Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capellán" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPELLÁN

La palabra capellán procede posiblemente l provenzal capelán.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CAPELLÁN У ІСПАНСЬКА

ca · pe · llán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPELLÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPELLÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capellán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
capellán

Капелан

Capellán

Капелан є членом духовенства, що служить в певному установі, групи вірних, які зазвичай не організовуються в парафії чи місії. Таким чином, капелан покладається на приватну каплицю в світських установах, таких як школи, військові частини, кораблі, в'язниці, лікарні, університети, поліцейські департаменти, парламенти тощо. Традиційно члени однієї гілки християнської віри називаються "капеланами", які несуть відповідальність за вимову проповідей у ​​згаданих вище місцях; або церквам або священикам, які кажуть Месу в каплиці або ораторію. Іноді вони користуються доходами від капеланства або надають послуги приватній особі в обмін на стипендію, як частину домашньої служби у своєму найширшому значенні будинку. Capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizadas ordinariamente en una parroquia o misión. Así, un capellán está asignado a una capilla privada, en instituciones seculares como colegios, unidades militares, barcos, prisiones, hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etc. Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, éstos gozan de rentas de una capellanía, o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.

Визначення capellán у іспанська словнику

Перше визначення капелана в словнику справжньої академії іспанської мови є церковним, яке набуває деякого капеланства. Інше значення капелана в словнику є будь-яким церковним, навіть якщо він не має капеланства. Капелан також є священиком, який каже масу в приватній ораторії та часто мешкає у домі. La primera definición de capellán en el diccionario de la real academia de la lengua española es eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Otro significado de capellán en el diccionario es cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Capellán es también sacerdote que dice misa en un oratorio privado y frecuentemente mora en la casa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «capellán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPELLÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
gullán
gu·llán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
procapellán
pro·ca·pe·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPELLÁN

capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPELLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Синоніми та антоніми capellán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPELLÁN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capellán» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми capellán

Переклад «capellán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPELLÁN

Дізнайтесь, як перекласти capellán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова capellán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capellán» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

capellán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

chaplain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قسيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

капеллан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

capelão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chapelain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

paderi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kaplan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

軍僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

예배당 목사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pendhita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vua chúa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாதிரியாராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धर्मगुरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cappellano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kapelan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

капелан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

capelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εφημέριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kapelaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kaplan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kapellan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capellán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPELLÁN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capellán» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capellán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capellán».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPELLÁN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capellán» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capellán» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про capellán

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAPELLÁN»

A buen capellán, mejor sacristán.
Casa de capellán, la peor del lugar.
En casa del capellán, no falta nunca el pan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPELLÁN»

Дізнайтеся про вживання capellán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capellán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El capellán del diablo: reflexiones sobre la esperanza, la ...
Richard Dawkins nos invita a mirar con los ojos abiertos y sin hipocresia lo peor y mas perfecto que la naturaleza produce y recuerda que los limites entre aquello que podemos soportar y lo que rechazamos los ponemos nosotros.
Richard Dawkins, 2005
2
Reflecsiones/sobre la contestación del capellán S.X. y P. a ...
José Cadena (doctor en teolojía.) recibir los sagrados órdenes En el 2. 3 se manifestará, que do es posible el que todos adquieran la ciencia tan completa que el Dr. □ raujo y todos dese.iriam. s que la tuviesen. En el 3. ° se !* hará ver al Dr.
José Cadena (doctor en teolojía.), 1835
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
480 que de capilla se haya dicho capellanía, y de capilla ó de ambas capellán. Como quiera que sea, capellán en su acepción mas lata se aplica á todo eclesiástico y aun á todo clérigo , sin distinción de clero alto y bajo: menos latamente y ...
4
Enciclopedia del pauperismo
Gonzalo Capellán de Miguel es Doctor en Filosofía y i? Letras por la Universidad de Cantabria. Premio de Licen- /^ datura y Extraordinario de Doctorado. s C Ha sido Investigador Ramón y Cajal, profesor de $? Historia de las Ideas Políticas ...
Gonzalo Capellán de Miguel, 2007
5
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
A. BUEN. CAPELLÁN. MEJOR. SACRISTÁN. Estaba comiendo un capellán un pollo en el mesón de una aldea cuando se presentó un caminante y le rogó que dejase comer con él; claro está, pagando su parte del pollo. El capellán se negó  ...
José Jiménez Ortega, Marco Jiménez Román, 2003
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
»El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía, y que asimesmo hablase con el loco, y que si le pareciese  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
cuyo oficio exercia regularmente algún obispo 1 ; luego el capellán del rey*, dignidad que obtuvieron personages del mas alto carácter : de uno y otro oficio habla don Alonso el Sabio 3 , diciendo de éste : WE1 capellán mayor del rey ha de ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
8
Libro Del Amor Cortes / The Book of Courteous Love
Escrito a finales del siglo xii, a instancias de la condesa María de Champaña, en el contexto de unos tiempos en que trovadores y juglares difundían su estilizado concepto del amor y algunas cortes europeas aspiraban a adquirir Un mayor ...
Andrés el Capellán, Pedro Rodríguez de Santidrián, 2006
9
([4], 500 p.)
72 Para gozar estas Capellanías laicales basta el título del Patrono sin necesidad de tomar posesión de ellas, á menos que lo mande expresamente la fundación; y si el Capellán quiere tomarla á efecto de que le reconozcan por tal los ...
José Febrero, 1817
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... de que estos sean Presbíteros y aquellos rio-'- Si no hubiese estudiantes parientes ni extraños , elegirán los patronos per Capellán cumplidor interino hasta que los haya capaces de ordenarse de prima tonsura á título de ella , al Sacerdote ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPELLÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capellán вживається в контексті наступних новин.
1
Patricio Capellán dice adiós arropado por los suyos
Patricio Capellán ha dejado de ser concejal del Ayuntamiento de Haro por el Partido Popular después de treinta y tres años ocupando una de las sillas del ... «La Rioja, Липень 16»
2
Buscarán con circular azul de INTERPOL a capellán de la Policía de ...
El presbítero José Ómar Zapata Betancourt, quien desde hace 1 año es el capellán de la Policía metropolitana de Tunja, fue condenado por la Corte por abusar ... «Caracol Radio, Липень 16»
3
Capellán se va en la intimidad
Capellán había anunciado estos días a sus allegados su dimisión, aunque se había resistido a confirmarlo oficialmente. Y cuando lo ha llevado a cabo, lo ha ... «La Rioja, Липень 16»
4
El chofer de Méndez Capellán sufre infarto frente al volante
El empresario dominicano y cónsul honorario en Honduras, Víctor Méndez Capellán, salvó su vida la tarde de ayer cuando su chofer, el mayor de la Policía ... «Listín Diario, Травень 16»
5
Capellán del ejército español: “Voy a Irak a escuchar y acompañar a ...
MADRID, 09 May. 16 / 06:55 am (ACI).- El capellán castrense de la unidad de caballería, el P. Ángel Briz, viaja a la base de Besmayah, en Irak con las tropas ... «ACI Prensa, Травень 16»
6
El capellán que dejó una viuda
El capellán que dejó una viuda. Con testimonios y documentos de compra, un mujer demostró que había convivido al menos cinco años con el sacerdote ... «Página 12, Травень 16»
7
Eligen a Capellán como presidente de APEDI
Santiago. El empresario Fernando Capellán se comprometió a promover la identificación y ejecución de proyectos que impulsen el desarrollo y progreso de la ... «El Caribe, Квітень 16»
8
El capellán que destapó los supuestos abusos sexuales de ...
El capellán de A Lama, Isaac Vega, que durante más de seis años fue asesor espiritual de la asociación hasta que detectó graves irregularidades, declaró ... «Faro de Vigo, Квітень 16»
9
Fallece el capellán del Deportivo, Rafael Taboada
El abad emérito de la Colegiata de Santa María del Campo, en A Coruña, y capellán del Deportivo, Rafael Taboada, ha fallecido este sábado a los 90 años. «Sport, Квітень 16»
10
Fallece Manuel Martínez, capellán de las religiosas del Colegio ...
Manuel Martínez Díez, capellán de las religiosas del Amor de Dios del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Zamora, tenía 70 años y cumplió 46 de ... «20minutos.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CAPELLÁN

capellán

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capellán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/capellan>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись