Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "virrey" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIRREY

La palabra virrey procede de vi, por vice-, y rey.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIRREY У ІСПАНСЬКА

vi · rrey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRREY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRREY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «virrey» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
virrey

Намісник

Virrey

Віце-короля відповідає за управління та управління як представником та від імені іспанської корони країни чи провінції. Назва віце-короля знаходяться в чотирнадцятому столітті в документі на латині Петра Церемонії. У середині XVI століття слово "віреї", отримане від слова "visrei", яке вже використовувалося принаймні в XV столітті, було введено в Корона Арагону і з каталонської відбудеться з кастильської "візорій". У документах королівства Арагонського століття XV, написаного латинською мовою, термін "віце-рекс" використовувався для позначення намісника Сицилії. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

Визначення virrey у іспанська словнику

Визначення віце-короля у словнику є титулом особи, яка відповідала за представлення на одній із територій корони особи короля, що здійснює королівські прерогативи. En el diccionario castellano virrey significa título con que se designó a quien se encargaba de representar, en uno de los territorios de la corona, la persona del rey ejerciendo plenamente las prerrogativas regias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «virrey» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRREY


carey
ca·rey
guararey
gua·ra·rey
merey
me·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
visorrey
vi·so·rrey
yarey
ya·rey

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRREY

virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Синоніми та антоніми virrey в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «virrey» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIRREY

Дізнайтесь, як перекласти virrey на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова virrey з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «virrey» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

督抚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

virrey
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

viceroy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

वाइस-रोय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نائب الملك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

наместник короля
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vice-rei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাজপ্রতিনিধি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vice-roi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

wizurai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vizekönig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

総督
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

총독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

viceroy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phó vương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

व्हाईसरॉय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

genel vali
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

viceré
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wicekról
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

намісник короля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vicerege
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αντιβασιλέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderkoning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

viceroy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

visekonge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання virrey

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRREY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «virrey» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання virrey
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «virrey».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRREY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «virrey» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «virrey» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про virrey

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRREY»

