa cayó. Por segunda ocasión, los dos ... «Medio Tiempo.com, Липень 16»
2
Diego: "Messi es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene"
Yo lo tuve al pibe y es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene". Además, el exentrenador de la Selección Argentina continuó: "Es un pibe bárbaro, ... «Bolavip, Червень 16»
3
Julio Bárbaro: "Bergoglio jugó en contra de Néstor Kirchner"
Julio Bárbaro, escritor y dirigente peronista, analizó el alcance y los límites de la influencia política del papa Francisco en Argentina. En primer lugar, habló ... «Infobae.com, Червень 16»
4
Rey Cometa somete a Bárbaro Cavernario y es nuevo Campeón ...
Con un encono de más de un año, Bárbaro Cavernario expuso el Campeonato Nacional Welter del CMLL frente a Rey Cometa. El odio del miembro de la ... «Superluchas, Червень 16»
5
La grieta del amor: Julio Bárbaro dejó a su mujer por "kirchnerista"
El politólogo Julio Bárbaro volvió a demostrar que nadie es más “antikirchnerista” que él. En esta oportunidad, mientras se encontraba hablando de la famosa ... «BigBang, Травень 16»
6
Bárbaro y Pignanelli: “Esperemos ver el fin de la impunidad K”
El dirigente peronista y ex titular del COMFER Julio Bárbaro y el ex presidente del Banco Central Aldo Pignanelli brindaron ayer en La Plata una charla sobre ... «Diario El Día, Квітень 16»
7
Bárbaro definió al kirchnerismo como "un secta del pasado"
14/04/2016 | 06:21 | Lo señaló a Cadena 3 el dirigente peronista, al referirse a la reaparición de Cristina. "El PJ se quiere sacar de encima al kirchnerismo", ... «Cadena 3, Квітень 16»
8
Zona ESPN, un programa bárbaro y sin rivales que cumple ocho años
Bermúdez y Rivera también las voces del béisbol y han alcanzado notoriedad por la manera de describir cuadrangulares, el primero con su "bárbaro el batazo'' ... «El Nuevo Herald, Квітень 16»
9
Cruce en TV de Zulema Yoma y Julio Bárbaro por la muerte de ...
Fue sobre el final de la emisión por El Trece cuando Yoma se comunicó, y tras saludar a todos, explicó que quería hacerle una pregunta a Bárbaro: “¿A qué se ... «Clarín.com, Березень 16»
10
China asegura que hundimiento de barco pesquero en Argentina ...
El diario oficial chino Global Times calificó de "bárbaro" y "brutal" el ataque y hundimiento de un pesquero chino por parte de guardacostas argentinos, en un ... «AméricaEconomía.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BÁRBARO

bárbaro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bárbaro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/barbaro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись