Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cruel" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRUEL

La palabra cruel procede del latín crudēlis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CRUEL У ІСПАНСЬКА

cruel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRUEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRUEL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cruel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Жорстокість

Crueldad

Жорстокість визначається як емоційна реакція байдужості або одержання задоволення від страждання та болю інших людей, або дія, яка без необхідності викликає такі страждання або біль. Американська психіатрична асоціація розглядає це як ознаку психологічного порушення. Жорстокість дітей відносно інших людей є клінічним ознакою, що входить до психіатричної нозології, пов'язаної з антисоціальними та поведінковими розладами. Нещодавно жорстокість тварин була додана до переліку діагностичних критеріїв поведінкових розладів. Схильність до жорстокості пов'язана з садомазохистською патологією. La crueldad se define como la respuesta emocional de indiferencia u obtención de placer en el sufrimiento y dolor de otros o la acción que innecesariamente causa tal sufrimiento o dolor. Es considerada como un signo de disturbio psicológico por la American Psychiatric Association. La crueldad de los niños hacia otras personas es un signo clínico incluido en nosología psiquiátrica relacionado a desórdenes antisociales y de conducta. Recientemente se ha agregado la crueldad hacia los animales a la lista de criterios diagnósticos para desórdenes de conducta. La propensión a la crueldad se asocia con la patología sadomasoquista.

Визначення cruel у іспанська словнику

Перше визначення жорстокого в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він захоплюється стражданням інших людей. Інше значення жорстокого в словнику неможливо, надмірне. Це жорстоко холодно. Він мав деякі жорстокі болі. Жорстоко також кривавий, важкий, насильницький. Битва, жорстокий удар. La primera definición de cruel en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se deleita en hacer sufrir o se complace en los padecimientos ajenos. Otro significado de cruel en el diccionario es insufrible, excesivo. Hace un frío cruel. Tuvo unos dolores crueles. Cruel es también sangriento, duro, violento. Batalla, golpe cruel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cruel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRUEL


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
fuel
fuel
jaquel
ja·quel
ranquel
ran·quel
samuel
sa·muel
troquel
tro·quel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUEL

crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUEL

andel
ángel
aparthotel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cuproníquel
del
el
fiel
hotel
miel
níquel
nivel
panel
papel
piel
traganíquel

Синоніми та антоніми cruel в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRUEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cruel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cruel

АНТОНІМИ «CRUEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cruel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми cruel

Переклад «cruel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRUEL

Дізнайтесь, як перекласти cruel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cruel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cruel» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

残酷
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cruel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cruel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

निर्दयी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قاس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

жестокий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cruel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিষ্ঠুর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cruel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

grausam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

酷いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

잔인한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kejem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hung ác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கொடூரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

क्रूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

acımasız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

crudele
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

okrutny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

жорстокий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

crud
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκληρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wrede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

grym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grusom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cruel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cruel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cruel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cruel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cruel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cruel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cruel

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRUEL»

Відомі цитати та речення зі словом cruel.
1
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
2
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
3
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
4
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
5
Cicerón
La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil es ya de por sí inmoral.
6
Norman Mailer
Hay una ley de vida, cruel y exacta, que afirma que uno debe crecer o, en caso contrario, pagar más por seguir siendo el mismo.
7
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.
8
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.
9
Publio Siro
Es más cruel temer a la muerte que morir.
10
Camilo José Cela
La muerte es dulce; pero su antesala, cruel.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CRUEL»

Al cruel, serlo con él.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Alcalde de aldea, si sale cruel, Dios nos libre de él.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUEL»

Дізнайтеся про вживання cruel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cruel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saverio, el cruel: La isla desierta
Sus obras recorren un camino que las aleja de la saineteria epidemica y colorida, como lo demuestran Saverio, el cruel, en donde esta presente un tema central de su produccion: el golpe magico que cambia la existencia rutinaria en una gran ...
Roberto Arlt, 1998
2
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
3
Un griego cruel
Ella deberá amarlo, honrarlo y…obedecerlo… Sadie Carteret y Nikos Konstantos estuvieron locamente enamorados y habían planeado casarse y fundar una poderosa dinastía.
Kate Walker, 2011
4
Una cruel bendición
Con la honestidad, la compasión y el estilo que la han hecho famosa en el mundo entero, Danielle Steel ha escrito una novela sensible y tierna, una llamada de esperanza frente a las frustraciones y el temor ligados al anhelo por los hijos.
Danielle Steel, 2011
5
Pasión cruel
El implacable y peligroso magnate hotelero André Gauthier ha llevado a Kira hasta la paradisíaca isla caribeña que es su refugio.
Janette Kenny, 2010
6
Seducción cruel
En cuanto Roark Navarre pone los ojos en Lia Villani, la viuda más hermosa de Nueva York, comienza una campaña de seducción implacable y cruel.
Jennie Lucas, 2010
7
Juego cruel
De inocente esposa había pasado a ser una esposa comprada.
Lucy Monroe, 2009
8
Traición cruel
Quizá hubiera sido su amante, pero jamás sería su esposa.
Lynne Graham, 2012
9
Pedro I, el Cruel y Enrique de Trastámara: la primera guerra ...
El eminente medievalista Julio Valdeón recrea para el lector medio uno de los momentos más convulsos de la historia - la lucha dinástica entre el rey Pedro I el Cruel y su hermanastro, el bastardo Enrique, cuya querella, casi legendaria, ...
Julio Valdeón Baruque, 2002
10
La Cruel Ni EZ de Benita
Benita, nació en un pequeño ranchito.
Ma Del Socorro Uriostegui, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cruel вживається в контексті наступних новин.
1
Tudanca (PSOE) lamenta el trato "cruel" de la Junta hacia los ...
"Ese no es el problema", ha afirmado en declaraciones a los periodistas en Fontiveros, donde ha apuntado a los recortes sanitarios, tras lo que ha advertido de ... «20minutos.es, Липень 16»
2
Hace 22 años, una agresión cruel contra todo el país
Fuimos víctimas de una agresión cruel que dejó una herida abierta que no cicatriza con el paso de los años. El terrorismo derramó todo su odio entre nosotros y ... «LA NACION, Липень 16»
3
Medios franceses lamentaron una ´derrota cruel´ en la Eurocopa
La "Seleção" hizo sufrir a Francia "una derrota cruel", agregó ese rotativo, para el que, aunque los franceses "no supieron estar completamente a la altura del ... «Cooperativa.cl, Липень 16»
4
Broma cruel: fingieron un secuestro del Estado Islámico
La actriz egipcia Heba Magdi casi sufre un colapso nervioso al ser la víctima de una broma de un programa de televisión, que hizo creer a la artista que había ... «Infobae.com, Червень 16»
5
ONU: Veto a aborto en Irlanda es cruel, discrimina a mujeres
La prohibición del aborto en Irlanda somete a las mujeres a un trato discriminatorio, cruel y degradante y debería abolirse para los casos en que los fetos ... «20minutos.com, Червень 16»
6
Kanye West lanza el primer sencillo de “Cruel Winter”
Esta mañana, Kanye West sorprendió a todos sus seguidores y compartió “Champions“, la primera canción de Cruel Winter, una compilación de su sello ... «Sopitas.com, Червень 16»
7
El fútbol vuelve a ser cruel con el Atlético, que pierde su tercera final ...
El fútbol a vuelto a ser cruel con el Atlético de Madrid. El equipo rojiblanco ha perdido la tercera final de la Copa de Europa de su historia y esta vez ha sido en ... «Lainformacion.com, Травень 16»
8
Gabi: "El gol de Ramos fue la cornada más cruel"
Gabi, capitán del Atlético de Madrid, ha confesado que el gol de Sergio Ramos en la final de Lisboa ha sido la cornada más cruel que ha recibido en el fútbol, ... «Defensa Central, Травень 16»
9
VIDEO: El momento más cruel en la historia del Leicester hace tres ...
Antes de coronarse campeones de Inglaterra, algunos jugadores y los aficionados del Leicester City vivieron crueles momentos que causaron mucho dolor. «Diez.hn, Травень 16»
10
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo ... de la persona que maneja la cámara, quien parece disfrutar su cruel broma, mientras el ... «Público, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CRUEL

cruel

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cruel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cruel>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись