Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bienaventurada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BIENAVENTURADA

La palabra bienaventurada procede del participio del antiguo bienaventurar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BIENAVENTURADA У ІСПАНСЬКА

bie · na · ven · tu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIENAVENTURADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIENAVENTURADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bienaventurada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bienaventurada у іспанська словнику

Перше визначення bienaventurada в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він користується Богом на небі. Ще одним сенсом благословенного в словнику є щастя. Щасливо про людину також сказано: надто просто чи відверто. La primera definición de bienaventurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de Dios en el cielo. Otro significado de bienaventurada en el diccionario es afortunado. Bienaventurada es también dicho de una persona: Demasiado sencilla o cándida.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bienaventurada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIENAVENTURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIENAVENTURADA

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIENAVENTURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Синоніми та антоніми bienaventurada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bienaventurada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BIENAVENTURADA

Дізнайтесь, як перекласти bienaventurada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bienaventurada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bienaventurada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

幸福
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bienaventurada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Blessed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुबारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مبارك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

благословенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

abençoado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সুখী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

béni
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

diberkati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gesegnet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

恵まれました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

축복받은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rahayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

may mắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धन्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mübarek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

benedetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

błogosławiony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

благословенний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

binecuvântat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευλογημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geseënde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

välsignade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

velsignet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bienaventurada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIENAVENTURADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bienaventurada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bienaventurada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bienaventurada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIENAVENTURADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bienaventurada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bienaventurada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bienaventurada

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BIENAVENTURADA»

Відомі цитати та речення зі словом bienaventurada.
1
Eugenio D'Ors
¡bienaventurada la tarea en que se puede cantar!

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIENAVENTURADA»

Дізнайтеся про вживання bienaventurada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bienaventurada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de La Bienaventurada Margarita Maria Alacoque y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abbot Bougaud, 2011
2
Bienaventurada infidelidad
En Bienaventurad infidelidad Paule Salomon explora, con numeroso ejemplos extraidos de su experiencia como teraputa, ese negro y secreto continente de lo íntimoy de la pasión, del deseo y de los celos.
Paule Salomon, 2005
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
O bienaventurada Pobrezary bienaventurada Mifericordia! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á efte Hofpicio Real vienen á bufear el remedio. Y bienaventurada la Mifericordia de los mifericordio- fos , que en él los focorren , y  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
O bienaventurada Pobreza, y bienaventurada Misericordia ! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á este Hospicio Real vienen á buscar el remedio. Y bienaventurada la Misericordia de los misericordiosos , que en el los socorren , y  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
Los textos en referencia son: La Purificación de la Bienaventurada Virgen María, La Anunciación del Señor, ... Virgen María, La Visitación de la Bienaventurada Virgen María, Santa Correspondió a la teología con sus elaboraciones eruditas,  ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
LIBRO. SEGUNDO. De. los. Oficios. del. divino. Doctor. San. Ambrosio. CAPITULO PRIMERO. Que con la bondad y honestidad se adquiere la vida bienaventurada. ín el primero libro tratarnos de los oficios, que pensamos convenir á lo ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
C fe le comunicaffen aquellos quatro dotes de gloria, que el alma bienaventurada poflce • pero aquí fe mo/rrd el amor de nueftro benignifsimo reparador , porqwe fi eftos quatro dotes de gloria fe huvieran comunicado ai íacratifsimo cuerpo de ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y comenzando á preguntarle, no pudo negar el delito y agravio que había hecho á aquella muger ; y desta manera cobró ella lo que le habían robado. CAPÍTULO VI. EN QUE COMIENZA LA VIDA de la Bienaventurada Santa Angela de ...
Marcos de Lisboa, 1794
9
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
O Virgen Soberana! yo de mi parte quiero cumplir vuestra profecia , y ser uno de los que os llaman Bienaventurada. Vos sois Bienaventurada , porque creis- tes , como dijo vuestra Prima Sania Isabel ; y sois Bienaventurada , porque trajistes ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780
10
Obsequios para todos los dias de la semana y para el dia ...
José Manuel Sartorio. Calor de'tu caridad no pp escondían ni aun tus enemigos? Unos nlevosos con una muerte cruel te arrancaron á tu marido: te dexa- Ton viuda,' uy con do* prendffs huérfanas. ¡Terrible g«lpe para una esposa! ¡Mucho ...
José Manuel Sartorio, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIENAVENTURADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bienaventurada вживається в контексті наступних новин.
1
Beato Estanislao Papczyński: 5 Datos Importantes que Tienes que ...
Es conocido como San Estanislao de Jesús y María Papczynski y fundador de los Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada ... «AhoraMismo.com, Червень 16»
2
Pobreza bienaventurada - Avaricia triste
Jesús, nuestro Maestro, proclamó felices, bienaventurados a los pobres. Y Víctor Hugo razonaba así en su famosa obra “Los Miserables” (1862): “La primera ... «El Periodico de Mexico, Травень 16»
3
EMPEZAMOS MAYO, EL MES DEDICADO A MARÍA
REDACCIÓN CENTRAL, 01 May. 16 / 02:30 am (ACI).- Mayo es el mes que la Iglesia Universal dedica a la Madre de Dios, la Bienaventurada Virgen María. «Vida Nueva, Травень 16»
4
La Iglesia recuerda a la Bienaventurada Virgen María de Lourdes
Cuatro años después de la proclamación de su Inmaculada Concepción, la Santísima Virgen se apareció en repetidas ocasiones a la humilde joven santa ... «Crónica, Лютий 16»
5
Bienaventurados los que trabajan por la Paz: Arzobispo Emérito
... es decir, la vida de la gracia, prenda de una existencia plenamente bienaventurada. En particular, Jesucristo nos da la verdadera paz que nace del encuentro ... «Sipse.com, Грудень 15»
6
María en el misterio de Cristo y de la Iglesia
“Santa es María, bienaventurada es María, pero mejor es la Iglesia que la Virgen María. ¿Por qué? Porque María es una porción de Iglesia, un miembro santo, ... «ZENIT, Грудень 15»
7
Trujillo: Bienaventurado colegio Seminario
Es hasta normal oír el famoso discurso de la sencillez y la humildad -y de la pobreza bienaventurada porque de ella será el reino de los cielos, ya se sabe- que ... «Diario Correo, Грудень 15»
8
Comunidades para la revolución de la ternura
Lo diré en forma de bienaventuranzas: 1) Bienaventurada la comunidad que sale a curar a todos, que es madre de todos los hombres; 2) Bienaventurada la ... «Zenit, Грудень 15»
9
Tribunales.- Llevan al juzgado a la Junta por no permitir la ...
... la reagrupación familiar de la misma y de su hermana en el centro educativo concertado Bienaventurada Virgen María (Irlandesas) de la barriada de Bami. «20minutos.es, Вересень 15»
10
La Iglesia recuerda la Asunción de la bienaventurada Virgen María
Madre de nuestro Dios y Señor Jesucristo, que, acabado el curso de su vida en la tierra, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria de los cielos. Esta verdad de ... «Crónica, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BIENAVENTURADA

bienaventurada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bienaventurada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bienaventurada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись