Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bricbarca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRICBARCA

La palabra bricbarca procede del inglés brig 'barco con dos mástiles' y barca.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BRICBARCA У ІСПАНСЬКА

bric · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRICBARCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRICBARCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bricbarca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bricbarca

Брікбарка

Bricbarca

Брикбарка - це човен, що складається з трьох або більше паличок. З його фальсифікацією складені вітрила у перших двох палицях у стилі брига, тобто свічки, розташовані в палицях, висять з ригелів по відношенню до поздовжньої осі корабля. Третя мачта випливає з буксира брига, з вітрилами ножа, звичайним розташуванням в корветах, але з двох частин, таких як пайлобот. Bricbarca з'явився у другій половині ХVII століття і використовувався як завжди до ХІХ століття. Він характеризувався великою площею вітрила, яку він міг розгорнути для своїх океанічних переміщень. Сьогодні в сучасному військово-морському флоті це супровідний корабель, що спеціалізується на зенітних та протичовнових боях, озброєний більш-менш фрегатом. El bricbarca es un barco, generalmente de tres o más palos. Con su aparejo formado por velas cuadras en los dos primeros palos al estilo del bergantín, es decir, velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave. El tercer mástil deriva del aparejo del bergantín, con las velas de cuchillo, disposición usual en las corbetas, pero de dos piezas como los pailebotes. El bricbarca apareció en la segunda parte del siglo XVII y se empleó de forma usual hasta el siglo XIX. Se caracterizaba por la gran superficie vélica que era capaz de desplegar para sus desplazamientos oceánicos. Hoy en día en la armada moderna, es un barco de escolta, especializado en la lucha antiaérea y antisubmarina, armado más o menos como una fragata.

Визначення bricbarca у іспанська словнику

Визначення bricbarca у словнику є корабель з трьома або більше палицями без арбалетів у biszen. En el diccionario castellano bricbarca significa buque de tres o más palos sin vergas de cruz en la mesana.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bricbarca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRICBARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca
saltambarca
sal·tam·bar·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRICBARCA

bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRICBARCA

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Синоніми та антоніми bricbarca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bricbarca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRICBARCA

Дізнайтесь, як перекласти bricbarca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bricbarca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bricbarca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

三桅帆船
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bricbarca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

barque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

barque
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طراز باروكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

барк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

barque
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

barque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

barque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bark
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

バーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나무 껍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

barque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

barque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இவ்வாறு barque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yelkenli gemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

brigantino a palo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bark
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

барк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

barque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μυοδρόμωνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bark
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bark
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bricbarca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRICBARCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bricbarca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bricbarca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bricbarca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRICBARCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bricbarca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bricbarca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bricbarca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRICBARCA»

Дізнайтеся про вживання bricbarca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bricbarca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). (RU). bargeman. s. Barquero. (P.). barge-master. s. Patrón de barcaza. (P.). bark. s. Bricbarca. (B. v. c. y de 3 a 5 palos). Corbeta. (B. v. c.). Barca. barnacle. s. Percebe. (Crustáceo marino). Cirrópodo. (Crustáceo marino). goose barnacle.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Derrotero de Pío Baroja
... y a medias zorrera, y bastante isla flotante (como la utopía dieciochesca de la que para entonces ya se habrá hecho eco Herman Mel- ville), sueña que esas ramas son la arboladura del legendario bricbarca de nombre "La Bella Vizcaína",  ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Biblioteca popular de cultura colombiana
La polacra no era tan veloz como el bricbarca. Dándose cuenta de ello, el capitán Nathews (antiguo amigo de los Roulin) dispuso, para no retardar la marcha de su buque, tomarla a remolque. Hacia las cuatro de la tarde se avistaron desde ...
4
Roulin y sus amigos: burguesía desvalida y arriesgada, ...
Pero el doctor Roulin no se mostraba explícito al respecto y temía una recaída para el día siguiente: ésta se presentó en el preciso momento en que la pola- era , protegida por el mismo bricbarca el Patriota, en que habían hecho la travesía ...
Marguerite Combes, 1942
5
Léxico del 98
(cat.) «Pasan continuamente volquetes con tres y cuatro muías.» (Baroja, Aurora roja, 559). Embarcaciones (siglo xix) bricbarca. (ing.) «Era el Félix un bricbarca de unas trescientas o cuatrocientas toneladas, sucio, negro y grasiento.» (Baroja  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
El Negrero de Zanzibar
La bricbarca "La Petite-Caroline" me gustaba bastante: tenía buen velamen, desplazaba 250 toneladas, llevaba cuatro carronadas" de bronce, poseía un castillo de popa que se elevaba dos pies y medio por encima de la cubierta y se  ...
Louis Garneray, 1995
7
El espejo del mar
Así, recuerdo bien una corrida de tres días que logramos sacarle a un pequeño bricbarca de cuatrocientas toneladas, más o menos entre las islas de St Paul y Amsterdam y el Cabo Otway, en la costa australiana.1 Fue un temporal duro, ...
Joseph Conrad, 2012
8
República de Motril
... inminente peligro de perderse en las inmediaciones del puerto de Calahonda, por efecto de un fuerte temporal, el buque inglés bricbarca Mary Lion, y habiendo marchado al momento a dicho punto y llegado a él en la madrugada de ayer, ...
GaVriel Medina Vílchez
9
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
El balandro navegaba con una escolta, un bricbarca francés que había llevado a tierra a nueve soldados y un capitán para proteger la pequeña isla. Luego siguió ruta hasta Massachusetts, y el balandro inició el regreso a Calais. El bricbarca ...
Mark Keating, 2013
10
El Náufrago Del Mar Amarillo
comerciante y de una vez decidió irse con él a donde fuera. En la bahía, el bricbarca a cargo de Timur había salido a darle caza al Sirocco y antes, una falúa con varios hombres, aparentando llevar la carga de los lingotes, fue comandada ...
Juan José Rodríguez, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRICBARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bricbarca вживається в контексті наступних новин.
1
La Armada de Perú somete a su buque escuela a pruebas de mar
La tripulación del velero de aparejo bricbarca está comandada por el capitán de navío Gianfranco Polar Figari, quien tiene a su cargo un personal compuesto ... «www.infodefensa.com, Червень 16»
2
Perú capacitará a su personal en buques escuela amigos pese a ...
... al elegante navío de aparejo bricbarca, por lo que la campaña de formación de marinos peruanos en veleros escuela de armadas amigas prosigue su rumbo. «www.infodefensa.com, Червень 16»
3
El 'Simón Bolívar' de Venezuela inicia su XXVIII crucero de instrucción
Es un velero tipo bricbarca de 1.260 toneladas de desplazamiento, mide 82,5 metros de eslora, 10,6 metros de manga y su calado es de 4,4 metros. Dispone ... «www.infodefensa.com, Травень 16»
4
Camilo José Cela: la mirada del lobo
En la cubierta del libro una goleta, o una fragata airosa, o quizá una bricbarca –dejémoslo así– se aleja del puerto con todo el velamen al aire. Las tejas de las ... «El Periódico, Квітень 16»
5
Dianca finaliza los trabajos de mantenimiento en tres buques de la ...
Respecto al buque escuela Simón Bolívar (BE-11), un velero tipo bricbarca de 1.200 toneladas de desplazamiento y construido por Astilleros y Talleres Celaya, ... «www.infodefensa.com, Квітень 16»
6
El astillero Freire inicia el corte de chapa del buque escuela para la ...
El buque escuela tiene 110 metros de eslora, dispondrá de aparejo tipo Bricbarca, un total de 3.350 m2 de velamen y capacidad para alojar a 200 personas a ... «www.infodefensa.com, Грудень 15»
7
El velero escuela de la Armada de Perú navegará en marzo de 2016
La construcción del velero de aparejo tipo Bricbarca es supervisada por la Sociedad de Clasificación DNV-GL para asegurar la calidad estructural del producto, ... «www.infodefensa.com, Листопад 15»
8
Freire comenzará en octubre el buque para la Armada de Indonesia
Desde el astillero confirman que en octubre se comenzará a cortar la chapa para el navío. Este tendrá un aparejo tipo Bricbarca, de tres palos, y 3.350 metros ... «La Voz de Galicia, Серпень 15»
9
Casa Yanes: alojarse entre retazos de historia
“En aquella época se encargaron varios barcos aparejados de bricbarca (Clíper, Goleta, Pailebot) a los constructores navales Sebastián Arozena Lemus y ... «eldiario.es, Серпень 15»
10
El velero escuela BAP Unión se incorporará a la Marina de Perú en ...
El velero de cuatro palos y aparejo bricbarca que construye el astillero estatal SIMA Perú en su planta industrial principal, SIMA Callao, ha ingresado a su fase ... «www.infodefensa.com, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BRICBARCA

bricbarca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bricbarca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bricbarca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись