Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brocatel" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BROCATEL

La palabra brocatel procede del catalán brocatell, de brocat 'brocado'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BROCATEL У ІСПАНСЬКА

bro · ca · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BROCATEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BROCATEL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brocatel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Брокат

Brocatel

Броколет - товста середня тканина, прикрашена квітами або виступами. Баракани сплетні, як і всі інші тканини. Раніше вона виготовлялася з бавовни і грубого шовку, але в наші дні вона часто виготовляється тільки з бавовни. Підходить для гобеленів, ковдр, штор та ін. Найкращий братак з'явився перед Венецією, але фабрики Мілані та Генуї виготовляли його пізніше у більшій кількості, за більш низькою ціною і в повному кольорі, особливо зеленому, жовтому, синьому та малиновому. El brocatel es una gruesa tela mediana, recamada de flores o figuras salientes. Se tejen los brocateles como todas las demás telas recamadas. Antiguamente se hacía de algodón y de seda grosera pero hoy dia con mucha frecuencia se hace solo de algodón. Sirve para tapices, cobertores, cortinas, etc. El mejor brocatel procedía antes de Venecia, pero las fábricas milanesas y de Génova lo produjeron posteriormente en mayor cantidad, a más bajo precio y de todo color, en particular verde, amarillo, azul, y carmesí.

Визначення brocatel у іспанська словнику

Визначення brocatel в іспанському словнику це конопляна і шовкова тканина, як дамаск, що використовується в меблях та прикрасах. Іншим сенсом brocatel у словнику є також мармуровий brocatel. La definición de brocatel en el diccionario castellano es tejido de cáñamo y seda, a modo de damasco, que se emplea en muebles y colgaduras. Otro significado de brocatel en el diccionario es también mármol brocatel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «brocatel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROCATEL


babatel
ba·ba·tel
batel
ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCATEL

broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCATEL

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

Синоніми та антоніми brocatel в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BROCATEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brocatel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми brocatel

Переклад «brocatel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BROCATEL

Дізнайтесь, як перекласти brocatel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова brocatel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brocatel» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

花缎
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

brocatel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

brocatelle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

brocatelle
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

brocatelle
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

жаккардовая ткань
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

brocatelle
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

brocatelle
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

brocatelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

brocatelle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Brocatelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

brocatelle
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

brocatelle
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

brocatelle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

brocatelle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

brocatelle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

brocatelle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

brocatelle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

broccatello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

brocatelle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

жакардова тканина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

brocatelle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

brocatelle
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

brocatelle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

brocatelle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brocatelle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brocatel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROCATEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brocatel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brocatel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brocatel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROCATEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brocatel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brocatel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про brocatel

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROCATEL»

Дізнайтеся про вживання brocatel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brocatel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un ornamento de damasco carmesí, que tiene frontal de quatro anchos, con frontalera y caídas de brocatel colorado y amarillo; casulla con cenefa del dicho brocatel, forrada en boca- cí colorado; con estola y manípulo; alba con faldones y  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
2
Juan Correa
El que además del fondo de seda y la labor de oro y plata, lleva sobre ésta un realce briscado. Véase: brocatel, brocato. Brocamantón. (De broca y mantón). Siglos XVIII al XX. Joya grande de piedras preciosas que traían las mujeres al pecho ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
... un balandrán de damasco carmesí y blanco; un sayo de brocatel amarillo y colorado con jirones de borlilla azul; una a1- juba de brocatel azul; una marlota de terciopelo carmesí y azul; un sayo de brocatel morado y amarillo, y es baquero; ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
BROCATEL (damasco brocatel: «Vn corte en pieqa de damasco brocatel con quince medias almoadas» (11,40,8-9)). 2. 'Tejido de seda de cáñamo y seda, a modo de damasco, que se emplea en muebles y colgaduras' (DRAE, s.v.).
Yolanda Congosto, 2002
5
Atlántida
45 EL matrimonio Brocatel llegó aquel año a la población cos- □ — tera en que pensaba veranear enredado en la misma pelotera en que vivía desde años atrás . La señora Brocatel culpaba a su marido de la insignificancia de su vida, de su ...
6
La villa ducal de Pastrana
233 Continúa ...catorce dellos tienen su cenefa con unas labores grandes de brocatel de lo misma color y unos fluecos grandes de sedo plateada y los diez paños restantes no tienen cenefa questa colgadura dio el señor arzobispo y dos mas ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
7
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
12v primabera, vno de tela y otro de lama; vno de brocatel morado; dos negros, vno de brocatel y otro de tersiopelo bordado de oro. -Beinti y seis bolsas de corporales -Cuarenta paños de cálices de los ornamentos y casullas -Más once  ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un ornamento de damasco blanco que tiene las piezas siguientes: casulla, estola y manipulo, frontal de dos anchos y medio, frontaleras y caídas, que ello y la cenefa de la casulla es de brocatel blanco y amarillo y forrado en bocací blanco, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BROCATEL, s. m. Texido de yerba , 6 cánamo y seda. Brocatel , on ordinaty k'¡n< i of Jhijf' ¡nade of hemp and Jilk¡ brocatel. Mirmol de España, de fondo amarillo , y venas blancas. Brocatello , a J'ort of yelloto marble witk ivhitifh ve'ins.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El monasterio de San Blas de la villa de Lerma: una historia ...
Ropa de iglesia Ricos juegos completos de ternos en terciopelo carmesí con cenefas de tela de oro de Florencia y otras labores; en brocatel y en damasco de distintos colores: blanco, verde, morado y negro con guarniciones en tabí de plata ...
José Antonio Casillas García, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BROCATEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brocatel вживається в контексті наступних новин.
1
Vicente Eguídanos, el último 'velluter' valenciano: "Nadie más que ...
En una ocasión, una fallera mayor muy importante vino porque quería un brocatel negro con dibujo marrón oscuro, yo aquello no lo veía. El San Felipe era, ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Adriana Nicolás ya es oficialmente la Bellea del Foc Infantil
... tradicional estilo 'brocatel' sorprendió a los presentes. Y es que, la combinación cromática en conjunto del espolín y las sedas hacen una estampa perfecta. «La Verdad, Травень 16»
3
Indumentaria de las Falleras Mayores de Burriana 2016
Dibujo exclusivo para las Reinas Falleras de Burriana de firma Rafael Catalá realizado a partir del archivo histórico de la casa de un dibujo de brocatel antiguo ... «La Plana al Dia, Листопад 15»
4
Blanco hielo y Azul sajonia, los colores escogidos por las Reinas ...
Dibujo exclusivo para las Reinas Falleras de Burriana de firma Rafael Catalá realizado a partir del archivo histórico de la casa de un dibujo de brocatel antiguo ... «La Plana al Dia, Листопад 15»
5
La capa pluvial del Emperador
... para reforzar las guarniciones o adornos, además de reemplazar la tela base originaria por un rico brocatel de oro y seda que reproduce una de las variantes ... «abcdesevilla.es, Листопад 15»
6
Choca motociclista contra camioneta
Eran aproximadamente las 07:30 horas cuando Efraín de Jesús Padilla Vallejo, de 21 años de edad y vecino de la calle Mármol Brocatel en la colonia La ... «Periódico AM, Червень 15»
7
La Fiesta ya tiene princesa
Tuvo también el mantenedor palabras de cariño, destacando las cualidades de cada una, para las seis Damas del Foc, quienes lucieron faldas de brocatel con ... «Información, Травень 15»
8
El Sepulcro cierra un ciclo de esplendor casi histórico
Nuestra Señora del Desconsuelo en su Soledad estrenó un magnífico manto, ejecutado con la técnica del brocatel con un magnífico resultado. El vestidor fue ... «Diario Córdoba, Квітень 15»
9
La Virgen del Desconsuelo luce su manto de estreno
Se trata de una pieza realizada en brocatel con hilos de oro y seda sobre azul otomán, siguiendo un diseño original de José Juan Fernández Martínez, en estilo ... «Diario Córdoba, Березень 15»
10
Vives y Marí presentó los tejidos de la Corte de Honor Infantil
Para esta ocasión se ha optado por un brocatel clásico que se ha elaborado sin metales. La tela va tramada con un tono crudo que resalta sobre todos los ... «Actualidad Fallera, Листопад 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BROCATEL

brocatel

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brocatel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/brocatel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись