Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chusma" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHUSMA

La palabra chusma procede del genovés antiguo ciüsma, la cual a su vez procede del griego κέλευσμα, canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CHUSMA У ІСПАНСЬКА

chus · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHUSMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHUSMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chusma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вульго

Vulgo

Вульго і косулі - це зривливі умови, за якими позначаються нижчі класи, які у більш нейтральній мірі позначаються як натовп, плебс, загальний, народ або маса. Термін "гусма" походить від давнього генуезького слова, щоб позначити цілу камбузку, яка, в свою чергу, походить від грецького слова κέλευσμα, ритмічного пісні головного гребця, спрямованого на рух весел. Вульгарний характерний для цих верств населення, оскільки в походженні були вульгарні мови, на відміну від латинського, церковна мова та культура в середні віки та Старий режим. Латинська література topic odi profanum vulgus та літературна обробка фігури сільського господарства відповідають такої перспективі, характерній для бачення вищих класів над нижчими, неграмотними. Обкладинки Хернандо дель Пульгара "Мінго Ревальго" є прикладом використання концепції в середньовічній літературі. Vulgo y chusma son términos despectivos con los que se designa a las clases bajas, que con términos más neutros se designan como muchedumbre, plebe, el común, el pueblo o las masas. El término chusma deriva de la palabra genovesa antigua para designar al conjunto de los galeotes, que a su vez deriva de la palabra griega κέλευσμα, el canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos. Lo vulgar es lo propio de esas capas de la población, como en origen fueron las lenguas vulgares por oposición al latín, la lengua eclesiástica y de cultura durante la Edad Media y el Antiguo Régimen. El tópico literario latino odi profanum vulgus, y el tratamiento literario de la figura del rústico responden a esa perspectiva, propia de la visión de las clases altas sobre las inferiores, iletradas. Las Coplas de Mingo Revulgo de Hernando del Pulgar son un ejemplo del uso del concepto en la literatura medieval.

Визначення chusma у іспанська словнику

Перше визначення гусми в словнику справжньої академії іспанської мови - група вульгарних людей. Інший зміст слова в словнику - натовп вульгарних людей. Чусма також є групою рабів-камбузів, які служили в королівських галер. La primera definición de chusma en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de gente soez. Otro significado de chusma en el diccionario es muchedumbre de gente vulgar. Chusma es también conjunto de los galeotes que servían en las galeras reales.
Натисніть, щоб побачити визначення of «chusma» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHUSMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
asma
as·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
cusma
cus·ma
fantasma
fan·tas·ma
husma
hus·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUSMA

churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUSMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
miasma
micoplasma
morisma
neoplasma
numisma
posma
protoplasma
quiasma
sofisma

Синоніми та антоніми chusma в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHUSMA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chusma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми chusma

АНТОНІМИ «CHUSMA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «chusma» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми chusma
elite · jet

Переклад «chusma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHUSMA

Дізнайтесь, як перекласти chusma на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова chusma з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chusma» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

痞子
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

chusma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rabble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कूड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رعاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сволочь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ralé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ইতর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

racaille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

orang-orang jembel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gesindel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

riffraff
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

하충 민의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rabble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

riffraff
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

riffraff
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

riffraff
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

marmaglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hołota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сволота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gunoaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gepeupel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slödder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

riffraff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chusma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUSMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chusma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chusma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chusma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUSMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chusma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chusma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chusma

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHUSMA»

Дізнайтеся про вживання chusma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chusma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Así hablaba Zaratustra
DE LA CHUSMA _Puente de alegría es la vida. Pero, dondequiera que viene a beber la chusma, la fuente queda envenenada. Me place todo lo limpio. Pero me desagrada las bocazas gesticulantes y la sed de las gentes impuras.
Friedrich Nietzsche, 1985
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y nadie con razon puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y nadie con razón puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
La chusma299 PROCEDÍAN todos de otras tierras y en el pueblo les llamaban " la chusma". Hacía poco que se explotaban las minas de las vertientes de Laguna Grande, y aquellas gentes mineras invadieron el pueblo. Eran en su mayoría ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
Ser Chusma: de Caciques a Ciudadanos, Santa María Xochiaca: ...
Los pedreros regresaron para el ltimo trimestre de 1810 a la cabecera de Chimalhuac n Atenco, con nuevas proclamas.
Antonia Hern Ndez L Pez, Antonia Hernández López, 2011
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentaronse por los bandínes: pasóse el cómitre en crujía, y díó señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho . que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada, y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De allí á dos días partió el renegado en un ligero barco de seis remos por banda, armado de valentísima chusma, y de allí á otros dos se partiéron las galeras á Levante, habiendo pedido el general al visorey fuese servido de avisarle de lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pic. JusT.fol. 12. Desde aquel punto y hora , quedó tan à tapón el pobre noviciote , que no me ha dicho cbus ni mus. .CHUSMA. f. f. Losgaleotes , forzados y buc- nasvoyas, que reman en las galéras. Lat. Cap-i tivi rémiges ,um. Grex nauticus.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHUSMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chusma вживається в контексті наступних новин.
1
Defensa del 'chusma' que grita contra la dictadura
Te conviertes en un chusma sin derecho a réplica. A mí, todo esto me da muy mala espina. Por muchas razones. Para empezar, en Miami se grita contra la ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
2
¡La chusma al poder!
¿Recuerdan Ustedes el grito socialista de El Pueblo al Poder? Pues ahora la realidad nos demuestra que existe otro: ¡La Chusma al Poder¡. En diversos países ... «Diario Digital Nuestro País, Липень 16»
3
La chusma
Todo para el pueblo pero sin el pueblo. Faltaría. La chusma no está capacitada para tomar decisiones complejas. La turba es ignorante, manipulable, miedosa; ... «El Periódico, Червень 16»
4
¡Qué me griten chusma, chusma!
Cuando enciendo la televisión y veo que en pleno sigo XXI se sigue transmitiendo “El Chavo” como un seriado dizque infantil, no puedo sino sentir tristeza de ... «Aporrea, Червень 16»
5
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por ...
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por llamar "chusma" a la CUP. Francesc Abad acusó a los anticapitalistas de no respetar el ... «El Periódico, Травень 16»
6
La tildaron de "chusma" y ella se enojó
Así fue como la "Negra" Vernaci llegó a tildar de "chusma" a Mercedes Ninci y ella se enojó, al punto de retrucarle: "Tiene un tono irritante y es buscarroña", ... «El Intransigente, Травень 16»
7
La Negra Vernaci "atendió" a Mercedes Ninci: "Trabaja de chusma ...
Y concordó con su compañero que para ir allí hay que estar trabajando de periodista. "Claro, no de chusma de barrio. Tenés que ir a trabajar, no a prepotear", ... «Rating Cero, Квітень 16»
8
Colau, casta y chusma
Parapetada tras su club de fans, Ada Colau está en el postureo de los poemas guarros, la república de salón y el amejoramiento de los fueros de okupas, ... «Libertad Digital, Лютий 16»
9
Para Botana es "de chusma" preguntar cuánto pagó a famosos por ...
El Carnaval en Melo, que se desarrolla entre el 6 al 13 de febrero, se ha caracterizado en los últimos años por contar con la presencia de figuras del ... «El Observador, Лютий 16»
10
Qué envidia de mi chusma
En el mundo del arte, la auténtica posición de privilegio no es la del artista, sino la del público. El artista sólo tiene una perspectiva, la que finalmente adopta ... «El Desmarque, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHUSMA

chusma

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chusma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chusma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись