Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "buey" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUEY

La palabra buey tiene su procedencia en el latín bos, bovis; y también en el griego βόλος, golpe, tirada.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BUEY У ІСПАНСЬКА

buey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUEY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BUEY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «buey» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
buey

Окс

Buey

Ox це назва для великої рогатої худоби кастрованих самців, спеціально призначених для відгодівлі та забою, а раніше також проведення сільськогосподарських завдань, як витягати плугів і візки, яка триває в Астурії, Кантабрії, Галісії і Країні Басків як народна спортивна подія. Західна Андалузія використовується для підключення їх у візках різних паломництв, таких як Ель Росіо, на Канарських островах, поширюється в дуже поширений спосіб використання вола для сільського господарства, харчової, потягнувши візки, а також паломницькі та змагання У гонці великої рогатої худоби, то можна також назвати «диким биком» будь-яким непобутових членом роду Bos, такими як гаури, бантенг, в купрей або вимерлі зубри. У ряді країн Латинської Америки, бики все ще використовуються в якості тяглових, особливо тих завдань, які, по важкодоступній місцевості, важко використовувати інші тварина або моторні транспортні засоби, наприклад, в лісовому господарстві. Для того, щоб чоловічий бик, щоб стати волом, вимагає його кастрації після статевого дозрівання. Buey es el nombre que se le da al macho bovino castrado, dedicado específicamente al engorde y sacrificio, y antiguamente también a la realización de tareas agrícolas como tirar de arados y carros, algo que se continúa haciendo en Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco como evento folclórico-deportivo. En Andalucía occidental se utiliza para engancharlos en las carretas de las distintas romerías, como El Rocío, en las islas Canarias, está extendido de una forma muy común el uso del buey para la agricultura, alimentación, tiro de carretas, así como en romerías y competiciones de arrastre de ganado. En un raza de bovino, se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro. En diversos países latinoamericanos, los bueyes siguen siendo utilizados como animal de tiro, especialmente en aquellas faenas en que, por dificultades del terreno, es difícil utilizar otros animales o vehículos motorizados, tal como ocurre en las faenas forestales. Para que un macho bovino se transforme en buey se requiere de su castración después de la pubertad.

Визначення buey у іспанська словнику

Перше визначення слова ox в словнику реальної академії іспанської мови - це мерин. Іншим значенням вола в словнику є морський окунь. Окс також бич битком. La primera definición de buey en el diccionario de la real academia de la lengua española es macho vacuno castrado. Otro significado de buey en el diccionario es buey de mar. Buey es también toro de lidia mansurrón.
Натисніть, щоб побачити визначення of «buey» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUEY


chop suey
chop suey
juey
juey

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUEY

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
bueyuna
bueyuno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUEY

batey
bey
caney
carey
detienebuey
dey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
matabuey
monterrey
rey
tentabuey
vacabuey
virrey
voley
yóquey

Синоніми та антоніми buey в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUEY» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «buey» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми buey

Переклад «buey» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUEY

Дізнайтесь, як перекласти buey на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова buey з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buey» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

buey
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ox
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बैल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

вол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

boi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বলদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bœuf
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

lembu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ochse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sapi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எருது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बैल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

öküz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bue
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wół
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

віл
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

os
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buey

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUEY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «buey» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання buey
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «buey».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUEY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «buey» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «buey» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про buey

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BUEY»

Відомі цитати та речення зі словом buey.
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BUEY»

A buey viejo, cencerro nuevo.
Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Buey ruin, en cuerno crece.
Buey traba el arado, mas no de su agrado.
En tierra ajena, la vaca al buey cornea.
Ruin buey, holgando se descuerna.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A buey viejo no se le saca paso.
A buey viejo, pasto tierno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUEY»

Дізнайтеся про вживання buey з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buey та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fábulas
LA RANA Y EL BUEY Parecióle a una rana que lograría ser tan grande como un buey que allí cerca pacía, si lograba hinchar su pellejo, y a este fin principió a hacer tales esfuerzos que, creyéndose ya tan grande como el buey, preguntó a ...
Esopo, 2002
2
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
Buey me mata y vaca me alaba. El buey chico en cuerno crece. El buey garrudo y el gañan barbudo. Buey suelto bien se lame. Buey harto no es comedor. Habló el buey y dijo mu. Buey frontudo, caballo cascudo. Andar al paso del buey.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
4
Arte de herrar y forjar
Herrado del buey. El pié del buey difiere esencialmente de el del caballo, pues como se sabe, se encuentra dividido longitudinalmente en dos partes iguales que constituyen los dedos, que se terminan por una caja córnea llamada pezuña , ...
M. Rey, 2004
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
M3MEMT0 DE EROGKWñaON-AGCIONs Proyecto Empresa Comunitaria Campesina Fundación de Sabana Buey-Baní Fechas Documento No. 80 ANTECEDENTES DE JA EMPRESA COMUNITARIA CAMPESINA DE FUNDACION DE ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Son copias más bien de programas pre-concebidos a ni^ vel nacional, y más aún, del continente P EL Movimiento Organizativo en Fundación de Sabana Buey. Además de la tradicional forma organizativa del trabajos Convite, Juntas y Giras, ...
7
Agricultura general
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey, y otrosmuchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo dellos. Es todo esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que antiguamente hubo , y asi hay apellidos de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey , y otros muchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo delíos. Es todo' i esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que. antiguamente liubo , y.aáhay apellidos de ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
que llaman Cabeza de à manera de un cuero de buey. Pues cantares de bueyes , y bacas. Camil. Yo diré algunos en memoria de los buenos bueves, porque ya que por nuestros pecados los van dexando . y olvidando , quede aiguna me- En  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
buey de cabestrillo. V. Buey'de caza. buey de caza. Le hay verdadero y ñngido. El verdadero se llama de cabestrillo , del qual se sirven los cazadores para esconderse detras de él y tirar desde allí á la caza. Dícese de cabestrillo , por la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUEY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін buey вживається в контексті наступних новин.
1
Herido grave un joven de 19 años en un accidente en Cabeza del ...
Tras recibir una llamada de aviso, el 112 ha movilizado hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Cabeza del Buey, una ... «Europa Press, Липень 16»
2
Un hombre de 77 años fallece arrollado por un buey en el encierro ...
Las fiestas de Traspinedo se han teñido de luto esta madrugada tras el fallecimiento de un hombre de 77 años tras haber sido arrollado por un buey y el resto ... «El Norte de Castilla, Липень 16»
3
Salteado de buey
Retirar la grasa y los nervios al filete de buey y cortarlo en finas láminas. Poner las láminas de carne en un plato hondo, añadir la salsa de soja hasta cubrir las ... «El Siglo de Torreón, Червень 16»
4
Arranca la veda de la centolla y el buey de mar para los barcos que ...
A diferencia de lo que ocurre con el pulpo, que toda Galicia tiene que retirar las nasas del mar a la vez, la veda de la centolla -y de paso del buey de mar- va ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
5
Un herido grave en un accidente de tráfico en Cabeza del Buey
La Policía Local de Cabeza del Buey avisó al 112 de lo ocurrido, que movilizó hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de la ... «Europa Press, Травень 16»
6
Cinco detenidos en Cabeza del Buey tras falsificar bajas médicas ...
... por la falsificación de bajas médicas y a otras cuatro por su uso fraudulento, tras la sustracción de un sello médico del centro de salud de Cabeza del Buey. «El Periódico Extremadura, Травень 16»
7
Buey (CC.OO.) critica que el crecimiento del PIB no se traslada "ni a ...
Julián Buey ha indicado que la situación de desempleo por la que atraviesa el país está produciendo "una serie de secuelas", dado que "casi el 57 por ciento" ... «20minutos.es, Квітень 16»
8
Un buey y un novillo se escapan del recorrido del encierro de ...
Y es que el esperado primer encierro a caballo de los festejos estuvo protagonizado por un buey rebelde que en el último momento se escapó del recorrido y ... «Gaceta de Salamanca, Квітень 16»
9
Maite Cabrerizo presenta el libro 'Un buey enorme pisa mi lengua'
La periodista y escritora Maite Cabrerizo presentará el próximo jueves el 10 de Marzo 'Un buey enorme pisa mi lengua', la historia de una periodista que pasó ... «Madridiario, Березень 16»
10
Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha irán a Guatemala
Las bandas costarricenses Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha formarán parte del Empire Music Festival en Guatemala. El festival, que en años anteriores fichó ... «La Nación Costa Rica, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BUEY

buey

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buey [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/buey>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись