Значення "casco" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASCO

La palabra casco procede de cascar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CASCO У ІСПАНСЬКА

cas · co

ЩО CASCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шолом

Casco

Шлем - це форма захисного одягу, що носить на голові, і, як правило, виготовлена ​​з металу або іншого важкого матеріалу, як правило, для захисту голови від падіння предметів або високих швидкостей. Шлем охоплює корону, лоб і храми мінімально. Вони використовуються в промисловості, в пожежній, на стрибках з парашутом, на високошвидкісних спортивних змаганнях та інших способах, що мають ризик удару або зіткнення. Вони також поширені в поліції, військових, силах безпеки, будівництві, видобутку та ін. Мотоциклетні шоломи - це обов'язкова одяг у більшості юрисдикцій, в той час як велосипеди є обов'язковими в деяких країнах і дуже суперечливі велосипедистам.

Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad. Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.

Визначення casco у іспанська словнику

Перше визначення шолому в словнику справжньої академії іспанської мови - це череп. Інший сенс шолома в словнику - це фрагмент, який залишається з судини або судини для розриву, або після вибуху бомби. Шолом - це також важка оболонка деяких фруктів.

La primera definición de casco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cráneo. Otro significado de casco en el diccionario es fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. Casco es también cáscara dura de algunos frutos.

СИНОНІМИ «CASCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «casco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми casco

bacinete · botella · cabeza · cráneo · envase · morrión · pata · pezuña · yelmo

ПЕРЕКЛАД CASCO

Дізнайтесь, як перекласти casco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова casco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casco» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 头盔
• іспанська: casco
• Перекладач з іспанська на англійська: helmet
• Перекладач з іспанська на гінді: हेलमेट
• Перекладач з іспанська на арабська: خوذة
• Перекладач з іспанська на російська: шлем
• Перекладач з іспанська на португальська: capacete
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শিরস্ত্রাণ
• Перекладач з іспанська на французька: casque
• Перекладач з іспанська на малайська: topi keledar
• Перекладач з іспанська на німецька: Helm
• Перекладач з іспанська на японська: ヘルメット
• Перекладач з іспанська на корейська: 헬멧
• Перекладач з іспанська на яванська: helem
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: mũ bảo hiểm
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஹெல்மெட்
• Перекладач з іспанська на маратхі: शिरस्त्राण
• Перекладач з іспанська на турецька: kask
• Перекладач з іспанська на італійська: casco
• Перекладач з іспанська на польська: kask
• Перекладач з іспанська на українська: шолом
• Перекладач з іспанська на румунська: cască
• Перекладач з іспанська на грецька: κράνος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: helmet
• Перекладач з іспанська на шведська: hjälm
• Перекладач з іспанська на норвезька: hjelm

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CASCO»

Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.

Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco.

No hay buena hoya sin un casco de cebolla.

Untar el casco después de descalabrado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASCO»

Дізнайтеся про вживання casco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El casco del caballo

Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones

Rob Van Nassau, 2013

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

También el casco puede ser mueble y pintarse dentro del escudo. Se llama igualmente yelmo, celada y morrión. Blas. Casco. — Pieza que sirve para timbrar el escudo poniéndolo encima de éste. Casco. — Parte de la armadura para ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Mi casco por almohada

Red se convertía en un topo. Con el casco por encima de los ojos, cubría todo su cuerpo como si estuviéramos en el ártico. Se replegaba en sí mismo. Dejaba de hablamos, excepto para dispensar consejos médicos con un aplomo que sólo ...

Robert Leckie, 2012

Reconocimientos de Casco y Estructuras

55 02-02 REGISTRO DE INSPECCIONES PARA BUQUES EN CONSTRUCCIÓN (CASCO) .......... .. 55 02-03 RECONOCIMIENTO ... 55 02-04 RECONOCIMIENTO DE BLOQUES DEL CASCO (UNIDAD DE MONTAJE) .................. .. 56 02-05 ...

Organización Marítima Internacional

Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales

Protección de la cabeza 1.1. Casco de seguridad La cabeza puede verse agredida dentro del ambiente laboral por distintas situaciones de riesgo, entre las que cabe destacar: • Riesgos mecánicos. Caída de objetos, golpes y proyecciones.

Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

hull displacement I desplazamiento del casco. hull down I con el casco desenfilado de las vistas (carro de asalto) I que ... y chimenea I casco desaparecido bajo el hori/.onte. perdido de vista (buque en la mar). hull efficiency I rendimiento del ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Seguridad Industrial Charlas No. 2

17. Uso. del. Casco. de. Seguridad. La cabeza es una parte importantísima de nuestro cuerpo. Nos sirve para pensar, para oler, tocar, caminar, ver y es con ella con la que controlamos las funciones de nuestro cuerpo. Por esto, debemos ...

Andres Giraldo G.

Estambul. Sultanahmet. El casco histórico

El capítulo 6 de la guía de Estambul incluye visitas a la cisterna de la Basílica, Santa Sofía, mezquita Azul, plaza del Hipódromo...

Sara Potau Escur

Casco blanco

Novela corta.

Noé Rodríguez Valdez, 2009

Historias nuevas del casco antiguo (personajes entrelazados)

Gil Antonio Ballesteros Alcalá. se estira el pantalón. Se les nota sudorosos. Pero, sin duda, repiten la pregunta una vez más, porque Guillermo Barea no puede reprimir otro esbozo de carcajada que, al instante, aborta el zapatazo que hace ...

Gil Antonio Ballesteros Alcalá

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casco вживається в контексті наступних новин.

Nathalia Casco habla de manipulación en Nuestra Belleza Latina ...

A pesar de que contaba con el apoyo de un gran segmento de la audiencia de Nuestra Belleza Latina VIP, Nathalia Casco dejó a muchos boquiabiertos al ... «People en Español, Липень 16»

Luis Casco es nombrado Embajador Global de la Belleza de Mary ...

En su nuevo rol con Mary Kay Inc., Casco asesorará a la compañía de maquillaje y a su cuerpo de ventas independiente sobre temas que incluyen el desarrollo ... «PR Newswire, Червень 16»

Inés Gómez-Mont criticada por viajar en moto y sin casco ¡la ...

Sin embargo, a la conductora se le ocurrió compartir su travesía en un video en donde a pesar de ir a bordo de la moto, no portaba un casco, motivo suficiente ... «TVNotas, Червень 16»

Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP

La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Квітень 16»

Casco aprobó el examen

Ser relevo en un River que va encontrando una horma titular representa un examen constante, que requiere fútbol y carácter, según los parámetros que maneja ... «Olé, Квітень 16»

El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la ...

El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la calle este viernes y sábado, con cerca de 200 comercios inscritos, bajo una nueva ... «20minutos.es, Березень 16»

Suspendido otro paseo espacial por agua en el casco de un ...

"Agua en el casco de uno de los trajes. Tenemos a la tripulación efectuando los procedimientos de conclusión" de la caminata espacial, anunció la agencia ... «El Mundo, Січень 16»

Bilbao prohibirá definitivamente abrir más bares en el Casco Viejo

Según el estudio realizado por el consistorio, desde 2008 el número de locales de hostelería en el Casco Viejo ha crecido un 15,2 % al aumentar en 36, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Січень 16»

BMW presenta casco inteligente para motocicletas con pantalla ...

El casco inteligente de BMW integra tecnología de realidad aumentada que busca ayudar a que los conductores de motocicletas mantengan todo el tiempo su ... «CNET en Español, Січень 16»

Milton Casco se incorpora a River y pide pista para jugar en el ...

El marcador lateral Milton Casco acordó su incorporación a River y hasta posó con la camiseta de la banda roja junto con el presidente de la entidad, Rodolfo ... «canchallena.com, Вересень 15»