ЩО BUDIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Корис Юліс
Юлія, дівиця або Будда - риба сімейства Labridae, підпорядкована акантоперигіозу, що характеризується двома м'ясистими губами, що покривають його щелепи. Він довгастий у формі, покритий вагами, і його м'ясо високо цінується. Його можна знайти на неглибоких глибинах у Середземному морі, де це дуже поширене, і на східних берегах Атлантичного океану, від Шотландії до Габону, включаючи узбережжі Канарських островів. Він може вимірювати довжину до 25 см, має дуже яскраву забарвлення і, коли сприймається небезпека, або вночі, поховано в пісках.
Визначення budión у іспанська словнику
Визначення budinon у словнику teleost, від підряд Acantopterigios, характеризується подвійними м'ясистими губами, які покривають їх щелепи. Він довгастоподібний і покритий вагами. На узбережжі Іспанії виявлено кілька видів, а їх м'ясо високо цінується.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUDIÓN»
Дізнайтеся про вживання
budión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
budión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
El budión «es pez pintado a imitación del barbo colorado, aunque no tan
regalado, pues es de cuchara. Vile» (f. 81 v.) falta de nuestros diccs. por coincidir
con el cast. Es voz común al port. que usa bodiao. En la palabra merlón explica:
«en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
2
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Budión 'pez acantopterigio caracterizado por los dobles labios carnosos que
cubren sus mandíbulas; es de forma oblonga y está revestido de escamas' (A. O.,
reg. en A Guardia) "; v. 'pinto' (VALL.); 'pez' (H. G. l>, P. SARMIENTO) "; 'budión, ...
María del Carmen Ríos Panisse,
1977
3
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Budión. — Pichardo expresa que se confunde el Budión, la Doncella, la Vieja, el
Loro. El Budión tiene dos variedades pero se estiman especies de Viejas:
Budión Verde o Doncella y Budión Morado; el primero de cabeza aguzada, boca
...
Budión 'pez acantopterigio caracterizado por los dobles labios carnosos que
cubren sus mandíbulas; es de forma oblonga y está revestido de escamas' (A. O.,
reg. en A Guardia) 17; v. pinto' (Vall.); 'pez' (H. G. 1S, P. Sarmiento) 'budión, ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Budiona, V. Mujil : otros toman el budión , por lo mismo que cárabo pez , y Oud. y
Franciof. le llaman badián , y badián á un pez parecido á la tenca , V. BUEI , el
macho de la vaca, castrado yá, á fin de amansarle , y de que engruese , y sea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Budión Buey Plato que tanto puede ser enormemente vistoso y de muy alta
cotización culinaria, así como muy socorrido en el aprovechamiento de sobras y
restos, en salado en dulce. Todos los budines o puddings tienen dos cosas en ...
7
Diccionario castellano:
A_ toman el budión, por lo ¡nísrno que cárabolpez , y EN BUEN mA , BUENAS
OBRAS. Lat. Pia facta in dic Oud. y Francitj: le llaman budirín , y bodlana un pez
fimcto. comunmente se dice por ironia reprehenparecido a la tenca , V. l l díendo
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
Ut Aegypti in flumine quadrupes sic in Latio, nominati lutra et fíber. Lutra, quod
succidere dicitur arborum radices in ripa dus (budión).162 Otros, de una
característica esencial, como lupus (lobo. 162. S. Isidoro, Orig. 12, 6, 5, se refiere
a estos ...
Marco Terencio Varron (116 A.C.), Manuel-Antonio Marcos Casquero,
1990
9
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
... mejores cibdades del mundo, doles e otorgóles, por términos de Seuilla, Alaria
, cuerno corre el agua e entra en Budión, e Budión entra en Ardiella; e cuerno
cahe en Ardiella la foz de Bobaraes, e cuerno sale por los cuellos de los Villanos
; ...
10
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
En esta especie marina distinguen los pescadores de Fuerteventura entre
budión 'morena pequeña' y morena 'individuo adulto de la especie', que es,
además, la denominación genérica de todo el grupo. En representación gráfica,
así: En el ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUDIÓN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
budión вживається в контексті наступних новин.
Núñez Feijóo destaca el liderazgo del sector conservero, con un ...
... y señaló que en la actualidad afronta el importante reto de ampliar su factoría, con la construcción de una nave robotizada en el puerto de Budión, que cuenta ... «Cronicas de la Emigracion, Грудень 15»
José Antonio Neto y Juan Andrés Reales, mejores pescadores de ...
Completaron el top-ten del torneo, en este orden, las embarcaciones Budión 74, con 45 piezas y un peso de 11,21 kilos; Marina I (74 piezas y 10,65 kilos); ... «Andalucía Información, Липень 15»
La ADN Nuevo Portil hace de la pesca deportiva su obsesión
El segundo puesto fue para 'Budión 74', con 63 piezas y 12.900 puntos. El podio lo completó el 'Victoria', con 45 piezas y 11.170 puntos. El top ten de la ... «Andalucía Información, Серпень 14»
Cocinar con flores de cristantemo o reivindicando el pescado de ...
El gaditano Ángel León (Aponiente) ha reivindicado la importancia de los llamados "pescados de segunda", como el sapo, la mojarra, el budión, que elabora ... «El Mundo.es, Січень 13»
Alta gastronomía con ese pescado que nadie quiere
Entre ellos figuran el humilde tomaso, la breca, el budión, la zalema, el serranito de mar o la boga con la que el chef ha elaborado hoy una “sobrasada marina ... «7caníbales, Травень 12»