10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERNIDILLO»
Дізнайтеся про вживання
cernidillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cernidillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Plovisquetj. m. llovizna, mollina, mollizna, cernidillo. Pluinejar. n. plovisquejar.
lloviznar. Pluja. f. y met. lluvia. — menuda. cernidillo , calabobos, mollina,
llovizna. — met. rociada. *aigua de pluja. agua llovediza ó pluvial. [ducho. * cop
de pluja.
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ploviscar.n.plovisquejar. lloviznar. [vizna Pioviscó. m. plovisquetj. llo-
Plovisquejar. n. lloviznar, molliznar, molliznear, cerner, chispear. Plovisquetj. m.
llovizna, mo ílina. mollizna, cernidillo. Pluinejar.n. plovisquejar. lloviznar. Pinja. f.
y met.
3
Diccionario de la lengua castellana
Intbnari. CERNIDILLO, m. Se dice de la lluvia cuando es muy menuda. Pluvia
minutatim defluens. || met. El modo de andar menudo y contoneándose, lncessus
celer et mutans. CERNIDO, s. m. La acción de cerner, y también la cosa cernida.
Real Academia Española, 1841
4
Semántica Hispanoamericana
... Méj) 'primeras lluvias de verano' (Bol), 'lluvias invernales' (Méj) ; cernido (Col,
Canarias), cf . norm. cernidillo, de cerner (o cernir), ha pasado a significar '
llovizna', ya que el elemento común de cerner y lloviznar es la caída suave y
blanda; ...
El viejo no la instó; pero aplicó los labios al cuerno, levantó el codo y estuvo
largo tiempo con la cara vuelta al cielo que le echaba su cernidillo. -Conque,
Juanita, ¡adentro! dijo en seguida. -No paso, repitió ella; me quedo en casa de
José ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Mas cerca es- tá por aquí el camino: M'a- *ne getbq gua r'a ty«- Cercar: Qhtóttzi.
Cerda: Rzqphri. Cerdoso, ó cerdudo: Barzu. Cerdo: Tzqdi. Cerner: Huatti.
Cernidillo, llovizna: Mqismi. Cerrado, da: Qhdtti. Para que esté cerrado: Para d
anquí tti.
Joaquín López Yepes, 1826
... dedillo pajarillo mediquillo prodúzcanlo filo ello sabidillo amarillo banquillo
introdúzcanlo enfilo bello cernidillo lazarillo blanquillo enciéndanlo desfilo
cabello caldillo brillo tranquillo defiéndanlo yancófilo mello zarandillo lebrillo
estanquillo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Diccionario de la Lengua castellana
CERNÍCALO, í, m. Pájaro, especie de baleon. CERNIDILLO, s.m. La lluvia
cnando es muy menuda. — . Met. El modo de andar menndo y cantoueándose.
CERNIDO, x, m. La accion de ceruer, y la cosa cernida. CERNIDURA , s. f La
accion de ...
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... une pluie douCe Cernerse, Ó Cerner el cuerpo , se balancer Cernerse ras
aves , planer Cernícalo, s.m. crécerelle Co&cr , ó pillar, un cernícalo, s'enivrer
Cernidillo, s m. pluie donee et fine И action de marchêr en se balançant Cernido
, s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... une pluie' douce Cernerse 6 Cerner el cuerpo , se balancer \\ Cernerse las
aves, planer Cernícalo, s. m. crécerelle || Cogère pillar un cernícalo, /e- nivrer
Cernidillo , s. m. pluie douce et fine || action de marcher en se balançant Cernido,
s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERNIDILLO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cernidillo вживається в контексті наступних новин.
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
Aguacero, aguanieve, aguarrada, aguas, andalocio, andalogio, argavieso, calabobos, cellisca, cernidillo, chaparrada, chaparrón, chapetón, chirapa, chipichipi, ... «elmundo.es, Червень 10»
