Значення "cannácea" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CANNÁCEA

La palabra cannácea procede del latín canna, caña.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CANNÁCEA У ІСПАНСЬКА

can · ná · ce · a

ЩО CANNÁCEA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Cannaceae

Cannaceae

Канничі - це сімейство трав'янистих, багаторічних і коренеземних рослин, що належать до ордену Циінгіберале однодольних. Сім'я являє собою єдиний рід, Canna, з двадцятьма трьома видами, відомими як "ахіра" або "canes de indias". Вони - рідні тропічні та субтропічні рослини Америки, які характеризуються своїми листям, їхні квіти з петалоїдним тичиною з єдиним тиком і його пелюстським стиміном. Різні види Canna вирощуються для споживання людиною в декількох регіонах світу: у Мексиці та Антильських островах, в Андах, а також на Гаваях, Австралії, В'єтнамі, Китаї та Індонезії. Canna indica виділяється як найвідоміший, змінний і розподілений серед цих видів. Деякі культивуються для декоративних цілей, особливо у Франції, Іспанії, Англії, Угорщині, інших місцях Європи та Бразилії.

Las cannáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos. Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes, como así también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

Визначення cannácea у іспанська словнику

Визначено поняття канішного в словнику однодольні, багаторічні рослини покритонасіння, з волокнистими коренеплодами, поперемінними, простими, широкими листям, оболонками в основу стебла, нерегулярними квітами в скупченні або панікулі та фруктами в капсулі; р. наприклад, тростина. Інший сенс канішного в словнику також є сімейством цих рослин.

La definición de cannácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, perennes, con raíz fibrosa, hojas alternas, sencillas, anchas, envainadoras en la base del tallo, flores irregulares en racimo o en panoja y fruto en cápsula; p. ej., el cañacoro. Otro significado de cannácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ПЕРЕКЛАД CANNÁCEA

Дізнайтесь, як перекласти cannácea на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cannácea з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cannácea» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: cannácea
• іспанська: cannácea
• Перекладач з іспанська на англійська: Cannabis
• Перекладач з іспанська на гінді: cannácea
• Перекладач з іспанська на арабська: cannácea
• Перекладач з іспанська на російська: cannácea
• Перекладач з іспанська на португальська: cannácea
• Перекладач з іспанська на бенгальська: cannácea
• Перекладач з іспанська на французька: cannácea
• Перекладач з іспанська на малайська: cannácea
• Перекладач з іспанська на німецька: cannácea
• Перекладач з іспанська на японська: cannácea
• Перекладач з іспанська на корейська: cannácea
• Перекладач з іспанська на яванська: cannácea
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cannácea
• Перекладач з іспанська на тамільська: cannácea
• Перекладач з іспанська на маратхі: cannácea
• Перекладач з іспанська на турецька: cannácea
• Перекладач з іспанська на італійська: cannácea
• Перекладач з іспанська на польська: cannácea
• Перекладач з іспанська на українська: cannácea
• Перекладач з іспанська на румунська: cannácea
• Перекладач з іспанська на грецька: cannácea
• Перекладач з іспанська на африкаанс: cannácea
• Перекладач з іспанська на шведська: cannácea
• Перекладач з іспанська на норвезька: cannácea

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANNÁCEA»

Дізнайтеся про вживання cannácea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cannácea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias

GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 379. pericaguaro, pericahuaro Achira, planta cannácea de raíz comestible (Canna edulis). Y ansí hallaron ciertas sementeras\ De auyamas y de yucas boniatas,\ Con mas otras raíces ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1997

Jardineria Basica No1

Después de ocupar las herramientas en lugares infectados hay que desinfectarlas para evitar la propagación de alguna enfermedad. ACHIRA Canna indica Familia Cannácea Proveniente del sur de Norteamérica,. 53 28a Implementos para ...

Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA

... cannácea bilí 52D 5ZT rga P-28 21 *24'S- 48*30' 0 TaquarlUnga takuan-ü-ng takuarUlUnga Takuarltal rga P-28 23*3? S - 49*1 T 0 Taquarnubi takuarl-11 takuarl + n Takuarttal usaf/onc " P-27< "P-28 " P-27 P-28 P-28 22'18'S-51'33'0 ...

Ramón González Almeida, 1995

La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...

Bravoa geminiflora Llave et Lex., Fourcarea longaeva Zucc., Polianthes tuberosa L. y Sprekelia formosissima Herb. Tuvo también importancia la incorporación de la Iridácea Trigridia pavonia Kerr., de la Cannácea Carena indica L. y de varias ...

José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996

Diccionario italiano-galego

Cannácea, planta de esta familia. // sf. pl. Cannáceas, familia de estas plantas CANOp sm. Caño, tubo de metal, vidrio o barro. CANEIRO. Entrar polo cano, entrar por el aro. / Caño, tubo, normalmente de metal, aunque no siempre, por donde ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Estudios de voces tucumanas

Carina indica, cannácea. Planta acuática medicinal ; de semilla roja. 3. Canna glauca, cannácea. ORIG.: — De ACHIRA: «una raíz que comen los indios» — según Mossi (I) y González Holguín — . Dicha raíz pertenece, sin duda, a la Canna ...

Manuel Lizondo Borda, 1927

La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...

Lo he identificado con achira = planta alismácea (Planta cannácea, de raíz comestible). Cañacoro. escrito nos dibuja Dioscórides aunque lo contradice Andrés de Laguna 444 LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: EL ARTE DE ...

Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

Voces indígenas de uso común en Chile

achira= planta cannácea que en map. se llama polle). Varias especies de una planta cannácea que tiene tubérculos comestibles y da hermosas flores. Pta. costera cerca de Cobquecura. Poblado a 7 km al S de Cobquecura (VIII R).

Juan Grau, 2000

Diccionario Akal del Color

Véase caña Í cañacoro (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación floral de la cannácea homónima (Canna indica). Se dice también «rojo cañacoro». Í cañaheja. Véase cañaheja vegetal, colorismo Í cáñamo.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Algunas especies de nuestras flores

Familia: Cannácea. 29. Cucúrbita máxima; "Auyama". Familia: Cucur- bitácea. 30 . No identificada. 31. Senecio formosus spp.; "Árnica silvestre". Familia: Compuesta. 32. No identificada. 33. Passiflora spp. ; "Curub, granadilla, maracuyá".

Summer Institute of Linguistics, 1976