Завантажити застосунок
educalingo
capullo

Значення "capullo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPULLO

La palabra capullo procede posiblemente e capillo, influido en su terminación por la del latín cucullus, capucho.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAPULLO У ІСПАНСЬКА

ca · pu · llo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPULLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPULLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кокон

Кокон може називатися: ▪ Кокон або кнопка; квітка, в якій пелюстки ще не розділені. ▪ Кокон, обгортка лялечки або хризантеми в метаморфічних комах.

Визначення capullo у іспанська словнику

Перше визначення кокона в словнику справжньої академії іспанської мови - це овальна форма, всередині якої вона замикається, обертаючи її слиз, шовкопряд перетворюється на хризолісі. Інше значення кокона в словнику - це аналогічна робота личинок інших комах. Кокон також є кнопкою квітів, особливо рожевої.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPULLO

arrullo · bandullo · barullo · chamullo · chanchullo · chullo · garambullo · garapullo · grullo · mangrullo · marullo · mullo · murmullo · orgullo · pedregullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · zurullo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPULLO

capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina · cápulo · capuz · capuzar · capuzón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPULLO

andullo · apabullo · argullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garbullo · garullo · gorullo · gurullo · hallullo · mormullo · pegullo · pincullo · pingullo · turullo · zambullo

Синоніми та антоніми capullo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPULLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capullo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «capullo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPULLO

Дізнайтесь, як перекласти capullo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова capullo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capullo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

capullo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

cocoon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कोकून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرنقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

кокон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

casulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গুটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cocon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kepompong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kokon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

고치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kepompong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kén
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கூட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कोश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

koza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bozzolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kokon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

кокон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cocon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κουκούλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kokon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kokong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kokong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capullo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPULLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capullo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capullo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про capullo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAPULLO»

La jugada del capullo: le fallan el rey y le hacen el cuco.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPULLO»

Дізнайтеся про вживання capullo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capullo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
EL CAPULLO SAGRADO:
Durante la comida, el jefe Motamba me explicó sobre su culto supremo: el capullo sagrado. Los dioses, según me explicaba, habían dotado a cada ser viviente con un capullo bendito y eran ellos, y solamente ellos, quienes podían disponer ...
Carlos Vargas Vinatea, 2013
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Lss mariposas de los capullos dobles son tan buenas como las otras para reproducir su especie, y aun seria ventajoso darles este destino; pero como el capullo es demasiado grueso , y de un tejido fuerte y apretado, le cuesta mucho trabajo ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Del huevo a la mariposa
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka. Se forma el capullo La oruga crece y muda de piel una y otra vez. Después se cuelga de una rama y vuelve a mudar de piel. Esta vez, se forma un capullo duro a su alrededor. La oruga se convierte en ...
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
En lo qual me parece seguir en que se pusiere este capullo ha de ser enjuta, pues el capullo, en la manera dicha , se lleve los largos , o prolongados machos , y asi lo jor: destas me parece el enhilado , porque de- chos los qué salen en un  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
En lo qual me parece seguir en todo , y por todo el exemplo del labrador, y hacer lo que él hace , que es , que del primer trigo de su montón escoge lo semental; asi el criador de seda escogerá de su capullo de lo primero , porque como se vé  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Libro de Agricultura
Dicho me han algunos que han hecho la experiencia , que también sale por libra de capullo onca de semilla , q para vna libra son menester diez y seys libras de capullo.Dcsie capullo es neces; sario quesea la mitad machos , y la mitad ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Si por el contrario son muchos, bastará encerrarles—en caja?! de carton— grandes , y ponerles ramitos de árboles sin hojas, a las cuales adhieren los primeros hilos de su capullo. cmsíu.rna v mmrrosal D Cuando está concluido el capullo...
8
Capullo rojo
Is the story about a caterpillar, a human being or an unknown animal?
Kōbō Abe, 1999
9
Con las botas puestas
... lejos que casi tocó la banderilla del córner: «Ooooooon CAPULLO-CAPULLO, CAPULLO-CAPULLO-CAPULLO-CAPULLO WA- DDING-TON; OOOH, CAPULLO-CAPULLO, CAPULLO-CAPULLO- CAPULLO-CAPULLO WA-DDiNG- TON».
Dan Kavanagh, 1995
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Es denotar que en un capullo cnando abriéndolo, se le desdobla, se encuentran cuatro capas bien distintas de fácil separación, y que no parece sino que lian sido formadas par la materia que en cada muda se asimiló el gusano.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPULLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capullo вживається в контексті наступних новин.
1
El Capullo de Jerez, La Farruca y José Mercé rinden culto al ...
El primero en saltar al escenario fue 'El Capullo de Jerez', que acompañado por su cuadro flamenco se metió bien pronto al público en el bolsillo. Sentado, de ... «El Pueblo de Ceuta, Липень 16»
2
Mark Millar y Greg Capullo desvelan al fin su proyecto, el cómic ...
Hace ya tiempo que sabemos que el prolífico guionista Mark Millar y el dibujante Greg Capullo estaban trabajando en un proyecto conjunto que se está ... «La Casa de EL, Червень 16»
3
Neymar, Iniesta, Piqué y Mascherano rinden tributo al 'capullo' Kobe ...
Apenas dos partidos. Ese es el tiempo exacto que les queda a los aficionados al baloncesto, y al deporte en general, para disfrutar de Kobe Bryant. 'La Mamba' ... «MARCA.com, Квітень 16»
4
DC revela set de colección de Snyder/Capullo y nuevas máscaras
Los primeros tres volúmenes de Batman de Scott Snyder y Greg Capullo estarán disponibles como un solo set, cortesía de DC Entertainment. De acuerdo con ... «IGN Latinoamérica, Березень 16»
5
Scott Snyder y Greg Capullo dejarán Batman después del nº52
Pero gracias sinceramente por todas las palabras amables durante el tiempo que Greg Capullo y yo hemos pasado juntos en Batman. Significa mucho. «Las Cosas que nos hacen Felices, Січень 16»
6
Bush carga contra Trump: «Es un capullo»
Ni más ni menos que «capullo». «Solo otra cosa más, es algo tengo que quitarme de encima, Donald Trump es un capullo», ha declarado Bush en su discurso. «ABC.es, Грудень 15»
7
«Felipe, capullo, queremos un disco tuyo»
El grito de «Felipe, capullo, queremos un hijo tuyo» resume la adaptación al medio político y electoral del desafuero hormonal que en el plató de «Aplauso» y ... «ABC.es, Листопад 15»
8
[NYCC15] Greg Capullo se toma un paréntesis de la serie de Batman
El dibujante Greg Capullo, a cargo de la serie regular de 'Batman', se tomará un descanso de la serie a partir de la próxima primavera. Así lo ha confirmado el ... «La Casa de EL, Жовтень 15»
9
16 señales de que te estás pillando por un capullo
Por esta razón y porque son gente muy tóxica, queremos ayudarte a identificar ese momento en el que estás saliendo con un capullo que no merece que le ... «Los 40 Principales, Серпень 15»
10
Seis meses de condena a un guardia civil por insultar a un superior
El condenado, M.V., había tenido un enfrentamiento con su inmediato superior al que injurió con distintos apelativos: «gilipollas», «capullo» y «payaso». «ABC.es, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CAPULLO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capullo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/capullo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK