Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caballerizo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CABALLERIZO У ІСПАНСЬКА

ca · ba · lle · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CABALLERIZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CABALLERIZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caballerizo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кінь

Caballerizo

Особа, відповідальна за догляд і управління стабільним, називається вершником. І тому, що його окупація йде на стабільну, він здобув ім'я звідти. Ця етимологія, яка вказує на те слово, що Академія не дуже приємна з тим, що, здається, виводиться з цих слів Кобаррубія: того, що ставить коня князю або панові з усіма залежними від цього офісу. Але більш загальне розуміння стабільного означає співробітника відмінності в домі короля, князя, дитини або старших вельмож, до якого торкається вищий напрямок стайні, і є керівником працівників, які його більш-менш безпосередній сервіс. Зазвичай, коли це ізольоване слово використовується, кожен знає про конюшню короля: це почесне представництво у Палаці, яке здійснюють люди якісного: його окупація - це шлях за автомобіль Короля, коли він вийде публічно. Це попереджає Академію в першій редакції його словника. Se llama caballerizo a la persona encargada del cuidado y gobierno de una caballeriza. Y porque su ocupación se dirige a la caballeriza, tomó de allí el nombre. Esta etimología que señala a la palabra la Academia no es muy conforme con la que parece deducirse de estas palabras de Cobarrubias: el que pone en el caballo al Príncipe o señor con todo lo dependiente del tal oficio. Pero la más general acepción de caballerizo se refiere al empleado de distinción que hay en la casa del rey, del príncipe, de infantes o de nobles principales al cual toca la superior dirección de las caballerizas y es el jefe de los empleados que están puestos para su servicio más o menos inmediato. Ordinariamente cuando se usa esta palabra aislada, se entiende de los caballerizos del rey: es en Palacio un oficio honorífico, que ejercen hombres de calidad: su ocupación es salir a caballo detrás del coche del Rey cuando sale en público. Esto advierte la Academia en la primera edición de su Diccionario.

Визначення caballerizo у іспанська словнику

Визначення caballerizo у словнику є людиною, яка відповідає за державний устрій і турботу про стабільних і тих, хто служить в ньому. En el diccionario castellano caballerizo significa hombre que tiene a su cargo el gobierno y cuidado de la caballeriza y de quienes sirven en ella.
Натисніть, щоб побачити визначення of «caballerizo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CABALLERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALLERIZO

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABALLERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Синоніми та антоніми caballerizo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CABALLERIZO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caballerizo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми caballerizo

Переклад «caballerizo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CABALLERIZO

Дізнайтесь, як перекласти caballerizo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова caballerizo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caballerizo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

马夫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

caballerizo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

groom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दूल्हा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عريس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

жених
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

noivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

jeune marié
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengantin lelaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bräutigam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

新郎
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ngresiki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chú rể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மாப்பிள்ளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

damat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sposo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pan młody
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

жених
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γαμπρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bruidegom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

brudgum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brudgommen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caballerizo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALLERIZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caballerizo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caballerizo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caballerizo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABALLERIZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caballerizo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caballerizo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про caballerizo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CABALLERIZO»

Дізнайтеся про вживання caballerizo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caballerizo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
CABALLERIZOS DE JUAN II, ENRIQUE IV Y ALFONSO DE TRASTÁMARA Titulares Fechas de actividad Gómez García de Hoyos 1425-1454 caballerizo mayor de Juan 11 Juan Sánchez de Soria 1439 Pedro de Córdoba 1440TM caballerizo ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
La Comedia de la Corte: El Caballerizo
La vida de Pietro Aretino (1492-1556) transcurre coincidiendo con el desarrollo pleno de los ideales y las grandes producciones del Renacimiento y con los importantes acontecimientos históricos que iban a transformar Europa, desde el ...
Pietro Aretino, Ángel Chiclana, 1989
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... de corte, era el jefe superior del arma: vino á ser un oficio de palacio , como el comandante de los archeros y alabarderos , y con el tiempo , reducido ya á recuerdo histórico, aunque honorífico, se incorporó al cargo de caballerizo mayor.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por descuido fe prendió fuego en un gran navio donde venía la taballerí- za del Rey : y íin poder ser socorridos fe quemaron en él veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mayor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin poder ser socorridos fe quemaron en el veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mavor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Por defcuido fe prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y iin poder fer focorridos fe quemaron en él veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mayor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 El exercicioy servidumbre del Veedor general ha de continuar baxo las órdenes de mi Caballerizo y Ballestero mayor, el qual le comunicará mis Reales órdenes y las suyas para quanto ocurra de m'i Real servidumbre; las quales , despues ...
Spain, 1831
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
2 Mando , que todos los criados é individuos de mi Real Caballeriza , y agregados comprehendidos en este reglamento (í) , sin excepción de persona ni clase, estén á la orden de mi Caballerizo mayor para quanto les perteneciere de mi ...
España, 1805
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
1 L oficio de Caballerizo, que íerá bien que lea Ce- glar , toca todo lo que mira al gobierno de íu cargo , y afsi le eftán íujetos los cocheros , mozos de coche , ó litera , y todo lo demás que puede conducir á efte minifterio. Los criados íujetos al ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CABALLERIZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caballerizo вживається в контексті наступних новин.
1
La Historia del Hipódromo de Marianao
Andrés Sánchez, antiguo caballerizo del Oriental Park, interrumpe: “Él lo cerró porque no quería vicio, decía que eso era un vicio, un juego, y total, ahora hay ... «CiberCuba, Липень 16»
2
Consejos y prevención en la SER para tener un verano más seguro
Si a pesar de todo la situación límite es irremediable, la doctora María Jesús Caballerizo dio las claves de cómo reaccionar ante una reanimación u otras ... «La Voz de Almería, Липень 16»
3
Vídeo: Todos los “hodor” de Hodor en 'Juego de tronos'
Vídeo: Todos los “hodor” de Hodor en 'Juego de tronos'. El mejor tributo posible al bonachón caballerizo de Invernalia cabe en una palabra (o en tres...). «Revista Cinemania, Червень 16»
4
Comerciante asesinado tras robarle 60 mil bolívares y una cadena
Entre otras víctimas figuran los hermanos José Manuel Brito Estanga (18), caballerizo, y Emilio Alexander Brito Estanga (21), mototaxista. El sábado salieron de ... «El Carabobeño, Червень 16»
5
CABALLERIZAS REALES. Espectáculo ecuestre para entender los ...
Para ello, nombró caballerizo real al cordobés Diego López de Haro, mandó señalar las dehesas necesarias para que pastaran los potros y las yeguas madres, ... «Expreso del Sur, Травень 16»
6
Ministerio del Trabajo escuchó a los caballerizos
CARACAS.- Doris Askoul y Enzo Vicitelli, representantes del Ministerio del Trabajo, recibieron este miércoles a los sindicatos de los caballerizos de los ... «Líder en Deportes, Квітень 16»
7
Caballerizos rechazan posible cierre de La Rinconada
CARACAS.- El Secretario General del Sindicato de Caballerizos de La Rinconada, Willians González, se mostró este viernes preocupado ante la problemática ... «Líder en Deportes, Квітень 16»
8
Jinetes paralizaron traqueos en Valencia
07-04-2016 10:52:25 a.m. | Reclaman pagos atrasados del ticket galope. Los caballerizos también exigen dinero a la asociación de propietarios ... «Líder en Deportes, Квітень 16»
9
del hipódromo La Rinconada Aumentaron premios en las carreras ...
... La Rinconada (Asoprorin) para activar este nuevo incentivo a los gremios que participan en una carrera: propietario, jinete, entrenador, caballerizo, capataz y ... «El Tubazo Digital, Березень 16»
10
Paro de traqueos en el hipódromo de Valencia
CARACAS. Este martes y por segundo día consecutivo, no hubo traqueos en el hipódromo de Valencia, debido a un paro de caballerizos quienes reclaman ... «Líder en Deportes, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CABALLERIZO

caballerizo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caballerizo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caballerizo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись