ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CANTURREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canturreo
tú canturreas / canturreás
él canturrea
nos. canturreamos
vos. canturreáis / canturrean
ellos canturrean
Pretérito imperfecto
yo canturreaba
tú canturreabas
él canturreaba
nos. canturreábamos
vos. canturreabais / canturreaban
ellos canturreaban
Pret. perfecto simple
yo canturreé
tú canturreaste
él canturreó
nos. canturreamos
vos. canturreasteis / canturrearon
ellos canturrearon
Futuro simple
yo canturrearé
tú canturrearás
él canturreará
nos. canturrearemos
vos. canturrearéis / canturrearán
ellos canturrearán
Condicional simple
yo canturrearía
tú canturrearías
él canturrearía
nos. canturrearíamos
vos. canturrearíais / canturrearían
ellos canturrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canturreado
tú has canturreado
él ha canturreado
nos. hemos canturreado
vos. habéis canturreado
ellos han canturreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canturreado
tú habías canturreado
él había canturreado
nos. habíamos canturreado
vos. habíais canturreado
ellos habían canturreado
Pretérito Anterior
yo hube canturreado
tú hubiste canturreado
él hubo canturreado
nos. hubimos canturreado
vos. hubisteis canturreado
ellos hubieron canturreado
Futuro perfecto
yo habré canturreado
tú habrás canturreado
él habrá canturreado
nos. habremos canturreado
vos. habréis canturreado
ellos habrán canturreado
Condicional Perfecto
yo habría canturreado
tú habrías canturreado
él habría canturreado
nos. habríamos canturreado
vos. habríais canturreado
ellos habrían canturreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canturree
tú canturrees
él canturree
nos. canturreemos
vos. canturreéis / canturreen
ellos canturreen
Pretérito imperfecto
yo canturreara o canturrease
tú canturrearas o canturreases
él canturreara o canturrease
nos. canturreáramos o canturreásemos
vos. canturrearais o canturreaseis / canturrearan o canturreasen
ellos canturrearan o canturreasen
Futuro simple
yo canturreare
tú canturreares
él canturreare
nos. canturreáremos
vos. canturreareis / canturrearen
ellos canturrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canturreado
tú hubiste canturreado
él hubo canturreado
nos. hubimos canturreado
vos. hubisteis canturreado
ellos hubieron canturreado
Futuro Perfecto
yo habré canturreado
tú habrás canturreado
él habrá canturreado
nos. habremos canturreado
vos. habréis canturreado
ellos habrán canturreado
Condicional perfecto
yo habría canturreado
tú habrías canturreado
él habría canturreado
nos. habríamos canturreado
vos. habríais canturreado
ellos habrían canturreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canturrea (tú) / canturreá (vos)
canturread (vosotros) / canturreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANTURREAR»
Дізнайтеся про вживання
canturrear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
canturrear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
canturrear: En el regado de Filis Damón, desde que amanece, ramos de flores
ofrece, con rocío matinal... -Viniendo a lo de los papeles, señor, eje de nuestra
ya larga plática, que temo moleste a Vuestra Majestad -dijo Lecazes sin hacer
caso ...
Para canturrear canturrear canturrear. Fiebre. Padezco de fiebre, de deseos, de
angustia, de querer hacer lo ilícito, lo prohibido, lo extraño. Pensando en Lora.
Lora, entre rubia y morena, Lora, amor de mis días, cuerpo imposible. Agotado.
3
La trampa del amor (Oscuros 3)
En cuanto hubo terminado de hablar, Lucinda reemplazó su expresión ceñuda
por una sonrisa distraída y comenzó a canturrear. Las otras muchachas la
observaron con aire de incredulidad mientras ella tarareaba entre dientes,
acariciaba ...
4
Conocimiento y lenguaje
En el segundo ejemplo las diferencias son morfológicas, de donde se deduce
que podrían caber en el mismo conjunto otras palabras como cantinela o
canturrear, cancionero o canoro. Establecer las diferencias pasa, directamente,
por crear ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
5
Notas sobre investigación y redacción:
Canturrear. “La Real Academia Española admite canturrear y canturriar, pero da
como preferente la segunda. No obstante, para efectos de conjugación es mejor
canturrear”(ibíd.). Caquéctico. “ 'De la caquexia (desnutrición extrema)' o, dicho ...
canturrear. Glanton se levantó. Ella levantó la barbilla, farfullando a la noche.
Hazla callar, dijo Glanton. La carroza, la carroza, gritó la bruja. Invertida. Carta
de guerra, de venganza. La vi sin ruedas sobre un río oscuro... Glanton le gritó y
ella ...
la. tarde. empezó. a. canturrear. con. esas. notas. tristes. y. extrañas. que.
anuncian. una. nevada. El dolor y la angustia que sentía John se trocaron en una
acuciante ansiedad y un ciego ...
Robert L. Stevenson, 2011
canturrear: «La. vida. es. un. soplo solamente — da da da dada. Sum sum sum
— sumsumsum —», se agachó delante del armario, estuvo enredando en busca
de calzado, reapareció: «Sí, y no perdura —» «¡Sí y no perdura —!» —: «¡Sí y no
...
SCHMIDT, ARNO SCHMIDT, ARNO, 2012
9
Por el mundo misterioso del indio
Al canturrear una melodía con la boca cerrada empleamos aire sonoro, por
ejemplo, podemos canturrear mmmmmmmm en una cadena fónica acompañada
de tonos. Al contrario, cuando silbamos usamos aire sordo, que es el propio de ...
5 Ahora mismo hablaba de mí conmigo, y ponía sobre un pequeño libro un pan
tremendo y he, luego, hecho el traslado, he trasladado, queriendo canturrear un
poco, el lado ... canturrear!, I un poco, ly 10 derecho de la vida al lado izquierdo;
...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANTURREAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
canturrear вживається в контексті наступних новин.
Es el momento de descubrir Metro Redux en PS4
... Assassin's Creed Syndicate, Fallout 4 o Far Cry Primal -que cada vez que lo veo me pongo a canturrear para mí lo de 'échame una mano, Primal, que viene ... «Mundogamers, Липень 16»
AFHS: Shirley recupera el amor de su madre Reyna
Entonces Shirley se pone a canturrear una tonada que parece ser conocida por las Pachas. El rostro de Reyna empieza a cambiar y Shirley aprovecha el ... «RPP Noticias, Липень 16»
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Psicólogos y psiquiatras tendrán sin duda teorías que expliquen qué lleva a un dirigente a canturrear para sí mismo cuando acaba de dar uno de los pasos más ... «El Periódico, Липень 16»
Populismo musical
... cualquier concierto que se precie, está de espaldas a los músicos y mas preocupada de vigilar las bolsas del supermercado que de canturrear las canciones. «La Voz de Galicia, Липень 16»
Muchachito y Makandé sacan a bailar a Getafe
El sonido del abrir las latas de cerveza se hace protagonista y el cachondeo se impone necesidad, resulta entonces imposible no canturrear “Calores” de ... «MondoSonoro, Липень 16»
Jotas, cuerdas y manecillas
... definitivo al sector del metal como empleado en Perfil en Frío, como en la taberna se le escuchaba canturrear para alegrar el tiempo libre y anudar amistades. «Diario de Navarra, Липень 16»
Bailar hasta que se ponga el sol y se enciendan las hogueras con ...
“Final Song” está producida por MNEK y cuenta con la colaboración de Noonie Bao y se deja bailar, canturrear y escuchar. No es una maravilla pero por lo ... «loff.it, Липень 16»
Amor de Guantanamera y Noches de Moscú: regalo de Omara
... ritmo y baile, y el singular virtuosismo en el dominio de géneros, la diva cubana cautivó a los invitados al canturrear junto a Sarkisyan las Noches de Moscú, ... «Prensa Latina, Липень 16»
Pájaros cleptómanos: roban los paños menores de los bañistas ...
Sin embargo, después de ver a esta cacatúa canturrear sin problema el tema de la 'intro' de 'Juego de tronos', lo cierto es que es imposible no sentir cierto ... «Republica.com, Червень 16»
Que se preparen los enemigos de Rajoy
Dicen las lenguas de doble filo que susurran por Madrid que a Iglesias se lo ha cargado Ferreras y a Rivera Pedro J. Y se oye en el Mesón del Cojo canturrear ... «Republica.com, Червень 16»
