Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "candomblé" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANDOMBLÉ У ІСПАНСЬКА

can · dom · blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANDOMBLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANDOMBLÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «candomblé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
candomblé

Candomblé

Candomblé

Candomble, поклоніння Оріша, тотемний і сім'я фону, є одним з афро-бразильських релігій практикується в основному в Бразилії, хоча вона досягла сусідніх країн, як Аргентина, Колумбія, Панама, Уругвай, Венесуела і навіть Мексика. Релігія базується на дусі чи дусі природи і тому класифікується як аністіст. Передбачається, що анімістичні священики, які були поневолені і перевозили до Бразилії і іспанські колонії пройшли за їхніми віруваннями і культурі інших рабів, які в кінцевому рахунку, втекли і освічені поселення Мароні, званий також кіломбосов з його Orixás / nkisis / voduns, культура і говори між +1549 і 1888. Незважаючи на те, спочатку обмежується цитаделей і населених пунктів рабів-утікачів, заборонених католицькою церквою і навіть злочинними деякими урядами, Кандомбле процвітали протягом чотирьох століть, і значно розширено після Золотого закону територій імперії Бразилія. Сьогодні це одна з основних встановлених релігій, з прихильниками всіх соціальних класів і десятками тисяч храмів. El candomblé, culto de los orixás, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países vecinos como: Argentina, Colombia, Panamá, Uruguay, Venezuela y hasta México. La religión tiene por base al ánima o espíritu de la naturaleza y por tanto es clasificada como animista. Se presume que sacerdotes animistas que fueron esclavizados y transportados al Brasil y a colonias españolas trasmitieron sus creencias y cultura a otros esclavos, los que eventualmente escaparon y formaron asentamientos de cimarrones, llamados también quilombos junto a sus orixás/nkisis/voduns, su cultura y sus dialectos entre 1549 y 1888. Pese a estar confinado originalmente a reductos y asentamientos de cimarrones, prohibido por la Iglesia Católica y hasta criminalizado por algunos gobiernos, el candomblé prosperó durante cuatro siglos y se expandió notablemente después de la Ley Áurea en territorios del Imperio de Brasil. Hoy es una de las principales religiones establecidas, con seguidores de todas las clases sociales y decenas de miles de templos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «candomblé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANDOMBLÉ


meublé
meu·blé

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANDOMBLÉ

candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candoroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANDOMBLÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
o
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

Синоніми та антоніми candomblé в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «candomblé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANDOMBLÉ

Дізнайтесь, як перекласти candomblé на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова candomblé з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «candomblé» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Candomble
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

candomblé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Candomblé
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कन्दोम्बले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كاندومبلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Candomble
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

candomblé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Candomble
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

candomblé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Candomble
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Candomblé
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

カンドンブレ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

칸돔 블레
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Candomble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Candomble
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Candomble
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Candomble
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Candomblé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Candomble
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Candomble
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Candomble
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Candomble
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

candomble
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Candomble
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Candomble
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

candomblé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання candomblé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANDOMBLÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «candomblé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання candomblé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «candomblé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANDOMBLÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «candomblé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «candomblé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про candomblé

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANDOMBLÉ»

Дізнайтеся про вживання candomblé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом candomblé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...
Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.
María Rosa Vila, 2005
2
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
Situación histórica del Candomblé Candomblé, culto de los Orishás de origen totémico y familiar, es una de las religiones afro-brasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países vecinos como Argentina , Uruguay ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
3
Diccionario mitológico americano: dioses, razas, leyendas
Uno de los dioses protectores del culto CANDOMBLÉ (Véase). Protector del candomblé, escogido por los orishás (u orixás)./ En el UMBANDA (Véa,se). el hombre que secunda al BABALO- ,RTXÁ o a la YALORTXA (Véase). OGAN CALOPÉ.
Héctor V. Morel, José Dalí Moral, 1987
4
El poder mágico de los sueños
Los sueños y el Candomblé Desde la visión de la cultura occidental, podría incluirse el Candomblé en el concepto de chamanismo. Sin embargo, he preferido mostrar el punto de vista de los adeptos a esta religión, oriunda de África, ...
Rosa Anwandter, 2006
5
Domingos Sodré, um sacerdote africano: escravidão, liberdade ...
O perfil de Domingos Sodré vem se somar a outros estudos biográficos de indivíduos que experimentaram a escravidão e depois conseguiram superá-la.
João José Reis, 2008
6
Apolo y la máscara: la estética occidental frente a las ...
EL TIEMPO SAGRADO DEL CANDOMBLE También encontramos en el candomblé, como en el teatro, una concordancia entre el tiempo y el espacio. Su espacio tiene las características del espacio sagrado y su tiempo es, también, sagrado.
Estela Ocampo, 1985
7
Umbanda: el poder del margen : un estudio sobre religiosidad ...
Candomblé La visión de los umbandistas respecto a este culto parte en general de una primera muestra de admiración seguida de una reafirmación del valor de la propia religión precisamente allí donde su oponente ha mostrado ventaja: "El  ...
Fernando Giobellina Brumana, Elda González Martínez, 2000
8
La metáfora rota
El Candomblé es un culto afro-brasileño, es decir, un sistema religioso autónomo y específico que se ha conformado y desarrollado en Brasil sobre la base de diversas tradiciones místicas de origen africano. Ocupa un lugar muy determinado ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997
9
Horizontes antropológicos
candomblé oferece símbolos e sentidos hoje muito valorizados pela música, literatura, artes em geral, os quais podem ser faltamente usados pela clientela na composiçäo dessa visäo de mundo caleidoscópica, sem nenhum compromisso ...
10
Bulletin
O candomblé da Bahia na crise da modernização: dois testemunhos (Valnízia Pereira de Oliveira e Valdina Oliveira Pinto) Martin Lienhard Universitát Zürich - Romanisches Seminar Umbanda - Brasil: el altar mayor, el altar escondido, el.
Schweizerische Amerikanisten-Gesellschaft, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANDOMBLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін candomblé вживається в контексті наступних новин.
1
JJOO: Candomblé tendrá un lugar en el centro interreligioso
Todos los cultos serán bienvenidos en el Centro interreligioso de la Villa Olímpica de los Juegos de Rio, incluyendo ritos afrobrasileños como el candomblé, ... «La Nación.com.py, Липень 16»
2
Terreiro de candomblé é tombado
Rio - Pela primeira vez no Estado do Rio, um terreiro de candomblé é reconhecido por sua importância histórica, cultural e etnográfica. O tombamento do Ilê ... «O Dia Online, Червень 16»
3
How Rio's Olympics Destroyed a Favela, but Not the Spirit of a ...
Two years ago, a simple Candomblé religious rite revealed to Heloisa Helena Costa Berto her future in Rio de Janeiro. When the mãe de santo (mother of the ... «The Root, Квітень 16»
4
Letter from Brazil: Before There Was Liberation Theology There Was ...
African resistance to slavery in Brazil gave birth to Candomblé. While their ancestral religious belief, Yoruba, was forbidden by law, Portuguese slave traders ... «Black Agenda Report, Березень 16»
5
Candomblé Priestess in Vila Autódromo Received Death Threats to ...
This is the second letter sent by Heloisa Helena Costa Berto and published on RioOnWatch. Read her first letter, published on September 17, 2015, here. «RioOnWatch, Лютий 16»
6
Por que as religiões de matriz africana são o principal alvo de ...
Também em 2015, no mês de novembro, um terreiro de candomblé foi incendiado em Brasília, sem deixar feridos. Na época, a imprensa local já registrara 12 ... «BBC Brasil, Січень 16»
7
Candomblé: «es la religión más tolerante que conozco»
Son entidades ancestrales que pertenecen a la religión afrobrasileña del candomblé, que es una derivación de los antiguos cultos africanos, sobre todo de ... «Yorokobu, Грудень 15»
8
Terreiro de candomblé é incendiado no Distrito Federal
Um tempo religioso de candomblé foi incendiado na madrugada desta sexta-feira (27), na região do Paranoá, no Distrito Federal. Por volta de 5h desta ... «UOL, Листопад 15»
9
Candomble: The African-Brazilian Dance in Honor of the Gods
Candomblé (meaning dance in honor of the gods ) is a religion found primarily in Brazil with a number of elements derived from African cultures. It not only ... «Ancient Origins, Листопад 15»
10
Candomblé Practitioner from Vila Autódromo Describes the Terror of ...
I am Yalorixá Luizinha de Nanã, a spiritist in the Candomblé tradition. ... Engenho Velho is considered the first Candomblé house opened in Salvador, Bahia ... «RioOnWatch, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CANDOMBLÉ

candomblé

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Candomblé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/candomble>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись