10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRIDECÚ»
Дізнайтеся про вживання
bridecú з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bridecú та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
biendo el corito respondería, saltó un abanderado, genízaro de Flandes, y dijo: -
Bridecú es lo mismo que freno del tracahilo [sic; DRAE: “trancahílo. Nudo o lazo
sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo o cuerda por alguna parte”].
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. bridecú. Talabarte. BalЕва: ад ensem. TALAM' s. m. Palio. Umbella. таим,
ant. cuberta de drap á manera de vela per evitar èl sol, ó la pluja. мы, tolda.
Umbraculum. rrÁLAM , ant. llit nupcial. Tálamo. Thalamus. ltr-insa au TALAM. f.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. bridecú. Talabarte. Bal- feus ad ensem. TÁLAM- s. m. Palio. Urabelli. salam,
ant. cubería de drap á* manera de vela per evitar él sol , ó la pluja. Tendal, tolda.
Umbraculum. tálam , ant. Hit nupcial. Tálamo. Thalamus. rebrer ав tálam. f.
4
Invectiva política contra d. Juan José de Austria
Ayer le vi con estos ojos, que iba como un rey, con un vestido a la moda, y
llevaba pendiente del bridecú el jifero de la ... -Y no sabiendo el corito
responderla, saltó un abanderado, genízaro de Flandes, y dijo: «Bridecú es lo
mismo que freno ...
Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de). saltó un abanderado, genízaro de
Flandes, y la dijo: "Bridecú es lo mismo que freno del tracahilo." "¡Válgate el
diablo — exclamó la Barrabasera — ; mas si ese vocablo ...
Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de), 1915
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TIRACUELLO, f. m. Especie de bridecú , ó vandolera , ò cinturón , que atraviessa
desde el hombro derecho hasta debaxo de la cadera izquierda , donde se
cuelgan las efpan das , ù otras armas. Lat. Baltheus. Marm. Defcripc. lib. 4. cap.
22.
Real Academia Española, 1739
... mas , sino que también murmuren del relevante estilo de S. A. No quiera Dios
tal ( dixo el Licenciado Crespo) antes como digo lo uno, digo lo otro*, porque nos
ha enseñado S. A. á decir Franqueza , Frangentes , Subalternos , y Bridecú.
don antonio valladares, 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BEE.GANTONÁZO. s. m. A ve- ry impudent villain. BERICÚ. s. m. V. bridecú.
BERÍL. s. m. (Náut.) Es la orilla d margen de qualquiera especie de banco ó baxo
. Edge , a part ntar J'ome fand bank , oxfiat. BERIL. (Anf). V. BERILO.
BERILÍSTICA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo ...
el de Austria modas extranjeras más cómodas o pulcras que las españolas de
entonces: el cuello blando y vuelto, en vez de la golilla almidonada; el vestido
chambergo, en lugar de la ropilla; el bridecú o biricú, cinturón para colgar la
espada ...
Jesús Pérez Magallón, 2002
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... falta mas , sino que también murmuren del relevante estilo de S. A. No quiera
Dios tal ( dixo el Licenciado Crespo) antes como digo lo uno, digo lo otro: porque
nos ha enseñado S. A. á decir Franqueza , Frangentes , Subalternos, y Bridecú.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
