Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bongó" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BONGÓ У ІСПАНСЬКА

bon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BONGÓ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BONGÓ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bongó» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bongó

Бонго

Bongó

Бонго - це мембранний інструмент, що складається з набору з двох злегка фрустоконічних дерев'яних корпусів, один менший за інший, з'єднаний дерев'яною крейдою. Їхні верхні губи - ті, що мають більший діаметр - покриті шкірою без волосся, що натягується металевим кільцем через металеві ключі. Виконавець - бойовий удар - вражає його руками, поміщаючи його між колінами, сидячи, поміщаючи гострий патч наліво. Відповідно до десяткової класифікації музичних інструментів Hornbostel і Sanchs, відповідає номер 211.211.12-9221. Набір тропічної музики Лос Гуайаканес, об'єднаний афро-аргентинськими мовами. Зверніть увагу на режим виконання bongo з двома паличками. Фото Ефрос, 1957, Олівос. За словами Фернандо Ортіса, кубинського етнографа та історика, "бонго" є "найціннішим синтезом еволюції двійнячих барабанів, досягнутих афро-кубинською музикою". Його походження сходить до східної зони Куби, яка, разом із розвитком Сина, досягає своєї остаточної форми і більшого пишності, коли прибуває в Гавану з 1909 року. El bongó es un instrumento membranófono conformado por un juego de dos cuerpos de madera ligeramente troncocónicos, uno más pequeño que el otro, unidos por un listón de madera. Sus bocas superiores -las de diámetro mayor- están cubiertas por cuero sin pelo que se tensa con un anillo de metal a través de llaves metálicas. El intérprete -bongosero- lo percute con las manos, para lo cual lo coloca entre sus rodillas, sentado, ubicando el parche más agudo a su izquierda. Según la clasificación decimal de los instrumentos musicales de Hornbostel y Sanchs, le corresponde el número 211.211.12-9221. Conjunto de música tropical Los Guayacanes, integrados por afroargentinos. Obsérvese la modalidad de ejecución del bongó con dos baquetas. Foto Efros, 1957, Olivos. El 'bongó es, a decir de Fernando Ortiz —el etnógrafo e historiador cubano— “la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana”. Su origen se remonta a la zona oriental de Cuba que conjuntamente con el desarrollo del son, alcanza su forma definitiva y mayor esplendor al llegar a La Habana a partir de 1909.

Визначення bongó у іспанська словнику

Визначення bongó у словнику є ударним музичним інструментом, який використовується в деяких країнах Карибського басейну, що складається з дерев'яної трубки, покритої зверху шкірою з козячої шкіри, добре напруженої та виявленої внизу. En el diccionario castellano bongó significa instrumento musical de percusión, usado en algunos países del Caribe, que consiste en un tubo de madera cubierto en su extremo superior por un cuero de chivo bien tenso y descubierto en la parte inferior.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bongó» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BONGÓ


titingó
ti·tin·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONGÓ

boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía
bonhotel
boniatillo
boniato
bonico
bonificación
bonificar

Синоніми та антоніми bongó в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bongó» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BONGÓ

Дізнайтесь, як перекласти bongó на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bongó з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bongó» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

邦戈鼓
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bongó
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bongo drum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बोंगो ड्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طبول بونغو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бонго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bongô
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Bongo ড্রাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tambour bongo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bongo drum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bongo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ボンゴドラム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

봉고 드럼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bongo drum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bongo trống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

போங்கோ டிரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चहृाकार शिंगे असलेला हरिण ड्रम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bongo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bongo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bongosy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бонго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tambur Bongo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Bongo τύμπανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Bongo drum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bongotrumma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bongo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bongó

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONGÓ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bongó» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bongó
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bongó».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONGÓ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bongó» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bongó» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bongó

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONGÓ»

Дізнайтеся про вживання bongó з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bongó та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sin clave y bongó no hay son: música afrocubana y ...
Este libro explica por que Cuba llego a tener una identidad nacional en la musica y a crear generos como el bolero, el danzon, el son y la rumba, la guajira y la guacharaca, el mambo y el chachacha.
Fabio Betancur Álvarez, 1999
2
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Bongó alegre, bongó triste, pero bongó! cadera al norte cadera al sur, pañuelo blanco, pañuelo rojo, carnes que brillan como el betún. Ladra, cencerro. Cencerro, ladra. Pañuelo blanco, pañuelo rojo, cadera al norte, cadera al sur, sonrisa ...
Jorge Luis Morales, 1981
3
El límite volcado: antología de la Generación de Poetas de ...
Bongó en Vidy's Jueves social hay bongó en Vidy's la Avenida Universidad está caliente... jueves social de fiesta loca de bongó y son... Que no haya mano sin trago, bongó en Vidy's jueves social, noche hasta el amanecer ron y cigarrillos ...
Alberto Martínez-Márquez, Mario R. Cancel, 2000
4
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
TAX es el primer segmento del lien presentar la c.a. A, que todavía no ocasiona ninguna respuesta en el bongó. Le sigue T4X que genera un pulso de dos octavos; posteriormente, T6X incorpora un octavo más, etc. Nótese que, mientras  ...
Hebert Vázquez, 2006
5
Todos los caminos conducen al norte: la narrativa de Ricardo ...
Hay un personaje que trabajé hace unas semanas, que toca el bongó, y de bongó yo sabía lo que sabes tú, entonces tuve que ir a ver un bongó, investigar cómo se toca, saber todo lo que existiera sobre él, si no mi personaje iba a decir  ...
Nora Guzmán, 2009
6
Songoro Cosongo
La. canción. del. bongó. Esta es la canción del bongó: -Aquí el que más fino sea, responde, si llamo yo. Unos dicen: ahora mismo, otros dicen: allá voy. Pero mi repique bronco, pero mi profunda voz, convoca al negro y al blanco, que bailan ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997
7
La Lengua sagrada de los ņáņigos
Bongó manga manga Bongó yara yara Tanse Bongó meta nkiko namberemuna muñanga mbori barón Ekue: palabras que dice lyamba cuando se sacrifica el chivo y se pone encima de Ekue el redaño del animal. Bongó manga manga ...
Lydia Cabrera, 1988
8
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
todos: bÁrbolA: todos: Tamboril, bongó y maracas. Mapalé, merengue y gaita. Cumbia: luces de velas que inquietas danzan y que salpican como cocuyos la noche clara a los compases de los tambores y a los repiques de las maracas.
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
9
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
En la “Canción del bongó”, aunque aún plena de afrocubanía, se introduce ya la celebración a la mulatez, y como dice Duno Gottberg en su ensayo “Los imaginarios sosegantes de la nacionalidad: Nicolás Guillén y la ideología del mestizaje ...
Gisela P. Dieter, 2008
10
Músicas cubanas (con CD)
El bongó criollo (dos pequeños tambores pegados y de distintas dimensiones) conserva su antigua factura: las membranas permanecen fijadas con unos clavos y afinadas en un registro grave, a diferencia del bongó utilizado en el son, que ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONGÓ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bongó вживається в контексті наступних новин.
1
Maracas y bongó
Cuando el crucero Adonia fue recibido en el Puerto de La Habana por un conjunto de rumberas, disfrazadas con la bandera cubana, cierta parte de la ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
2
Jóvenes Café Bongó en Concierto
... del Rocío y la participación de joviales voces en escena de la Academia de Canto Café Bongó, se presentó el espectáculo musical "Jóvenes en concierto". «EL DEBATE, Травень 15»
3
Canta en los trenes y se animó a dar la nota con el bongó y todo ...
Después de que Guido Kaczka lo presentó, sorprendió a todos ingresando al estudio con el bongó. Sobre todo porque la máquina de A todo o nada sólo toma ... «El Trece, Квітень 15»
4
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri. El percusionista colonense Renato Thoms, colaborador de Eddie Parlmieri y Ricky Martin, ejecutará este sábado. «prensa.com, Грудень 14»
5
En video: Maduro tocó el bongó a su llegada a la Plaza O'Leary
(Caracas, 01 de mayo – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, a su llegada a la Plaza O'Leary de Caracas, donde finalizó la ... «Noticias24, Травень 14»
6
Boldog szülinapot, Bongó!
Budapest — Négyéves lett Bongó, a fővárosi állatkert gorillája. Az óvódás korú kölyök a korabeli embergyerekekhez hasonlóan már egyre önállóban fedezi fel a ... «Blikk.hu, Січень 14»
7
Nyár a tévében: húsz évvel ezelőtti Bongó-sorsolást ad az MTV
Ha sokadszorra is megismétlik a Tenkes kapitányá-t, az hajlamos elnézni a tévéző, de miért van szükség 1992-es, Antal Imrével készült Bongó-sorsolást ... «Origo, Липень 12»
8
¿Lo tenías a "Fede" Mancuello tocando el bongó?
"Fede" apareció tocando el bongó y demostró que, además de jugar con los pies, también lo hace con las manos. ¿Lo tenías? Mirá el video. Temas. guillermo ... «La Voz del Interior, Квітень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BONGÓ

bongó

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bongó [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bongo-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись