10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAKCHIQUEL»
Дізнайтеся про вживання
cakchiquel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cakchiquel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua
cakchiquel u ...
vocabulario de la lengua cakchiquel u [el] guatemalteca : nuevamente hecho y
recopilado con summo estudio, travajo y erudición Thomás de Coto René Acuña.
XLVI THESAVRVS VERBORVM fray Francisco Miguel de Picavea, pero se ...
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
2
Rupach'uxik kina'oj qati't qamama'
Fray Idelfonso Joseph Flores escribió Arte de la lengua Metropolitana del Reyno
Cakchiquel o Guatemálico, Fray Baltasar de Alarcón Sermones en lengua
Cakchiquel, Fray Juan de Alonso escribió Sermones, pláticas y documentos en ...
Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic,
1995
MEMORIAL DE SOLOLA Anales de los Cakchiqueles (Traducción, introducción y
notas de Adrián Recinos) INTRODUCCION * I HISTORIA DEL MANUSCRITO
CAKCHIQUEL Hemos explicado en otra parte* los orígenes de la escritura en ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos,
1992
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Método para aprender a hablar, leer y escribir la Lengua Cakchiquel. Guatemala
C. A.: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. I0. Richards, Julia Becker;
Richards Miguel. I989. Ri nab'ey qasolb'al tzij. Nuestro Primer diccionario.
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
5
Epigrafía maya y lingüística mayance: bibliografía preliminar
1813, Vocabulario de la lengua cakchiquel y española, con un arte de la misma
lengua. Ms. citado por Brasseur de Bourbourg. 6. Angel, Fr. — ?, Vocabulario de
la lengua cakchiquel. Ms. citado por Brasseur de Bourbourg. 7. Cоtо, Fr. T. — ?
6
Gramatica de la lengua quiche ...
CAPITULO XXI PARALELO DE LA LENGUA QUICHE CON SUS DOS
DIALECTOS, CAKCHIQUEL Y TZUTUHIL. Destos tres dialectos el quiche se
distingue mas del cakchiquel que este del tzutuhil : diferenciase pues el quiche
del cakchiquel ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg,
1862
7
Collection de documents dans les langues indigènes, pour ...
CAPITULO XXI PARALELO DE LA LENGUA QUICHE CON SUS DOS
DIALECTOS, CAKCHIQUEL Y TZUTUHIL. Destos tres dialectos el quiche se
distingue mas del cakchiquel que este del tzutuhil : diferenciase pues el quiche
del cakchiquel ...
Primera parte del Tesoro de las Lenguas Cakchiquel, Quiche y Zutuhil. Escrita
por los años 1701-1714 por Fray Francisco Ximénez. . . Utilizada en la Gramática
de la Lengua Quiche de Brasseur de Bourbourg. ... Es el término que reporta ...
Demetrio Rodríguez Guaján, Obdulio Son Chonay,
1995
De todos modos, lo que me parece haber averiguado es que todos los autores
pertenecen a la orden franciscana (OFM). 2.2 La "lengua de Guatemala",
identificada con el cakchiquel En algunos otros títulos, siempre de los siglos XVI
y XVII, ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen,
2004
10
Vocabulario de la lengua
cakchiquel u guatimalteca
Photographic reproduction of an unsigned, undated ms. copy of Father Thomas Coto's Spanish-Cakchikel dictionary, possibly dating from the middle of the 17th century.
Thomás Coto, Mariano Gálvez, William Gates,
1637
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAKCHIQUEL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cakchiquel вживається в контексті наступних новин.
El Ficmec será el protagonista del nuevo ciclo de la Filmoteca de ...
En este drama rural el director y guionista, Jayro Bustamante, retrata a María, joven maya cakchiquel de 17 años. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Tenerife, Липень 16»
Jayro Bustamente, director de 'Ixcanul': 'El director debe contar ...
¿Cuál fue el primer contacto que tuvo con los cakchiqueles? ... Vivimos en una comunidad en la cual el 80% de la población era maya, y la mayoría cakchiquel. «La Nación Costa Rica, Травень 16»
'Ixcanul': la vida en el vientre de un volcán
Internacionalmente premiada y reconocida , la cinta del guatemalteco Jayro Bustamante vuelca la mirada hacia los indígenas cakchiqueles y a una mujer que ... «La Nación Costa Rica, Травень 16»
"Ixcanul": Hinter dem Vulkan
Ixcanul ist ein Wort in der Sprache der Cakchiquel-Maya, es bedeutet: die Kraft, die im Inneren des Berges brodelt und hinauswill. Auch im Inneren von María ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
Las mejores cintas latinoamericanas de 2015
Bustamante nos lleva al entorno del volcán Pacaya (Ixcanul significa “volcán” en lengua cakchiquel), cuya última erupción se produjo en marzo de 2014, para ... «EL PAÍS, Грудень 15»
Finger puppets point people to the Gospel
“He and others at Viña saw the need for children's programming that could be used by churches with programs in Cakchiquel—one of more than 21 Mayan ... «Mission Network News, Грудень 15»
AFI Fest Day Four: Social issues not foreign to international films
“Ixcanul,” which means means volcano in Mayan Cakchiquel, follows a young woman who is to be married off to her parents' suitor, but after becoming pregnant ... «Daily Bruin, Листопад 15»
'Ixcanul': sobre un pueblo marginado
Este drama, escrito y dirigido por Jayro Bustamante, gira en torno a la guatemalteca María, una maya cakchiquel de 17 años que debe aceptar un matrimonio ... «La Prensa, Квітень 15»
Oso de Plata para Ixcanul, primer film guatemalteco en la Berlinale
Rodada en las laderas del volcán Pacaya, Ixcanul --"volcán" en lengua cakchiquel -- cuenta la historia de María , una joven de 17 años, y su traumática entrada ... «RFI, Лютий 15»
“Ixcanul”: la fuerza del volcán
Los padres de María la prometen en matrimonio al capataz de las tierras donde trabajan en la cosecha de café, un hombre que habla cakchiquel y castellano, ... «Terra Colombia, Лютий 15»