Завантажити застосунок
educalingo
chasco

Значення "chasco" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHASCO У ІСПАНСЬКА

chas · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHASCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHASCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Часко

Chasco прізвище або Txasko є баскської прізвище має свої традиційні корені в Los Arcos, хоча вона має філії в Наваррі і Алава самостійно. Це благородний і прославлений рід баскської Наварри походження, чий найстаріший сонячний будинок оселився в селі Urantzia або «Los Arcos», судового округу Естелла, в Наваррі, де мені довелося в довколишні міста Назар, П'єдрімлера, Торральба дель Ріо, Жуніга та Еспронседа. Він довів, що його благородство неодноразово в Los Arcos будинок століття палац XIV вежі і збройової все ще зростає, що є наріжним каменем зброї сім'ї в барельєфі, з видом на головну площу і собор . У цьому місті він був пов'язаний з іншого шляхетним родоводом там, як Альба, нащадок сам прославлені і добре відомо з Алава, чиє пальто використовується і таким чином ми знаходимо, що Хосе де Альба і Chasco з іншими братами і родичами, оскаржуються і отримали рішення сприятливий для аудиторії Наварри щодо використання цього щита.

Визначення chasco у іспанська словнику

Визначення "chasco" в іспанському словнику - це знущання чи обман до когось. Інше значення розчарування в словнику теж є розчарування, яке іноді призводить до події, що суперечить очікуваним. Гарне розчарування взяло Маріано.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHASCO

asco · atasco · barbasco · bergamasco · carrasco · casco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASCO

chas · chasca · chascada · chascar · chascarrillo · chascarro · chascás · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASCO

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

Синоніми та антоніми chasco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHASCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chasco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chasco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHASCO

Дізнайтесь, як перекласти chasco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова chasco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chasco» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

失望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

chasco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Disappointment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अपकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خيبة أمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

разочарование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desapontamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হতাশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

déception
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kekecewaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Enttäuschung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

期待外れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

덜하기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

letdown
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

letdown
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

லெட்டவுன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निराशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hayal kırıklığı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

delusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zawiedzione nadzieje
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

розчарування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

letdown
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απογοήτευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

teleurstelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

letdown
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nedtur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chasco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHASCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chasco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chasco».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chasco

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CHASCO»

Al amigo cuando lo pruebas, a veces chasco te llevas.
Amigo que probaste, chasco que te llevaste.
Chasco se lleva quien a su amigo prueba.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHASCO»

Дізнайтеся про вживання chasco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chasco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saynete nuevo intitulado: el Chasco de los Cesteros. (etc.)- ...
'520874'. Núm. ¡86, ¡r _ W SAYNETE NUEVO INTITULADO: E L'
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
nieto de Miguel Chasco y de Catalina Martínez; tercer nieto de Juan Chasco y de Catalina Orduña. C. Lucía Mauri. Legajo 1.014. Número 6. Expediente 4.191. CHASCO, Pedro. Por sí y sus hijos. Vecinos de Orbiso (Alava). C. Catalina de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1986
3
Diccionario italiano-galego
CHASCO,. CHASCHÁS. CHARELA, adj. Entrometido, revoltoso, alocado. // sf.. Terreno de tierra ligera, abundante en piedras. CHARETA, sf. Pavesa, charamusca, partícula de ceniza, incandescente o apagada, que se desprende de un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Celoso burlado. Celoso chasqueado. Celoso escarmentado. Celoso satisfecho. Celoso sin motivo. Celosos peregrinos. Cena á escote. . Chasco de Garrido. Chasco de la bola. Chasco de las Criadas. Chasco del Indiano. Chasco del mantón.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
5
El Guillermo
Francisco Soria. Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura ¿Quién me nombra? Una mujer, no te espantes, que siempre la mujer anda tras el chasco.
Francisco Soria, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que con el movimiento hiere el áire , y dá estallido : de cuyo sonido se formó esta voz por la figura onomatopeya.Lat.Fa«á<í,t;í/ flagelli ex- tremitas , qua ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que .□ con el movimiento hiere el aire , y dá estallido : de cuyo sonido fe formó esta voz por la figura onomàtopcya.Lït.Fund<e,velstagelli ex- tremitas , qua ...
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
75 mm. / 20 lín. Sign.: 33.741 • Chasco de la carta: ver Cornudos, o Juan de Aprieta, y Chasco de la carta, Los • Chasco de las arracadas, El 1074 [portada:] Núm. 59. / SAYNETE NUEVO / INTITULADO: / EL CHASCO / DE LAS ARRACADAS.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Cuentos mapuches de Chile
Chasco de un culebrón, de un hombre que trabajaba en sus campos. . . Resulta que este hombre dio vuelta una piedra para limpiar la tierra, y el culebrón estaba debajo y se le pega en el cuello. Entonces el culebrón le dijo que por qué le ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
«CHASCO (El) de la lotería » 3323 Chasco (El) de la lotería. Nueva relación y curioso romance en que se es- plican todas las desgracias ocurridas a un buen Juan que se casó contra su gusto. Valladolid. Imp. de D. Julián Pastor, [s.a.]. 2 hs .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHASCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chasco вживається в контексті наступних новин.
1
El chasco de Sánchez, Iglesias y Rivera: esperaron juntos una hora ...
El chasco ha sido antológico, sobre todo para el de la coleta que se las prometía muy felices y se veía ya abriendo los informativos de la CNN y la portada de ... «Periodista Digital, Липень 16»
2
El precedente del chasco de la visita de Obama
Monteseirín vio fracasar el congreso, que fue su «niña mimada» - ABC M. Mª. B.Sevilla 10/07/2016 09:48h - Actualizado: 10/07/2016 09:50h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Липень 16»
3
El chasco de los sevillanos por la ausencia de Obama
... y pintura del asfalto-, los sevillanos desayunaron con el chasco en el cuerpo al leer la portada de ABC: «La Giralda se queda compuesta y sin Obama». «abcdesevilla.es, Липень 16»
4
El chasco de lo virtual
Desde el umbral. El chasco de lo virtual. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Antonio Galván González 03/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Extremadura, Липень 16»
5
Gay Talese afronta el mayor chasco de su vida
Gay Talese, uno de los periodistas norteamericanos más respetados e icónicos no está nada contento. Su prestigio y rigor se tambalean. El reportero de 84 ... «El Periódico, Липень 16»
6
Chasco y excepción vasca
Otro chasco, y no menor, que se ha sufrido en Euskal Herria con la victoria del PP en las generales es el referido al proceso de paz y en particular a la situación ... «Periódico Diagonal, Червень 16»
7
Chasco ortodoxo (y vaticano) en Creta
"Llamamos a todos a la unidad" era el mensaje evangélico de un "santo y gran concilio" que debía poner fin a las rivalidades políticas y territoriales de las ... «Urgente 24, Червень 16»
8
Un pequeño chasco con Cristian Mungiu y Xavier Dolan
Dos de los directores clave del programa oficial de esta edición, el rumano Cristian Mungiu, que ya ganó una Palma de Oro con «4 meses, 3 semanas, 2 días», ... «Hoycinema, Травень 16»
9
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra. El estreno de Bertín en Telecinco fue correcto, pero inferior al de otra apuesta fuerte de Antena 3: ... «Libertad Digital, Квітень 16»
10
Del milagro de El Molinón al chasco del Rayo: el drama del ...
La lucha por eludir el descenso adquiere tintes dramáticos en estas últimas jornadas. El Sporting ganó en el último instante, mientras el Rayo dejó escapar dos ... «El Confidencial, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHASCO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chasco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chasco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK