Завантажити застосунок
educalingo
cierzo

Значення "cierzo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIERZO

La palabra cierzo procede del latín cercĭus, por circĭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIERZO У ІСПАНСЬКА

cier · zo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIERZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIERZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Cierzo

Вітер - вітрова складова NO. В Арагоні в Рібера де Наварра і Ла-Ріоха, сильний холодний, сухий вітер виник в долині Ебро через різницю тисків між Кантабрійське морем і Середземним морем, коли шторм форми в останньому і антициклону у попередньому. Це дуже частий вітер в долині, і може статися в будь-який місяць року, хоча вона частіше зустрічається взимку і ранньою весною. У центрі долини можуть вибухнути 100 км / год. Максимум спостерігається, за наявними даними, становить 160 км / ч в липні 1954 р Floristán Samanes сказав, що це був схожий на вітер особливості Tramontana, Mistral і Bora, так як він є похмурим, холодно взимку і забезпечує прохолодно влітку й відбувається через низьку контрастність атмосферного тиску до Середземномор'я. І Катон Цензор розповідає в своїх хроніках цього cercio вітер ближче Іспанію, який був в стані збити стріляли або завантажені вагони. Оло Гелио називає його Circius, які приходять від Піренейського cercius.

Визначення cierzo у іспанська словнику

Визначення церзо в словнику є північним вітром, більш-менш схильним до сходу або заходу, залежно від географічного положення регіону, де він вражає.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIERZO

almuerzo · bierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · nastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERZO

científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cifaque

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERZO

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

Синоніми та антоніми cierzo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIERZO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cierzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cierzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIERZO

Дізнайтесь, як перекласти cierzo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cierzo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cierzo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

北风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cierzo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

north wind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उत्तरी हवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رياح الشمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

северный ветер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vento norte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উত্তর দিকের বাতাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vent du nord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

utara angin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nordwind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

北風
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

북풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lor angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bắc gió
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வடக்குக் காற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kuzey rüzgarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tramontana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

północny wiatr
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

північний вітер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vânt de nord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραμουντάνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

noordewind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nordanvind
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nordavind
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cierzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIERZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cierzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cierzo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cierzo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CIERZO»

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Cuando llueve de cierzo, llueve de cierto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIERZO»

Дізнайтеся про вживання cierzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cierzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
El título ha sido extraído de unos datos facilitados por Faustino Menéndez Pidal: dos manuscritos y un impreso, que tratan de los montes comunes de Cierzo y Argenzón, cuyo contenido se relaciona con este mapa manuscrito. Relieve por ...
Antonio López Gómez, 2006
2
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Que el cierzo y el sol se toparon un día andando a caza, y holgando el uno con la buena conversación del otro se sentaron sobre una cuesta hablando en varias materias, como hacemos nosotros aquí; y, como el cierzo sea soberbiazo y ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
3
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Con aire cierzo, el agua es de cierto: en verano, no en invierno. — Si el tiempo quieres asegurar, después de llovido aire cierzo ha de andar; si ninguno anduviese las nieves lo vuelven. — Como aire solano, el agua en la mano: de invierno, ...
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
4
Diario de Madrid
fan. , linde cierto y serrano on la Aldehuela 6.17 143 Otra en el Purgatorio, de 1 fan. y 3 cel , que" linda á cierzo con Di?go Biyo 8 176 Otra en el llano de la Aldehuela, de 8, cel. y £, que linda á solano con herederos de Manuel García a 44 ...
5
Gaceta de Madrid
$o6 ! ;l I98 440 , r 35* Otra , camino de Csmarma del C»ñor.ÓM ; . . / i\ Cin. , linde á cierzo con tierra que 7 s! -I> • • - -. 1 ' labra Nicolás S 1 n / □ ..... . 23 ' » r • / .1 Otra en Val dev ¡ceníes en la primera he- ¡ _t □ * • * 1 'i <• □, ^. yá, de af fan.
6
La verdad católica
VIII La sagrada Escritura nombra á menudo juntos los dos vientos opuestos del Cierzo y el Austro; S. Gregorio nos da la explicacion de uno y otro: "El Cierzo designa habitualmente al demonio que pretende sentarse, nos dice él mismo, sobre ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1864
7
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
Canción 17 Detente, cierzo muerto; ven, austro, que recuerdas los amores aspira por mi huerto, y corran tus olores, y pacerá el Amado entre las flores. Hasta cinco imágenes visionarias podemos hallar en esta canción en las palabras cierzo...
Angel Pérez Barroso, 1992
8
Diccionario histórico-político de Tudela
Los vecinos de Tudela pueden hacer ornos de cal , abege- ras, y corrales en los montes de Cierzo (45). La parte de monte Cierzo llamada Trambarria, y On linar és comun , y no particular de Corella, como parece lo solicitaba en 1704 (46).
José Yanguas y Miranda, 1823
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Galilea, t - top: Bajo Ciervos. cat. tr. Santurde, t, f - top: Fte. Los Ciervos. tr. Sorzano, t - top: Pasada Los Ciervos. tr. Tobía, t - top: Solana de Cuesta Ciervos. cat. tr. Bezares, t, c.° - top: Vallecier- vos. Cierzo tr. Alfaro, calle. tr. Cuzcurrita, calle. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Insistiendo hasta lo último el esposo en la metáfora del huerto , conjura al cierzo que huya de aquel lugar , y al austro le pide que venga y lo ventile. El cierzo corre muy frio del norte, y hiela las plantas delicadas y las marchita y seca , y asi es ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIERZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cierzo вживається в контексті наступних новин.
1
Fin de semana con temperaturas suaves, cierzo y lluvia en el norte
Este viernes 22 de julio se espera que el día venga marcado por el cierzo y la lluvia en el norte de la Comunidad foral, según el meteorólogo Enrique Pérez de ... «Diario de Navarra, Липень 16»
2
El cierzo refrescará Navarra este fin de semana
Por la tarde, tal y como ya se preveía, el cierzo entró con un descenso de temperaturas en toda Navarra y dejando hasta 24 litros por metro cuadrado en 45 ... «Diario de Navarra, Липень 16»
3
​Miércoles con fuerte cierzo y ambiente frío
Hoy miércoles en la zona norte estará muy nuboso o cubierto con lluvias y lloviznas que tenderán a remitir en las últimas horas del día. En el resto nuboso o ... «Diario de Navarra, Липень 16»
4
Martes fresco con fuerte cierzo y posibles chubascos
Los vientos del noroeste (cierzo) moderados con alguna racha fuerte siendo más ... El jueves el tiempo seguirá fresco con cierzo y abundante nubosidad. «Diario de Navarra, Липень 16»
5
Lunes de cambio, con cierzo y lluvias en el norte
El cierzo soplará recio en toda la comunidad con más intensidad en la zona sur. Para el miércoles y jueves seguirá soplando el cierzo con cierta intensidad y ... «Diario de Navarra, Липень 16»
6
El Cierzo endurece la Extreme
El Cierzo fue el puerto más duro al que tuvieron que hacer frente ayer los 1.500 ciclistas -46 mujeres- que se dieron cita en la XIX Extreme Bardenas, que ... «Diario de Navarra, Липень 16»
7
El cierzo corre la Extreme
El cierzo corre la Extreme ... de los deportistas si, como apuntan las previsiones, el implacable cierzo ribero sopla con la intensidad que predicen los expertos. «Noticias de Navarra, Липень 16»
8
La semana comienza con cierzo, chubascos y temperaturas suaves
Las temperaturas máximas todavía apenas variarán y seguirá el cierzo. ❌. Este contenido es solo para suscriptores de DN+. Para disfrutar sin límites de todo el ... «Diario de Navarra, Травень 16»
9
Sicarias del Cierzo: dos meses, dos victorias
El resultado final fue 124 – 208 para Roller Derby Madrid B y Las Sicarias del Cierzo respectivamente. Ambos equipos intercambiaron abrazos y buenas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Травень 16»
10
8.000 bikers desafían al viento del Cierzo en la Orbea Monegros 2016
Las previsiones meteorológicas pronosticaban la presencia del cierzo, viento característico de la zona, y éste ha hecho acto de presencia. Es por ello que la ... «vamosacorrer.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIERZO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cierzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cierzo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK