10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESUGUETE»
Дізнайтеся про вживання
besuguete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
besuguete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
Los franceses le suelen llamar pagel; de éstos dizen que dieron el nombre a los
pajes, porque, como son muchachos, tienen colorado el rostro, como el
besuguete el color encendido todo el año. Es este pescado muy agradable al
gusto y ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Así, los españoles que al pagro llamaron bezogo o besugo confundieron el
pagro con el erytbrino2312 —que es el verdadero besugo—, pues es el
besuguete, [233v] el pagel, el pbragolino y el serafln o besugo gallego. La voz
erytbrino ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roja y tierna : por ser parecido al
besugo, aunque menor, se llama besuguete. Llámase también pagel. Rub cilio.
BETA. s. f. ( Naut. ) En los navios es qualquie- ra de las cuerdas empleadas en ...
4
Del origen y principio de la lengua castellana, ò romance ...
Με; les , no es el besuguete de pegajo -B E a S ritum Se ad supplicia, Se :ΙΜ ad
comedendum me; ne sicut δέ 8ΙἱοτικΙΙ martyrum non πιάσω: corpus attingere,
quod si venire noluerint, ego Μπι ΕΜΗ., αφ me vrgebo,,vt deuorer,&c.La gran
bestia ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, Benedictus Remigius Noydens, 1674
5
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
_›]< B E SV G V E T E, en Latin Rubelio , por ser muy semejante al besugo le
llaman algunos Besuguete z los Franceses le suelenllamar pagel: de estos dizen
que dieron el nombre a los Pajes, porque como son muchachos tienen colorado
...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
Pues ha de saber usted que Besuguete es mi poeta favorito; sus versos me
entusiasman, y yo no me acuesto ninguna noche sin leerlos. Me figuro á
Besuguete un hombre alto, de tez pálida, de mirada lánguida, de voz dulce y
melodiosa ...
Yo... esto... hip... hip... os pido perdón — dijo con voz entrecortada por los
sollozos Merlucín III, que estaba realmente arrepentido de haberse burlado de
Besuguete. — Esto... y yo también — agregó Estrella Naranja, casi llorando — .
Concha Fernández-Luna, 1963
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roxa y tierna : por ser parecido
al besugo, aunque menor , se llama besuguete. Llámase también pagel.
Rubellio. BETA. s. f. Náut. En los navios es qualquiera de las cuerdas empleadas
en los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia: a mediados del ...
dos (1) Nosotros tenemos la morena, (a) , té dorada (3) , el dragon marino (4) , la
xi- fia (5) (*), el besuguete (6) , el sabalo (7) , y los atunes en abundancia (8).
Nada hay comparable con el congrio que nos viene de Syciona (9) ; el glauco
que ...
Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1811
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. repas fait avec des besugos Besugo, s. m. poisson des côtes de Biscaye ||
Ojos de besugo, yeux tournés iBesuguera , s. f. poissonnière Btfsuguero , s. m.
marchand de besugos || hameçon pour les ficher Besuguete, s. m. rouget ^ Beta
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESUGUETE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
besuguete вживається в контексті наступних новин.
El pequeño Bizcochito y una caja llena de botones
Son Noly, Bizcochito y Besuguete. "Como éramos niños cobrábamos en botones". Diego era Bizcochito. En otra foto, los payasos han crecido. "Mi padre era ... «Diario Córdoba, Грудень 08»
