10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOTARATA»
Дізнайтеся про вживання
botarata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
botarata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
botarata, 'derrochador', registrado en Colombia, Perú y Puerto Rico, según el
diccionario académico32; quizás, "por influjo del género masculino", como
afirman Corominas y Pascual, el adjetivo se convirtió en botarate33.
Comprobamos así ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Gagini en el Dice, de costarriq. da la forma botarata por botarate e indica que en
España vale por aturdido, atolondrado y en C. Rica de derrochador, botado;
Gaicaño en El cast. en Venezuela que se usa en su país por manirroto, pródigo,
...
3
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: botarata, botarate, bota1 m. BOTARATE (TA) (...). || 2. Can. y Am.
Persona derrochadora, manirrota. Ú. t. c. adj. (Real Academia Española.
Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Mateu Cromo,
2002. p. 234).
4
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Botarata. Medina, p. 43. 31. Bozal. Román, p. 192. 32. Broche. Medina, p. 45. 33.
Buenmozo. Román, p. 201. 34. Cacha. Román, p. 223. 35. Cachada. Medina, p.
50. 36. Cacho. Román, p. 223. 37. Calabacear. Román, p. 228. 38. Calzones.
5
El Colorín Meza, mi compañero--
Hablando. de. hombre. a. hombre. No sé que le pasa a mi papá que me invitó al
Mac Donala. A las ocho me dijo que nos juntáramos. Cuando recibe plata
siempre me invita. Toda la vida fue igual. «Botarata» le decía mi abuela porque ...
Armando Aravena Arellano, Ricardo Muñoz P., 1997
6
El español hablado en Honduras
Despilfarrador: Palabras comunes en Colombia y Honduras: Botada Gastador
Botarata Gastón Calavera Fanfarrón Despilfarrador 80. Despilfarrar: Nombres
comunes en ambos países: Botar Defraudar Despilfarrar Derrochar Malbaratado
...
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. adj. coloq. Cuba. Que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado. 3. adj.
coloq. Cuba. Dicho de una persona: Bien situada social y económicamente.
Botarata: adj. m y fam. Botarate. Despilfarrador, derrochador. RAE. botarata. 1.
adj.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Archivo Gomá: Febrero de 1937
No extrañe mis «preocupaciones», porque tengo motivos para tomarlas que no
la puedo consignar aquí. Lo de «Imperio» es un desplante y una botarata. Mejor
que cancelo éste entre bastidores, porque no hay que añadir luchas a las otras ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
9
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
... habremos ido de una Gran Generación a una Generación Botarata (y
despilfarradora) a una Generación en 'Bancarrota."9* Finalmente la prestigiosa (
lamentablemente fallecida) y aclamada novelista gringa, Susan Sontag,
proclamó cosas ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
Botarata, sí; bobo, no... Es demasiado, amigo... Me quedaría sin efectivo para la
propina y la bebida... Sobre todo para la propina... —Seiscientos, amigo. Si no
tienes seiscientos, te indicaré dónde hay un prostíbulo de categoría, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOTARATA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
botarata вживається в контексті наступних новин.
Selección Peruana: por esta razón no convocaron a Erick Delgado ...
Así arrancamos con lo mejor de nuestra pelotita. El popular Vitito Reyes estudia para técnico en la Videna y de un tiempo a esta parte anda bien botarata. «Líbero, Травень 16»
La reforma de pensiones “es confiscación” de los ahorros
Nunca vá a reconocer que el principal responsable de la deuda es él mismo y que es su estilo de vida botarata el que tiene que cambiar. No entienden nada de ... «El Diario de Hoy, Травень 16»
Cooperativa Vega Real ratifica avances en 33 Asamblea general
... cultura del despilfarro, y la cultura botarata”. Felicitó a la Cooperativa por ser una entidad de vocación de servicio, concientización y formación de miembros. «Diario SocialRD.Com, Квітень 16»
Gobernación debe investigar
Samy Castillo hijo de la alcaldesa de Centla es todo un botarata disipando dinero que no le cuesta, que es del pueblo. TAPIJULAPA SIN OFICIALÍA. «TabascoHOY.com, Березень 16»
Hay que vender Isagen para pagar cortinas de la Casa de Nariño, y ...
Tola y Maruja escriben su columna de El Espectador a manera de respuesta a una carta (parodia) de la "querida botarata" Titina de Santos, en la que ... «Pulzo, Січень 16»
Aprendamos de los errores
... esté abriendo los ojos de la irracional y dispensiosa actitud botarata e ineficiente de un gobierno que se ha nutrido, con pesar, de gente mediocre e incapaz. «Aporrea, Грудень 15»
¡Otro ataque de Montaner a Francisco!
Ademas esta economia capitalista libre mercadista es botarata, crea productos disenados para no durar y luego crea basura tecnologica donde la humanidad ... «El Nuevo Diario, Листопад 15»
Festival de Teatro de Portuguesa desbordará de arte escénico ...
Entre los colectivos que actuarán en la fiesta teatral están la Compañía Regional de Teatro, Batahola, Huellas Teatrales, Botarata, el Teatro Estable de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Жовтень 15»
Reynaldo Cardoza: Pudo haber algún error al llenar la declaración ...
Le dijimos bien claramente: VOTAS CON NOSOTROS, TE DAMOS LAS CHIRILICAS PERO CUIDALAS Y NO VAYAS A SER TAN BOTARATA DE DARTE ... «Diario La Página El Salvador, Жовтень 15»
Las fiestas patronales de Santiago de la Ribera comienzan este fin ...
Bingos benéficos, la tradicional y multitudinaria cena de la Parroquia de Santiago y la esperada Fiesta Blanca del Chiringuito Botarata, completan otras de las ... «Murcia.com, Липень 15»