Дізнайтеся про вживання virrey з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом virrey та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
Un exquisto análisis de la imagen del poder en el México virreinal durante los tres siglos que duró el dominio español, con profusión de imágenes en color y ,especialmente, de las series de retratos ubicados en el Palacio de los ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
2
Ana Y El Virrey
Ana Perichon de O'Gorman no sabe muy bien que es la patria: ha nacido en una isla lejana, y huyendo de la Revolucion Francesa ha llegado con su familia a la Santa Maria de los Buenos Aires, una colonia espanola que de un momento a otro ...
Silvia Miguens, 2006
3
El Marqués de Villagarcía, Virrey Del Peru: (1736-1745)
Antonio José de Mendoza Caamaño y Sotomayor, marqués de Villagarcía, perteneció a una familia noble, muy integrada en la esfera monárquica, de ahí que en su infancia fuera menino de Carlos II y que, tras haber realizado una brillante ...
María del Carmen Martín Rubio, 2010
4
Representacion, que hacen al Rey nuestro Señor el Virrey, ...
mA SEIS £>E AGOSTO PQ\ LA MAn4KA. y 7 Eftc día, entre once y doce de la mañana , pafsó de qf* rden del Virrey , y ConfejQ uno de fus quatro Secretario? , i convidar á Don Juan Simón de buitrón , Canónigo , y Sub> Prior de la Iglefia ...
Isidoro Gil de Jaz, 1740
5
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA LEYENDA DEL VIRREY SOLIS Los santafereños de mediados del siglo XVIII conocieron las aventuras amorosas del Virrey José Solís Folch de Cardona, quien fue nombrado para gobernar el Virreinato del Nuevo Reino de Granada en el ...
Javier Ocampo López, 2006
6
Las guerras de independencia en la América española
LA POLÍTICA CONTRARREVOLUCIONARIA DEL VIRREY ABASCAL: PERÚ, 1806-1816 Brian R. Hamnett Universidad de Essex ( Gran Bretaña) La literatura histórica generalmente pasa por alto el régimen virreinal de José Fernando ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
7
La llegada del virrey
Account of the celebration which took place at Chapultepec Castle upon the arrival on Mexican soil of the new viceroy, Albuquerque, in the year 1702 as described by a page who escapes from a painting on a folding screen and later returns to ...
Claudia Burr, Krystyna Libura, María Cristina Urrutia, 1993
8
La maldición del virrey
Tres estudiantes se encuentran atrapados, junto a un misterioso buscador de tesoros, en la misma desesperada búsqueda que, en otra dimensión del tiempo, obsesiona a un antiguo capitán del ejército colonial.
Carlos Schlaen, 2011
9
6. Symposium Int
Ana. y. el. Virrey*. SILVIA MIGUENS' -Imagina, Camila, con tales enredos, cuál era la situación para tu abuela... -Es tan difícil, madame, todo lo que me ha contado... no sé si cabe ya en esta pobre cabeza enamorada.
‎1998
10
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
LA POLÍTICA DEL VIRREY MENDOZA: ENCOMIENDA Y CORREGIMIENTO. EL VIRREY COMO EMPRESARIO EN MÉXICO (1535-1550) A raíz del establecimiento de un orden político en Nueva España, llevado a cabo por la segunda ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRREY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін virrey вживається в контексті наступних новин.
1
Por ahora, no cuenten con el Virrey
Sin embargo, poco tardó el Virrey en cerrar las puertas, al menos por ahora. “Hoy me habló un amigo y me preguntó al respecto. Le dije: '¿vos cuántos años ... «rionegro.com.ar, Вересень 16»
2
Chelva apuesta por el Ajedrez del Virrey en la séptima edición de ...
Las normas del Ajedrez del Virrey son las mismas del ajedrez clásico, regido por las leyes de la FIDE, con una excepción, relativa a la promoción del peón que ... «levante.emv.com, Серпень 16»
3
Estos son los cierres y desvíos por Alimentarte Virrey Food Festival
La Secretaría Distrital de Movilidad autorizó el cierre del carril norte de la Calle 87 entre las 11:00 a.m. y 08:00 p.m por el evento denominado “Alimentarte ... «RCN Radio, Серпень 16»
4
¿Bianchi a la Selección? el Virrey se suma a la lista de candidatos
El Virrey, que no figuraba en la lista de candidatos de la AFA, es el DT más ganador del fútbol argentino y su entorno ya reconoció que le gustaría dirigir la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Липень 16»
5
El horror en pleno Montserrat: así funcionaba el centro clandestino ...
Virrey Cevallos fue un centro clandestino de detención y torturas operado por el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea. Funcionaba en un edificio antiguo ... «TN.com.ar, Березень 16»
6
Francesco Totti liquidó al Virrey: “No soportaba a Bianchi”
El italiano recordó el paso del Virrey, que lo dirigió en la Roma durante la temporada 1996-97, cuando daba sus primeros pasos como jugador en la serie A. «La Razón, Березень 16»
7
Vándalos robaron e incendiaron una escuela en Virrey del Pino
La escuela 202 de Virrey del Pino no sólo sufrió un nuevo robo, sino que esta vez los delincuentes también incendiaron el edificio donde el inicio de clases ... «TN.com.ar, Лютий 16»
8
Crimen de Virrey del Pino: en 56 minutos, discutió con su ex pareja ...
Paula López fue asesinada a golpes y puñaladas en su casa de la localidad bonaerense de Virrey del Pino y por el femicidio fue detenido su ex pareja. «Minutouno.com, Лютий 16»
9
Virrey del Pino: su expareja la asesinó brutalmente de 26 puñaladas
La víctima fue identificada como Paula López, quien vivía junto a sus dos hijos en la calle Manzanares 2385, en Virrey del Pino, en La Matanza. Su expareja y ... «El Intransigente, Лютий 16»
10
Ajusticiaron a sexagenario en Virrey del Pino
En un principio, el personal policial de la comisaría de Virrey del Pino (2ª Sur de La Matanza) creyó que el extranjero había sido atacado en un asalto, pero ... «Crónica, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIRREY

virrey

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Virrey [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/virrey>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись