ЩО CHINVARONA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «chinvarona» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення chinvarona у іспанська словнику
Визначення чінварона в словнику Коллінз - це дівчина, яка зазвичай бере участь у власних іграх дітей. Інший сенс чінварона в словнику - також легкі жіночі шоломи. La definición de chinvarona en el diccionario castellano es niña que suele participar en los juegos propios de los niños. Otro significado de chinvarona en el diccionario es también mujer ligera de cascos.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «chinvarona» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
9 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHINVARONA»
Дізнайтеся про вживання
chinvarona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chinvarona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Algo que no sucede, desde luego, con la mujer: pingo y chinvarona son dos
ejemplos. Pingo: Despectivamente: «Mujer casquivana». Chinvarona: «Mujer
ligera de cascos», en Nicaragua. En este mismo país, y en El Salvador, también
es ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
... de chinvarona el diablo se la llevó3. La canción de la "Pobre Mama Ramona"
dice mucho sobre las limitaciones enfrentadas por las mujeres nicaragüenses en
el siglo XIX y nos revela los fuertes lazos que han existido entre la política y la ...
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
3
General Pancho Cabuya y otras aventuras centroamericanas
144 Zepeda Henríquez cita la letra de esta canción popular y carnavalesca: "A la
pobre mama Ramona la gran vaina le pasó, por andar de chinvarona el diablo
se la llevó. " (Zepeda 137.) Recorrieron la ciudad, creciendo los gritos, y por fin ...
Gonzalo Rivas Novoa, 1994
Carlos Mántica César A. Ramírez Fajardo. Si en el camino a Mombacho, ves dos
orejas en punta, ti rale por hijo e puta que es la cabeza de un macho. A la pobre
mama Ramona la gran vaina le pasó por andar de chinvarona el diablo se la ...
César A. Ramírez Fajardo, Carlos Mántica, 1995
Porque Nicaragua hace participar a Satanás en las fiestas de sus santos
patronos y le pone a bailar en medio del pueblo: "A la pobre mama Ramona la
gran vaina le pasó, por andar de chinvarona el diablo se la llevó. " ("La Mama
Ramona") ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2003
Si en el camino a Mombacho, ves dos orejas en punta: Itirále por hijo'e puta que'
e la cabeza de un "macho"! a la pobre mama Ramona la gran vaina le pasó por
andar de chinvarona el diabo se la llevó. Esa era la canción que cantaban el ...
7
Muestrario del folklore nicaragüense
Si en el camino a Mombacho, ves dos orejas en punta: ¡tírale por bijo'e puta
que's la cabeza de un "macho"! A la pobre mama Ramona la gran vaina le pasó
por andar de chinvarona el diablo se la llevó. (Enviado por Berta Buitrago, de
León).
Pablo Antonio Cuadra, Francisco Pérez Estrada, 1978
A la pobre mama Ramona la gran vaina- le pasó por andar de chinvarona el
diablo se la llevó. (Enviado por Berta Buirrago. de León ) / k) A cantarles voy,
señores 1 A cantarles voy, señores, un verso de actualidad, haciéndole los
honores a ...
9
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
A la pobre mama Ramona la gran vaina le pasó por andar de chinvarona el
diablo se la llevó. (Enviado por Berta Buitrago, de León). k) A CANTARLES VOY,
SEÑORES 1 A cantarles voy, señores, un verso de actualidad, haciéndole los ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
