Значення "comunicación" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMUNICACIÓN

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COMUNICACIÓN У ІСПАНСЬКА

co · mu · ni · ca · ción

ЩО COMUNICACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зв'язок

Comunicación

Комунікація - це процес, за допомогою якого інформація може передаватися від одного суб'єкта до іншого. Процеси комунікації - це опосередковані знаком взаємодії між щонайменше двома агентами, які мають однаковий репертуар знаків і мають загальні семіотичні правила. Традиційно спілкування визначалося як "обмін почуттями, думками або будь-яким іншим типом інформації через мову, письмо або інші типи сигналів". Усі форми зв'язку вимагають емітера, повідомлення та приймача, але адресат не повинен бути присутнім або проінформований про комунікативний намір відправника для здійснення зв'язку. У комунікативному процесі інформація включається відправником у пакет та направляється на приймач через середовище. Отримавши, приймач декодує повідомлення та забезпечує відповідь. Функціонування людських суспільств можливе через спілкування. Це обмін повідомленнями між окремими особами.

La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una entidad a otra. Los procesos de comunicación son interacciones mediadas por signos entre al menos dos agentes que comparten un mismo repertorio de los signos y tienen unas reglas semióticas comunes. Tradicionalmente, la comunicación se ha definido como "el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otro tipo de información mediante habla, escritura u otro tipo de señales". Todas las formas de comunicación requieren un emisor, un mensaje y un receptor destinado, pero el receptor no necesita estar presente ni consciente del intento comunicativo por parte del emisor para que el acto de comunicación se realice. En el proceso comunicativo, la información es incluida por el emisor en un paquete y canalizada hacia el receptor a través del medio. Una vez recibido, el receptor decodifica el mensaje y proporciona una respuesta. El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la comunicación. Esta consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos.

Визначення comunicación у іспанська словнику

Перше визначення зв'язку в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком спілкування або спілкування. Іншим сенсом спілкування в словнику є лікування, листування між двома або більше людьми. Зв'язок також є передача сигналу через загальний код передавача та приймача.

La primera definición de comunicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comunicar o comunicarse. Otro significado de comunicación en el diccionario es trato, correspondencia entre dos o más personas. Comunicación es también transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor.

ПЕРЕКЛАД COMUNICACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти comunicación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова comunicación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comunicación» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 沟通
• іспанська: comunicación
• Перекладач з іспанська на англійська: communication
• Перекладач з іспанська на гінді: संचार
• Перекладач з іспанська на арабська: اتصالات
• Перекладач з іспанська на російська: связь
• Перекладач з іспанська на португальська: comunicação
• Перекладач з іспанська на бенгальська: যোগাযোগ
• Перекладач з іспанська на французька: communication
• Перекладач з іспанська на малайська: komunikasi
• Перекладач з іспанська на німецька: Kommunikation
• Перекладач з іспанська на японська: 通信
• Перекладач з іспанська на корейська: 통신
• Перекладач з іспанська на яванська: komunikasi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: liên lạc
• Перекладач з іспанська на тамільська: தொடர்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: संवाद
• Перекладач з іспанська на турецька: iletişim
• Перекладач з іспанська на італійська: comunicazione
• Перекладач з іспанська на польська: komunikacja
• Перекладач з іспанська на українська: зв´язок
• Перекладач з іспанська на румунська: comunicare
• Перекладач з іспанська на грецька: επικοινωνία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kommunikasie
• Перекладач з іспанська на шведська: kommunikation
• Перекладач з іспанська на норвезька: kommunikasjon

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMUNICACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом comunicación.

1

François De La Rochefoucauld

La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.

2

Leon Tolstoi

El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.

3

Juan Pablo II

La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

4

Juan Pablo II

Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».

5

Ernesto Sábato

Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.

6

Juan Pablo II

La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMUNICACIÓN»

Дізнайтеся про вживання comunicación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comunicación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El libro de las habilidades de comunicación

Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...

Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005

La exposición, un medio de comunicación

El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...

Ángela García Blanco, 1999

Comunicación y música I

La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.

Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008

Teorías de los medios de comunicación

Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.

Federico Boni, 2008

La planificación de la comunicación empresarial

Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.

‎2008

Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...

El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.

Horacio Andrade, 2005

La comunicación intercultural

La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.

Miquel Rodrigo Alsina, 1999

La comunicación en las relaciones interpersonales

Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.

Mary O. Wiemann, 2011

10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...

Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.

Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011

Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...

Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...

Imma Rodríguez Ardura, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMUNICACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comunicación вживається в контексті наступних новин.

Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación

En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, Липень 16»

Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular

Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, Червень 16»

La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...

Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, Червень 16»

El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...

Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, Червень 16»

Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social

Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, Червень 16»

James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación

Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, Травень 16»

Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...

La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, Квітень 16»

Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...

En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, Квітень 16»

El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...

La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, Квітень 16»

Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación

El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, Лютий 16»