Значення "besante" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BESANTE

La palabra besante procede del francés antiguo besant, la cual a su vez procede del griego βυζάντιον.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BESANTE У ІСПАНСЬКА

be · san · te

ЩО BESANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Поцілунок

Besante

Поцілунки - це давня візантійська монета з золота або срібла, що також мала місце між мусульманами та частиною Західної Європи. Спочатку його називали солідус. Згодом, деформацією слова Bizance, в кінцевому підсумку буде називатися Besante. Він був створений імператором Костянтином, щоб стабілізувати економіку Риму. Геральдичне уявлення - безанте. Використання цього голосу в нумізматичному сенсі зареєстровано в кастильських текстах ХІІІ ст. Його значення склало десять тисяч, а теоретична вага 13,6 грамів. Використання цілувань тривало 600 років і стало справжнім доларом середньовіччя. У період з тринадцятого та чотирнадцятого століть використовувалися мальти, валенсія та киссер хрестоносців св. Іоанна Акра.

El besante fue una antigua moneda bizantina de oro o plata que también tuvo curso entre los musulmanes y en parte de la Europa occidental. En un principio se llamó solidus. Posteriormente, por deformación de la palabra Bizance, acabaría denominándose besante. Fue creada por el emperador Constantino para intentar estabilizar la economía de Roma. Su representación heráldica es el bezante. El empleo de esta voz en su sentido numismático se registra en textos castellanos desde el siglo XIII. Su valor era el de diez millareses y un peso teórico de 13,6 gramos. El empleo del besante prosiguió durante 600 años y fue el auténtico dólar de la Edad Media. Entre los siglos XIII y XIV, se usaban los besantes de Malta, los de Valencia y el besante de los cruzados de San Juan de Acre.

Визначення besante у іспанська словнику

Визначення бесанта в словнику є давньою візантійською монетою із золота або срібла, що теж мав місце між мусульманами та Західною Європою. Інше значення слова besante у словнику також є геральдичною фігурою, яка являє собою валюту цього імені.

La definición de besante en el diccionario castellano es antigua moneda bizantina de oro o plata, que también tuvo curso entre los mahometanos y en el occidente de Europa. Otro significado de besante en el diccionario es también figura heráldica que representa la moneda de este nombre.

ПЕРЕКЛАД BESANTE

Дізнайтесь, як перекласти besante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова besante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «besante» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: bezant
• іспанська: besante
• Перекладач з іспанська на англійська: Kisser
• Перекладач з іспанська на гінді: bezant
• Перекладач з іспанська на арабська: bezant
• Перекладач з іспанська на російська: византин
• Перекладач з іспанська на португальська: arruela
• Перекладач з іспанська на бенгальська: bezant
• Перекладач з іспанська на французька: bezant
• Перекладач з іспанська на малайська: bezant
• Перекладач з іспанська на німецька: bezant
• Перекладач з іспанська на японська: ベザント
• Перекладач з іспанська на корейська: bezant
• Перекладач з іспанська на яванська: bezant
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bezant
• Перекладач з іспанська на тамільська: bezant
• Перекладач з іспанська на маратхі: bezant
• Перекладач з іспанська на турецька: bezant
• Перекладач з іспанська на італійська: bisante
• Перекладач з іспанська на польська: Besant
• Перекладач з іспанська на українська: Візантін
• Перекладач з іспанська на румунська: bezant
• Перекладач з іспанська на грецька: bezant
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Besant
• Перекладач з іспанська на шведська: bezant
• Перекладач з іспанська на норвезька: Bezant

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESANTE»

Дізнайтеся про вживання besante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом besante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacian un tesante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa aspros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- tantinopla conocida desde el siglo xi , y ...

Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...

Antonio Capmany y de Montpalau. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- Carlin . V NUM. XIX. CORRESPONDENCIA Y REGULACIÓN DE DIFERENTES pesos y . mayormente en los números, á veces también en la expresión obscura y ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...

Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacían un besante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa atoros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Coní- tantinopla conocida desde el siglo xi, ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

En el suplemento de la ed. de 1899 figura por primera vez en el artículo dedicado a besante una segunda acepción que lo convierte en tecnicismo heráldico, pero no como sinónimo de bezante; su significado propio del blasón seria el de ...

Elena Varela Merino, 2009

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

BESA¡%T. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales ty id maravedis.

Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...

3v-4v) (En besantes; 1 besante = 3,33 sueldos aproximadamente) Años 1268 1269 Almagram ( 1 besante por alfaba) 80 1 930 Besantes, gallinas y horno1 167 157 Almaxita, prostitutas y tarchana 16 31 Alfarda 600 600 Diezmos 300 aprx.

Pierre Guichard, 2001

Homenaje a Jaime Vicens Vives

de quintare cofoll (galena), 70 besante aram en taules (planxes), 15 besante ( resum venecià = 17 1/2; Havers de Llevant: pebre, 75 besante I'esporta (Salvany = 110 besante, i es fa constar que no n'hi havia) gingebre baladí, 22-23 besante  ...

Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía y Letras, Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1965

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

BESAÜT. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales y 16 maravedis. BESANTE.

Lorenzo Arrazola, 1853

Glosario hispánico de numismática

18 BESANTE BLANCO BESANTE DE PLATA na 630, ORTIZ, Cathálogo, p. XLV, asignándole el valor de 3 sueldos 6 dineros en el Reino de Valencia. BOTET, Les mon. cat., II, 34 y 57. TEIxiDOR (Antigñedades, I, 124) escribe: «Los autores  ...

Felipe Mateu y Llopis, 1946

Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...

16 Esta moneda tenia alguna afinidad con los morabatines: en un instrumento publicado por Ughellico que cita Ducange se indican los besantes massamutinos (2). En Cataluña se ha considerado el besante diferente del morabatin, en tanto ...

Josef SALAT, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін besante вживається в контексті наступних новин.

Once estudiantes de la Comunitat Valenciana reciben una beca ”la ...

Graduado en Matemáticas por la Universidad de Valencia con el premio de la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó al mejor expediente, en 2015 ... «Valencia Noticias, Червень 16»

El Instituto Médico Valenciano, 175 años al servicio de la ciudad

Corría el año 1841 cuando un grupo de médicos y farmacéuticos, al frente de los cuales se situaba Luis Bertrán Besante, promovieron una asociación médica ... «Las Provincias, Квітень 16»

Incendio tetto, vigili del fuoco in azione

Incendio nel tardo pomeriggio di ieri, 30 gennaio a Besante. I vigili del fuoco del distaccamento di Somma Lombardo sono intervenuti in via Manzoni per ... «Varese News, Січень 16»

Ottimi risultati ottenuti dagli atleti dell'ASD Judo Valle Maira ai ...

2°CLASSIFICATI:FERRERO MICHELE KG 55 ES/B ES/A (Dronero), VIOTTO ARIANNA KG 48 CA (Dronero), BESANTE ADAMO KG 81 JU (Dronero), VIRANO ... «Campioni.cn, Листопад 15»

El tráiler de Batman Vs Superman encaja con el audio de Star Wars ...

Un paralelismo que hace mucho tiempo se ve en los carteles, con sus habituales juegos de colores besante comunes (como el naranja y el azul en ... «El Multicine, Жовтень 15»

Las cinco prácticas del nuevo milenio: rimming

A esta contradicción, latente y no tanto, hay que considerar, tabúes aparte, cuánto lo disfruta no sólo el besado sino el besante: a menos que no esté seguro o ... «GQ, Вересень 15»

Premios de reconocimiento a los mejores estudiantes de primer ...

Estos alumnos han sido galardonados por la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó. La sesión ha tenido lugar en la Sala de Juntas del edificio de ... «Noticias Universia, Квітень 15»

Verzuolo: l'Arma dei Carabinieri diventerà "cittadina onoraria"

... provinciale Colonnello Flavio Magliocchetti, il comandante della compagnia di Saluzzo Roberto Costanzo ed il Maresciallo di Verzuolo Roberto Besante. «TargatoCn.it, Грудень 14»

Heavy hitters from Jersey City's famed 58 Gallery reuniting for Artists ...

The series kicks off in time for the Jersey City Artist Studio Tour (JCAST) at Mary Benson Gallery (founded by artist-entrepreneurs Renee Dwyer, Besante's sister, ... «The Jersey Journal - NJ.com, Жовтень 14»

La comunidad morisca en Petrer y su expulsión en 1609

Otras cargas fiscales del Reino de Valencia y de aplicación a cada familia mudéjar era el besante. Otros impuestos aplicados en la Gobernación de Orihuela, ... «Petreraldia, Вересень 14»