Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calañés" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALAÑÉS У ІСПАНСЬКА

ca · la · ñés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALAÑÉS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALAÑÉS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calañés» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Каласіанська шапка

Sombrero calañés

"Сомбреро Каланьес" або "капелюх Каланас" - це традиційна шапка, виготовлена ​​в іспанському муніципалітеті Каланьяс, провінція Уельва, в автономному окрузі Андалусії. Іноді шапка Калафат називається "капелюшкою кастрорео", тому що вона виготовлена ​​з повстяного бобра або аналогічного. Це низька конічна чашка з верхньою шапочкою і обертається вгору, утворюючи канюк, з гарніром на кінчику чашки та з одного боку крила. Капелька - маленька шапка, яка підходить до стрічки і нахилена до однієї сторони голови. Більш практичним є декоративна шапка. Він також відомий як Калафат капелюх до усіченої капсул конуса не зрізаний дуже високо, а крило перетворилося на формування канто. Останній подібний до катетичної капелюшки, за винятком деталей його форми та пропорцій і, як правило, несе окантовку або падіння, прикріплені до верху чашки і падають на одну сторону капелюшки. Обидва види можна носити на носові хустки, прив'язані до потилиці голови. El "sombrero calañés" o "sombrero de Calañas" es un sombrero tradicional fabricado en el municipio español de Calañas, de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. En ocasiones, al sombrero calañés se le denomina "sombrero castoreño", por estar confeccionado con fieltro realizado con pelo de castor o similar. Se trata de un sombrero de copa cónica baja y ala vuelta hacia arriba formando un canuto, con una guarnición en la punta de la copa y en un lado del ala. El sombrero calañés es un sombrero horma pequeña que se ajusta con una cinta y se lleva inclinado hacia un lado de la cabeza. Más que práctico es un sombrero decorativo. También se conoce como sombrero calañés a un sombrero de copa cónica truncada no muy alta y ala vuelta hacia arriba formando un canuto. Este último es similar al sombrero de catite salvo en detalles de su forma y proporciones y suele llevar una guarnición de flecos o caireles sujetos a la parte de arriba de la copa y que caen hacia un lado del sombrero. Ambas tipologías pueden llevarse sobre un pañuelo atado en la nuca que cubre la cabeza.

Визначення calañés у іспанська словнику

Перше визначення кальянів у словнику справжньої академії іспанської мови є природним Каланасом. Інше значення каланьєсів у словнику належить або пов'язане з цим містом у провінції Уельва, Іспанія. Каланес також страшна капелюх. La primera definición de calañés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Calañas. Otro significado de calañés en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo de la provincia de Huelva, en España. Calañés es también sombrero calañés.
Натисніть, щоб побачити визначення of «calañés» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALAÑÉS


boloñés
bo·lo·ñés
borgoñés
bor·go·ñés
campiñés
cam·pi·ñés
coruñés
co·ru·ñés
logroñés
lo·gro·ñés
montañés
mon·ta·ñés
santoñés
san·to·ñés

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAÑÉS

calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañesa
calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAÑÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Синоніми та антоніми calañés в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «calañés» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALAÑÉS

Дізнайтесь, як перекласти calañés на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова calañés з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calañés» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

calañés
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

calañés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Calañés
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

calañés
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

calañés
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

calañés
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

calañés
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

calañés
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

calañés
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

calañés
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

calañés
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

calañés
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

calañés
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

calañés
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

calañés
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

calañés
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

calañés
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

calañés
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

calañés
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

calañés
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

calañés
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

calañés
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

calañés
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

calañés
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

calañés
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

calañés
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calañés

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAÑÉS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calañés» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calañés
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calañés».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAÑÉS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «calañés» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «calañés» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про calañés

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CALAÑÉS»

Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALAÑÉS»

Дізнайтеся про вживання calañés з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calañés та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Vuelta de presidio: novela de costumbres
que oyeron su estrépito, do que el buen Ignacio sontia el trastor- nador efecto del vino. E1 del calañés, al cual habian Humado su atencion las incoherentes frases que de cuando en cuando se escapaban de sus lábios, preguntó al tío Mosto, ...
Josep Comas, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
H calañés. Sombrero de ala vuelta hacia arriba, y copa comúnmente baja y más estrecha por la parte superior que por la inferior. Úsanle los labriogosy gente del pueblo en varias provincias. |; castoreño. El fabricado con la piel del castor ú ...
Real Academia Española, 1809
3
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Como puede verse en la oración Había hombres y mujeres en la plaza, muchos ( algunos, o varios) de los cuales llevaban sombrero calañés. Un hecho sintáctico diferente, en el que además no existe hipotaxis, es el que podemos observar ...
Manuel Martín Cid, 1998
4
Plus ultra
La mujer de calañés como la de sombrero de copa también se nos representa subida a un alazán, o por lo menos amazona de una muía fina, con cabezada y arreos de filigrana. Es la mejor posición para esc sombrero esa posición en alto,  ...
5
El teatro de López Pinillos, "Parmeno"
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente. EL CALAÑÉS Algo menos joven que Andrés el de la Borrega, tiene treinta y cuatro años de edad. Es alto y de aspecto indecente, a juzgar por su ropa. Es empleado de Antolín y ejerce como comerciante ...
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente, 2004
6
O'Donnell
Entraron en la casa con alegre vocerío Risueño y otro señor, luciendo el empaque andaluz de marsellés y calañés, y dos más en traje corriente de caballeros que van de campo. Estos eran el Marqués de Beramendi y José Luis Albareda, ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Con el traje de gala y montando a la amazona, la mujer usará el sombrero calañés o el catite, que es algo más alto. pueden ser de seda o adamascados, conjuntando siempre los colores. La camisa debe ser blanca de hilo con pechera y ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Recuerdos de un viajero por España
Cubren sus cabezas con el sombrero calañés y distintas variantes del mismo cuya modalidad extrema es una especie de gorro con borla de fieltro cuya parte inferior se lleva doblada. El sombrero calañés es el verdadero sombrero nacional y ...
Emil Adolf Rossmässler, Irene Prüfer Leske, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en ai poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en mi poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALAÑÉS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calañés вживається в контексті наступних новин.
1
Calañas convoca un concurso de Letras de Fandangos
a8981cca79 El Ayuntamiento de Calañas convoca el I Concurso de Letras de Fandangos “Miguel García Gómez”, en memoria de este calañés amante de su ... «HuelvaYA, Липень 16»
2
La caravana de la salvación estará hoy en Calañas y Cartaya
El ayuntamiento de Cartaya, al igual que el calañés, ha hecho un llamamiento a los suyos para que acudan a la cita. Fuente: recre.org. Opina sobre esta noticia «Recre.org, Червень 16»
3
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
... de un local señero, el calañés 'Salustiano', donde se ha preparado un pastel de berenjenas con presa ibérica, acompañado con la cerveza onubense Odiel. «Europa Press, Березень 16»
4
El instagram de Luis Candelas, el primer playboy de la historia de ...
Llevaba patillas hirsutas y acaloradas, pañuelo anudado bajo el calañés, faja roja, calzón de pana, capa negra y calzado de mucho tirar. Le gustaba vestir bien ... «GQ, Лютий 16»
5
El sombrero cordobés busca “hacerse un hueco” en la moda española
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es “más cilíndrico” y ... «EFE Estilo, Листопад 15»
6
MODA EXPOSICIÓN El sombrero cordobés llega al Museo del Traje ...
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es "más cilíndrico" y ... «EFE, Листопад 15»
7
Los 'inventos' de Ponce y el 'populismo' de Padilla
Pablo Hermoso de Mendoza (casaquilla cobalto y sombrero calañés): Pinchazo hondo sin soltar, otro de tal guisa y rejonazo, ovación. Rejonazo barrenando ... «La Gaceta, Червень 15»
8
El premio de Agrupaciones del Concurso de Música Julia Hierro...
Mientras, el dúo de violines calañés formado por Pedro García y Andrés Cortés del Conservatorio de Valverde del Camino, se hizo con el tercer premio ... «Huelva Información, Червень 15»
9
Matsa prevé obtener en junio el permiso para explotar Magdalena
... toda vez que el yacimiento calañés de Sotiel Coronada también entrará en funcionamiento. Precisamente, la autorización definitiva para comenzar a operar ... «Huelva Información, Січень 15»
10
Vecinos de Calañas recorren en un mes más de nueve millones de ...
Además del Consistorio y el centro sanitario calañés, también se han sumado a la campaña los estudiantes del instituto Diego Macías y el colegio San José de ... «HuelvaYA, Квітень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALAÑÉS

calañés

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calañés [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/calanes>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись