Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cadí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CADÍ

La palabra cadí procede del francés cadi, la cual a su vez procede del árabe clásico qāḍī.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CADÍ У ІСПАНСЬКА

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CADÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CADÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cadí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Каді

Cadí

Каді є правлячою суддею мусульманських територій, яка розподіляє судові рішення відповідно до ісламського релігійного права. Слово "Каді" означає суддя або магістрат. Відповідно до мусульманського закону, царі повинні спирати свої вироки на іджму, порадившись улою. Якщо судження, здається, не відповідають закону, вони передаються муфті, який вимовляє останній випадок. З Каді - найвищий приклад моралі та добрих звичаїв, а також широке знання та розуміння закону та Корану. Він повинен показати зі своєю поведінкою зразки мужності і незворушності, а також твердість у своїх рішеннях. Призначення каді є ексклюзивною прерогативою государей, які назвали їх, а також їх візирів та секретарів. Його позиція мала величезну гідність, і його значення було відомо в андалузькому суспільстві. Фактично, кадї стали віртуальними цензорами максимальних владних структур і єдиним гальмом, з яким люди розраховували на свавілля своїх правителів. Un cadí es un gobernante juez de los territorios musulmanes, que reparte las resoluciones judiciales en acuerdo con la ley religiosa islámica. La palabra "cadí" significa juzgar o magistrado. De acuerdo con el derecho musulmán, los cadíes deben basar sus sentencias en la ijma, aconsejados por los ulemas. Si las sentencias no parecen conformes al derecho, se las somete al mufti, que pronuncia en último recurso. Del cadí se espera el máximo ejemplo de moral y buenas costumbres, al igual que un amplio conocimiento y comprensión del derecho y del Corán. Debe dar con su conducta muestras de valor y ecuanimidad, así como firmeza en sus decisiones. El nombramiento de los cadíes era una prerrogativa exclusiva de los soberanos, que los nombraban al igual que a sus visires y secretarios. Su cargo revestía gran dignidad y se sabe de su importancia dentro de la sociedad andalusí. De hecho, los cadíes se convirtieron en los virtuales censores de las máximas autoridades y en el único freno con que contaba el pueblo frente a las arbitrariedades de sus gobernantes.

Визначення cadí у іспанська словнику

Визначення каді означає турки і маври, суддя, який розуміє цивільні справи. En el diccionario castellano cadí significa entre turcos y moros, juez que entiende en las causas civiles.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cadí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CADÍ


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADÍ

cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Синоніми та антоніми cadí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CADÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cadí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cadí
caíd · juez

Переклад «cadí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CADÍ

Дізнайтесь, як перекласти cadí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cadí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cadí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

卡迪
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cadí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cadi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

القاضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кади
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Kadi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Kadi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Kadi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Kadi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kadi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Kadi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

카디
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Kadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Kadi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Kadi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kadı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Kadi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Kadi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кади
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Kadi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Kadi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Kadi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Kadi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Kadi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cadí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cadí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cadí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cadí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cadí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cadí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cadí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CADÍ»

Дізнайтеся про вживання cadí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cadí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Maghreb ...
Lisboa). [Batvlyaws (Badajoz)] Bvya (Beja) 1 tabi'ï, zuhrï; 1 cadí ma'áfirï, en Córdoba. IlbIra (Elvira) 1 gassánï, muftí, de fecha no especificada pero probable; 1 cadí sirio (sabaí); 2 cadíes sa'díes. IsbIliya (Sevilla) 1 cadí sin nisba; 1 cadí balawí ...
Patrice Cressier, Mercedes García-Arenal, 1998
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Este documento no aclaraba si las había vendido el cadí o el magistrado de las sucesiones vacantes ni por cuánto, pero el magistrado de las sucesiones vacantes afirmó que habían sido vendidas por diez (migqáles), mientras que el dueño ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Cavalls del vent: travesía senderista por el PN del Cadí-Moixeró
Parc Natural del Cadí-Moixeró El Parc Natural del Cadí-Moixeró se encuentra situado geográficamente en el Prepirineo catalán. Sus 41.342 hectáreas se reparten entre las provincias de Barcelona, Girona y Lleida, y ocupa parte de las co- ...
Isaac Fernández, 2005
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Lo único que sabemos de este personaje es que fue cadí y predicador de Silves. Parece ser que no pertenecía a ninguna familia destacada de esta zona de al- Andalus occidental. Por otra parte, las mismas fuentes nos informan de otro cadí  ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. A estos moros les diré la causa por que te suelto, que será que al elefante has de hacer hablar turquesco. Pero dime: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
El cadí no se sienta en el consejo del príncipe (mayüs al-sultán), e interviene esencialmente a través de los contactos casi diarios que debe mantener con el visir. Pero está claro que esta exigencia de intervención e influencia en los asuntos ...
Pierre Guichard, 2001
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
soldados, todos amigos y conocidos suyos, a quien él tenía obligados con muchas dádivas y promesas, y dióles órden que saliesen al camino y tomasen el bajel del cadí y sus riquezas, pasando á cuchillo cuantos en él iban, si no fuese á ...
Cervantes (Miguel de), 1864
8
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
¿'ÏIÚ También Ibn al-Makwi indica que se debe dejar al prudente arbitrio del cadí el hecho de tomar una decisión con respecto a los legados píos de mezquitas que caen en ruinas en parajes que se quedan deshabitados92. Así se manifiesta  ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
9
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Incluso las tensiones sociales y políticas generadas en la comunidad en la que el cadí ejerce la justicia, pueden influir en su actividad, como ocurrió sobre todo en la Granada del siglo XV, como evidencia la fetua condenatoria de Boabdil29.
‎2001
10
Las mil y una noches: cuentos árabes
... Silvestre de Sacy, Gustav Weil. El cadí acude al punto él mismo; abre la puerta y pregunta qué quieren. Su presencia venerable no alcanza á infundír respeto á mis criados, quienes le dicen descocadamente: «Maldito cadí, perro cadí...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CADÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cadí вживається в контексті наступних новин.
1
Svenja Brunckhorst ficha por el Cadí La Seu
En Alemania, Brunckhorst, ha coincidido con las ex Cadí La Seu: Marlou De Kleijn y Tina Steen que la han ayudado a decidirse a iniciar una nueva etapa en ... «Tercer Equipo, Червень 16»
2
La macrotravesía de Núria Picas: del Cadí a Aigüestortes
Picas, de 39 años, iniciará su periplo el próximo día 23 en el refugio Lluís Estasen, a los pies del Pedraforca, en el Cadí-Moixeró. En esta primera etapa de su ... «La Vanguardia, Червень 16»
3
Huérfanos del Cadí
O las «Huestes del Cadí Finado». Propongo cualquiera de las dos denominaciones anteriores para mi querida comparsa. Porque, después de contemplar el ... «Información, Червень 16»
4
Ana Marija Begic ficha por el Cadí La Seu
La joven jugadora destaca por su velocidad y por tener una buena mano tanto cerca de canasta como a media distancia. El Cadí La Seu también anunció hace ... «Tercer Equipo, Травень 16»
5
Un tiro libre de Laura Gil decide para el Cadí La Seu ante Campus ...
La clave: La buena salida de La Seu parecía definitiva pero tuvo que tirar de oficio y de acierto desde la línea de personal para hacerse con una victoria que ... «MARCA.com, Березень 16»
6
Mann-Filter buscará la victoria contra el Cadí
El Mann-Filter buscará mañana la victoria contra el Cadí La Seu, para intentar acercarse al grupo de cabeza de la clasificación y, a su vez, dejar por detrás al ... «Heraldo.es, Жовтень 15»
7
Parque Natural Cadí-Moixeró
Es uno de los parques naturales más extensos de Cataluña y comprende las cordilleras montañosas del Cadí y el Moixeró, unidas a través del puerto de ... «El Confidencial, Жовтень 15»
8
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, Жовтень 15»
9
Cooperativa Cadí celebra 100 años con unas ventas cercanas a los ...
Barcelona, 10 oct (EFE).- La cooperativa Cadí, que esta semana conmemora su centenario, facturó el pasado ejercicio 47 millones de euros y exporta ya un ... «La Vanguardia, Жовтень 15»
10
Cadí La Seu recupera el trono de la Regal Lliga Nacional Catalana ...
La Regal XXVII Lliga Nacional Catalana Femenina ya tiene nuevo campeón. El Cadí La Seu se impuso por 53-69 al Spar Citylift Girona en Fontajau y volvió a ... «Sport, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CADÍ

cadí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cadí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cadi-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись