Значення "caperuza" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPERUZA

La palabra caperuza procede del bajo latín capero, la cual a su vez procede del latín cappa, capa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAPERUZA У ІСПАНСЬКА

ca · pe · ru · za

ЩО CAPERUZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Колпачок

Caperuza

Ковпачок - це шматочок шкіри, використовуваної у солом'яній оббивці, для покриття очей видобувної птиці. Це робиться для полегшення їх перенесення, оскільки в поїздках на машині або на конях тварина, як правило, налякана і намагається втекти. Як правило, на вершині є прикраса, як правило, це смужки шкіри, що падають так, ніби вони були волосся.

La caperuza es una pieza de cuero usada en cetrería para taparle los ojos al ave rapaz. Esto se hace para facilitar su traslado, ya que en los viajes en coche o a caballo el animal se suele asustar e intenta huir. Suele tener un adorno en lo alto, normalmente se trata de tiras de cuero que caen como si fueran cabello.

Визначення caperuza у іспанська словнику

Перше визначення каперозу в словнику справжньої академії іспанської мови - це капот, який закінчується нахилом, нахиленим назад. Інший зміст шапки в словнику - це порожній циліндр грязюки, з якого срібло було покрито, поки це було знезаражено вогнем. Капероза також є частиною, яка охоплює вихід диму з димоходу, захищаючи її від атмосферних аварій.

La primera definición de caperuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. Otro significado de caperuza en el diccionario es cilindro hueco de barro con que se cubría la plata mientras se desazogaba esta por medio del fuego. Caperuza es también pieza que cubre la salida de humo de la chimenea, protegiéndola de los accidentes atmosféricos.

СИНОНІМИ «CAPERUZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caperuza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми caperuza

capucha · capuchón · funda · protección · protector

ПЕРЕКЛАД CAPERUZA

Дізнайтесь, як перекласти caperuza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова caperuza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caperuza» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 引擎罩
• іспанська: caperuza
• Перекладач з іспанська на англійська: hood
• Перекладач з іспанська на гінді: हुड
• Перекладач з іспанська на арабська: غطاء محرك السيارة
• Перекладач з іспанська на російська: капот
• Перекладач з іспанська на португальська: capuz
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ফণা
• Перекладач з іспанська на французька: capot
• Перекладач з іспанська на малайська: hood
• Перекладач з іспанська на німецька: Haube
• Перекладач з іспанська на японська: フード
• Перекладач з іспанська на корейська: 후드
• Перекладач з іспанська на яванська: hood
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: mui xe
• Перекладач з іспанська на тамільська: பேட்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: टोपी
• Перекладач з іспанська на турецька: kukuleta
• Перекладач з іспанська на італійська: cappa
• Перекладач з іспанська на польська: kaptur
• Перекладач з іспанська на українська: капот
• Перекладач з іспанська на румунська: capotă
• Перекладач з іспанська на грецька: κουκούλα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kap
• Перекладач з іспанська на шведська: motorhuv
• Перекладач з іспанська на норвезька: panser

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPERUZA»

Дізнайтеся про вживання caperuza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caperuza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Papiroflexia "origami" fácil

PLIEGUE DE CAPERUZA Este pliegue y el siguiente, el pliegue hueco, son esenciales para el conocimiento del origami, sin importar si se desea copiar formas estándar o crear las suyas propias nuevas. Para hacer el pliegue de caperuza, ...

Kunihiko Kasahara, 1987

Transporte de la energía eléctrica: líneas aéreas a M.A.T. y ...

Caperuza y vástago Son los primeros aisladores de suspensión utilizados desde hace cerca de un siglo y curiosamente con muy pocas variaciones en el diseño primitivo. Hasta hace pocos años se conservaba una línea en EE.UU. con los ...

José Luis Tora Galván, 1997

Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...

En la formación del complejo 43S, la caperuza de metil- guanosina trifosfato ( m7G), presente en el extremo 5' terminal de la mayoría de los mRNA de los eucariotas, facilita la unión del mRNA a dicho complejo de preiniciación. El elF- 4F es ...

Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida

Ambas modificaciones (la caperuza 5' y la cola 3' poli-A) son señales de reconocimiento de los mRNA eucarióticos y poseen una gran relevancia para la estabilidad y la eficacia de la traducción del mRNA en los ribosomas (sección 18.4).

Werner Müller-Esterl, 2008

Friso, el aprendiz de cetrero

A la vez que me explicaba el proceso, había colocado a 'Saeta' la caperuza con una facilidad asombrosa. –Mira Friso, te lo repito. Y volvió a desencaperuzar y encaperuzar a la perfección. La dejó encaperuzada pero con el cerradero abierto ...

Ángel Remón Ruiz, 2009

Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12

Coloque un vaso debajo de la salida de la camisa de vapor para recoger las gotas de agua que se forman al condensarse el vapor. Procedimiento 1. Monte el aparato sin poner la caperuza de goma que lo cierra ni la jeringa hipodérmica.

‎1974

Análisis y diseño de platos y columnas de platos

Caperuza convencional Caperuza Plana Flujo de vapor Flujo de vapor Figura 1.17a Esquema de una caperuza convencional y una caperuza plana Fuenm~' adaptada de Billet, 1979 —b Caperuza —r Ranuras Plato —' Retenedor ...

Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.

Cerámica

Entre los aisladores de línea, los de mayor aplicación son los de suspensión o de cadena (de caperuza y vástago) (fig. 152); se emplean para el aislamiento y fijación de cables en las líneas aéreas de alta tensión y en los distribuidores de ...

A.I Avgustinik, 1983

Glosario de Biotecnología

En ella el fitoplancton transforma elementos inorgánicos en materia orgánica. caperuza. Estructura que se encuentra en el extremo 5' de un ARNm eucariota y que consta de un residuo de guanosina metila- do invertido. Ver caperuza G, sitio ...

Norma Angélica Chávez Vela, 2006

Notas de construcción

Para realizar estas operaciones es muy útil el escudo de cara abierta que se muestra esquemáticamente en la Figura 7.1, el cual está compuesto de tres partes: • La delantera, que es una fuerte caperuza exterior que se empuja con potentes ...

Hernán Castro R., 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPERUZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caperuza вживається в контексті наступних новин.

La Caperuza Roja abre el V Festival de Primavera en Valdeluz

“…todos los niños del mundo deberían llevar una caperuza roja. Esa caperuza es la prueba de su felicidad, de que son queridos con locura por alguien… lo ... «Guadaque, Квітень 16»

Alberto Raimundi a Neymar: "Sos recontra caperuza"

Frases como "sos recontra caperuza, Neymar" y otros calificativos para el brasileño son dichos por este relator, quien anunció además que relatará el ... «El Espectador Uruguay, Березень 16»

Las nuevas gasolineras ¿lobos con caperuza?

Detrás del glamur de contar finalmente con marcas extranjeras de gasolinas en México están los nombres de viejos conocidos de la política mexicana que ... «24-horas, Березень 16»

Apple se prepara para eliminar la caperuza de la cámara del iPhone

Apple se prepara para eliminar la delicada y criticada caperuza que monta la cámara iSight de las dos últimas generaciones de iPhone para conseguir que el ... «ABC.es, Лютий 16»

Al fondo hay sitio: Cindy Díaz, la Caperuza, se aleja de serie de ...

Cindy Díaz, 'La caperuza' de 'Al fondo hay sitio', reveló que no formará parte de la nueva temporada de la exitosa serie. “No he firmado contrato, así que no ... «Diario Trome, Січень 16»

Al Fondo Hay Sitio: 'La Caperuza' bailó el 'Totó' bajo el agua

La actriz Cindy Díaz despidió el 2015 de una manera muy particular, pues bailó el 'Mueve el totó' debajo del agua durante su viaje a San Andrés, Colombia, ... «América Televisión, Січень 16»

"Al fondo hay sitio": La caperuza se destapó en sesión de fotos

La popular Caperuza protagonizó una osada sesión fotográfica, en la cual lució sensual y atrevida. "Para mí es rarísimo verme así, nunca me había vestido de ... «El Comercio, Жовтень 15»

'Al fondo hay sitio': Milagros y Emilia pelearon por Nicolás [FOTOS]

El impasse comenzó cuando Milagros, la 'Caperuza', sacó a bailar a Nicolás. El galán, quien tiene una hija con la fallecida Grace, no dudó y se lució en la sala ... «Diario Trome, Жовтень 15»

Cindy Díaz: Su transformación de caperuza a secretaria de Nicolás ...

Ella era la Caperuza Roja que vendía sanguchitos de lomo, los mismos que encantaron a Nicolás (Andrés Wiese), ella demostró su eficiencia, responsabilidad ... «América Televisión, Вересень 15»

La actriz Cindy Díaz nos contó lo que sintió 'La Caperuza' cuando ...

Se ha vuelto realmente indispensable para él, Milagros Sánchez Huamán, o más conocida como 'La Caperuza' es la secretaria que el nieto de Doña ... «América Televisión, Серпень 15»