Значення "cautivar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAUTIVAR

La palabra cautivar procede del latín captivāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAUTIVAR У ІСПАНСЬКА

cau · ti · var

ЩО CAUTIVAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення cautivar у іспанська словнику

Перше визначення зачаровує в словнику справжньої академії іспанської мови полягає у вторгненні ворога на війну, позбавляючи його свободи. Ще одним сенсом захоплюючого в словнику є залучення. Захоплюй увагу, волю. Зачаровує також непереборний вплив на дух через фізичний або моральний заклик.

La primera definición de cautivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Otro significado de cautivar en el diccionario es atraer. Cautivar la atención, la voluntad. Cautivar es también ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo físico o moral.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CAUTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cautivo

tú cautivas / cautivás

él cautiva

nos. cautivamos

vos. cautiváis / cautivan

ellos cautivan

Pretérito imperfecto

yo cautivaba

tú cautivabas

él cautivaba

nos. cautivábamos

vos. cautivabais / cautivaban

ellos cautivaban

Pret. perfecto simple

yo cautivé

tú cautivaste

él cautivó

nos. cautivamos

vos. cautivasteis / cautivaron

ellos cautivaron

Futuro simple

yo cautivaré

tú cautivarás

él cautivará

nos. cautivaremos

vos. cautivaréis / cautivarán

ellos cautivarán

Condicional simple

yo cautivaría

tú cautivarías

él cautivaría

nos. cautivaríamos

vos. cautivaríais / cautivarían

ellos cautivarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cautivado

tú has cautivado

él ha cautivado

nos. hemos cautivado

vos. habéis cautivado

ellos han cautivado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cautivado

tú habías cautivado

él había cautivado

nos. habíamos cautivado

vos. habíais cautivado

ellos habían cautivado

Pretérito Anterior

yo hube cautivado

tú hubiste cautivado

él hubo cautivado

nos. hubimos cautivado

vos. hubisteis cautivado

ellos hubieron cautivado

Futuro perfecto

yo habré cautivado

tú habrás cautivado

él habrá cautivado

nos. habremos cautivado

vos. habréis cautivado

ellos habrán cautivado

Condicional Perfecto

yo habría cautivado

tú habrías cautivado

él habría cautivado

nos. habríamos cautivado

vos. habríais cautivado

ellos habrían cautivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cautive

tú cautives

él cautive

nos. cautivemos

vos. cautivéis / cautiven

ellos cautiven

Pretérito imperfecto

yo cautivara o cautivase

tú cautivaras o cautivases

él cautivara o cautivase

nos. cautiváramos o cautivásemos

vos. cautivarais o cautivaseis / cautivaran o cautivasen

ellos cautivaran o cautivasen

Futuro simple

yo cautivare

tú cautivares

él cautivare

nos. cautiváremos

vos. cautivareis / cautivaren

ellos cautivaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cautivado

tú hubiste cautivado

él hubo cautivado

nos. hubimos cautivado

vos. hubisteis cautivado

ellos hubieron cautivado

Futuro Perfecto

yo habré cautivado

tú habrás cautivado

él habrá cautivado

nos. habremos cautivado

vos. habréis cautivado

ellos habrán cautivado

Condicional perfecto

yo habría cautivado

tú habrías cautivado

él habría cautivado

nos. habríamos cautivado

vos. habríais cautivado

ellos habrían cautivado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cautiva (tú) / cautivá (vos)
cautivad (vosotros) / cautiven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cautivar

Participio

cautivado

Gerundio

cautivando

СИНОНІМИ «CAUTIVAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cautivar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cautivar

aprehender · apresar · aprisionar · atraer · captar · domar · dominar · encadenar · encantar · encarcelar · esclavizar · ganar · prender · seducir · sojuzgar · someter

АНТОНІМИ «CAUTIVAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cautivar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми cautivar

liberar · rechazar · repeler · repugnar

ПЕРЕКЛАД CAUTIVAR

Дізнайтесь, як перекласти cautivar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cautivar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cautivar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 使服从
• іспанська: cautivar
• Перекладач з іспанська на англійська: captivate
• Перекладач з іспанська на гінді: ग़ुलाम बनाना
• Перекладач з іспанська на арабська: فتن
• Перекладач з іспанська на російська: увлекать
• Перекладач з іспанська на португальська: encantar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দাসত্বে আবদ্ধ করা
• Перекладач з іспанська на французька: ensorceler
• Перекладач з іспанська на малайська: memukau
• Перекладач з іспанська на німецька: fesseln
• Перекладач з іспанська на японська: うっとりさせます
• Перекладач з іспанська на корейська: 노예로 만들다
• Перекладач з іспанська на яванська: enthrall
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: say mê
• Перекладач з іспанська на тамільська: கவர்ச்சியால்
• Перекладач з іспанська на маратхі: गुलाम
• Перекладач з іспанська на турецька: büyülemek
• Перекладач з іспанська на італійська: affascinare
• Перекладач з іспанська на польська: oczarować
• Перекладач з іспанська на українська: захоплювати
• Перекладач з іспанська на румунська: înrobi
• Перекладач з іспанська на грецька: γοητεύω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: slaaf
• Перекладач з іспанська на шведська: enthral
• Перекладач з іспанська на норвезька: enthrall

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAUTIVAR»

Відомі цитати та речення зі словом cautivar.

1

Santiago Ramón Y Cajal

La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUTIVAR»

Дізнайтеся про вживання cautivar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cautivar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las ...

Conseguir cautivar, tal como lo define Guy Kawasaki, el gurú de los negocios, no consiste en manipular a la gente.

Guy Kawasaki, 2011

COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...

Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.

SONJA JENSEN, 2008

Seducir y Cautivar Con Pnl

En este libro Salvador A. Carrión nos ofrece unaguía práctica y efi caz para quien desee aprende atilizar su potencial y dominar la comunicacón de impacto, consiguiendo con ello que sus intrlocutoresueden fascinados, convencidos, ...

Salvador A. Carrión López, 2008

Cómo cautivar a una doncella

Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.

Kasey Michaels, 2011

Cautivar a un dragón

CAUTIVAR AUN DRAGÓN, N.o 16 septiembre 2013 Publicada originalmente por Harlequin Ibérica, S.A. Todos losderechosestánreservadosincluidoslos de reproducción, total o parcial. Todos los personajesde estelibro sonficticios.

Lis Haley, 2013

TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...

Cómo. cautivar. a. un. hombre. en. la. cita. media. Ya se ha preparado para la cita, ha encontrado un lugar estupendo al que ir y ya lo tiene todo preparado. Va al encuentro de su presa, o él va a venir a recogerla. ¡Se miran, sus ojos se ...

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

El Arte de la Fascinacion: Siete Claves para Persuadir y ...

La fascinacin es la forma ms poderosa de influir sobre la toma de decisiones.

Sally Hogshead, 2010

Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...

Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.

Kurt W. Mortensen, 2011

Diccionario francés-español y español-francés

Captivo, esclavo. CAPTIVE, E, adj. kap-ti-tl. Preso ; aprisionado, sujeto, cautivo. CAPTIVER, a. kap-li-né. Cautivar: liarcr cautivo, privar de libertad |l Cauii\ar, atraer. .. Cautivar, aprisionar. || Cautivar; captar. CAPTIVITÉ, m. kap-li-rt-ti, Cantivcrio.

Domingo Gildo, 1860

Legislación ultramarina: (743, V p.)

... ó guerra, aunque justa, y mandada hacer por Nos, ó por quien nuestro poder hubiere, sea osado de cautivar indios naturales de nuestras Indias, Islas, y Tierra -Firme del Mar Océano, descubiertas, ni por descubrir, ni tenerlos por esclavos, ...

España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUTIVAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cautivar вживається в контексті наступних новин.

La Güira vuelve a cautivar con su belleza

La Güira vuelve a cautivar con su belleza. En un monumento pequeño, pero llamativo, casi en el centro mismo del parque La Güira, una placa de mármol ... «Granma Internacional, Липень 16»

Esta marca de aceite quiere cautivar a los hipsters

Pues bien, normalmente, las campañas de este tipo de productos se han centrado siempre en cautivar a las amas de casa (que, hasta hace bien poco, eran las ... «Merca2.0, Липень 16»

Gobierno apuesta a la naturaleza para cautivar visitantes

El turismo rural y enológico busca posicionarse como una pieza clave para cautivar a los visitantes que llegan al país por períodos breves, como los cruceristas, ... «El Espectador Uruguay, Липень 16»

Grupo The Boss Army intenta cautivar al público con un sonido ...

La banda mexicana, The Boss Army, presentó las canciones de su álbum debut, “Desde el comienzo”, el cual incluye el sonido clásico del rock mezclado con ... «20minutos.com.mx, Липень 16»

Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público

Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público. SEGUIR. Suzanne Vranica. The Wall Street Journal Americas. Viernes 24 de junio de 2016. «LA NACION, Червень 16»

MYST: El musical que llegó para cautivar tus sentidos

MYST es también una innovadora puesta en escena para cautivar tus sentidos, una producción espectacular y una inversión sin precedentes en su género. «Revista Marvin, Червень 16»

Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials"

Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials". Seducir a los hiperconectados 'Millennials' es el desafío que enfrentan las marcas de lujo actualmente en un ... «Estrategia & Negocios, Червень 16»

Marcas de lujo buscan cautivar a los millennials

Los millennials son menos fieles que las generaciones anteriores y su compromiso con las tecnologías digitales los expone a más fuentes de información y a ... «Diario Gestión, Червень 16»

Karen Schwarz vuelve a cautivar con su belleza en Facebook | El ...

Acostumbrada a marcar tendencia en las redes sociales, Karen Schwarz volvió a cautivar a sus miles de seguidores en Facebook con una fotografía que ... «El Comercio, Травень 16»

Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes

Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes. La prensa elogió el “glamur” de la actriz mexicana y agradeció su "generoso escote". Compartir. «El Universal, Травень 16»