Завантажити застосунок
educalingo
aquilón

Значення "aquilón" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AQUILÓN

La palabra aquilón procede del latín aquĭlo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AQUILÓN У ІСПАНСЬКА

a · qui · lón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AQUILÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AQUILÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аквілон

Аквілон або Акіло, в римській міфології, є бог північних вітрів, холодних і темпестеососів. Альтернативне ім'я, що використовується рідше для північного вітру, - це слово "вересень", слово, отримане від вересневих трионів, посилаючись на сім зірок, що виділяються на півночі, в сузір'ї Великого Ведмедика. Його грецьким колегою є Бореас.

Визначення aquilón у іспанська словнику

Визначення aquilón в іспанському словнику є norte. Інший смисл на півночі в словнику також вітер з півночі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AQUILÓN

aguilón · alquilón · babilón · bailón · comilón · cuilón · diaquilón · dormilón · esquilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · trasquilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AQUILÓN

aquilatamiento · aquilatar · aquilea · aquileña · aquileño · aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilonal · aquilonar · aquintralar · aquintralarse · aquistador · aquistadora · aquistar · aquitana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AQUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Синоніми та антоніми aquilón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AQUILÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aquilón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aquilón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AQUILÓN

Дізнайтесь, як перекласти aquilón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aquilón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aquilón» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

aquilón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

North
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उत्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

север
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

norte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উত্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

utara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Norden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

북쪽
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வடக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उत्तर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kuzey
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nord
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

północ
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

північ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βόρειος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

noord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

norr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aquilón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AQUILÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aquilón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aquilón».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aquilón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AQUILÓN»

Дізнайтеся про вживання aquilón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aquilón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
161 NUMERO, MEDIDA Y REGLA terraplenes». Lucifer piensa colocar su trono en el lado del aquilón: ver Isaías, 14, 11-14: «sobre las estrellas de Dios levantaré mi trono, sentaréme sobre el monte del testamento al lado del septentrión».
Ignacio Arellano, 2000
2
El nuevo hospicio de pobres
No hay que olvidar que el norte simboliza el origen del mal, donde coloca su trono el demonio, del lado del aquilón 'viento del norte': el lugar de la oscuridad de donde vienen reyes destructores en diversos pasajes de la Biblia: Daniel, 11,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1995
3
La nave del mercader
Culpa Suene el clarín y corte los helados carámbanos del norte esta trémula nave, que siendo pez del mar, del viento ave, al impulso violento 5 del Aquilón, de quien el mal proviene, tan nueva especie en su embrión contiene que uno y otro ...
Pedro Calderón de la Barca, 2010
4
El divino Orfeo
dé un bordo y otro esta supuesta nave, no del Austro impelida, que suave corre del mediodía, sino del Aquilón que el Norte envía. En corso ande hasta ver si erradas [güellas 15 v. 11 dé un bordo: «Frase náutica. Lo mismo que bordear. [.
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
5
El divino Jasón
¡Rey del Aquilón soberbio, rey de Coicos, que te roban los tesoros de tus huertos ! Vase. Medea, yo he de ser contigo Isaac, 865 870 v. 870 rey del Aquilón: el aquilón es el norte, el lugar de la oscuridad de donde vienen reyes destructores en ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1992
6
Cancionero mariano de Charcas
donde undosa mariposa358 sirve amante más constante lo voluble del cristal359. Recitado Y aunque allí el Aquilón soberbio36" embiste a zozobrar el norte que le asiste361, (por horror se mire fracasado como los otros, el bajel sagrado362) ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
7
Llamados y escogidos: edición crítica
Lucifer piensa colocar su trono en el lado del aquilón: ver Isaías, 14, 11-14: « Escalaré el cielo: sobre las estrellas de Dios levantaré mi trono, sentareme sobre el monte del testamento situado al lado del aquilón». El rey del aquilón representa ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Luis Galván, 2002
8
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
23 Y la puerta del atrio interior [estaba] frente a [esta] puerta del Aquilón, °como en las puertas del Oriente. Y midió de puerta a puerta cien codos. [pág. 47] 24 Me condujo hacia el Austro y he aquí que estaba la puerta que miraba al Austro,  ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
Probablemente haya también un juego alusivo con algunos lugares de la Biblia en donde el lado del aquilón, esto es, el norte, se menciona como origen de la oscuridad y del mal, añadiéndose estas connotaciones posibles y viendo en la ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
10
Santoral de el padre frai Isidoro de Jesus Maria ... de ...
( dice el vano) yo, yo que tampoco fe le atreva Luzbel la pondré al lado de el Aquilón: por el lado de el Aquilón ? Como in lateribus , Aquilonis. Saben , qué que hará ? (dice David ) Pues toe parece ? Que en efte Ángel, qué, Dios fe defcuida ?
Isidoro de Jesús María ((O.R.S.A.)), Agustinos Recoletos de Castilla ((Salamanca)), 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AQUILÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aquilón вживається в контексті наступних новин.
1
Diez paradas para descubrir Pozuelo
Poco conocida, a pesar de alguno de sus visitantes, la Cafetería Miranda (Aquilón, 2) luce en su pequeño local camisetas dedicadas y fotografías de conocidos ... «EL PAÍS, Квітень 16»
2
Compre una idea innovadora para potenciar su negocio
La tecnológica Aquilón, especializada en la investigación de enfermedades de animales grandes, se nutre del conocimiento de las universidades de León y de ... «Expansión.com, Березень 16»
3
Por derrumbe, el municipio de Peque, Antioquia, estará ...
“El derrumbe se reportó en el sector Aquilón, a una hora del casco urbano… Es un derrumbe muy grande…La Secretaría de infraestructura lo evalúa en 350 mil ... «Caracol Radio, Січень 16»
4
Los vinos más premiados de Aragón en 2015
Se trata de Aquilón (130 euros), que ha obtenido 96 puntos, y de Alto Moncayo (35 euros), que ha sido valorado con 95 puntos en esta famosa guía. Además ... «RedAragon.com, Січень 16»
5
Innovación sin barreras
Pero el esfuerzo al final tiene su recompensa y en el caso de Novartis, Cosentino y Aquilón, esta llegó además el año pasado en forma de reconocimiento. «Cinco Días, Липень 15»
6
Viñedos viejos
... hace Moncayo Wines en tierras de Campo de Borja, el gran reservorio de las mejores garnachas aragonesas, como ya demostró Borsao y sentenció Aquilón. «EL PAÍS, Листопад 14»
7
“Existe el inversor emocional en biomedicina”
Es el caso de Aquilón, su primera empresa, que ha recibido el Premio Cinco Días a la mejor acción innovadora ligada a la universidad. “El premio es un ... «Cinco Días, Листопад 14»
8
La noche de Novartis, Aquilón, Cosentino y... Ferran Adrià
Por séptima ocasión, se entregan los Premios CincoDías a la Innovación Empresarial, que en esta edición han recaído en Novartis, Cosentino y Aquilón. «Cinco Días, Жовтень 14»
9
Cosentino, Aquilón y Novartis, premios Cinco Días
Los premios Cinco Días a la Innovación empresarial en su edición de 2014 han sido concedidos a las firmas Cosentino, Aquilón y Novartis. Cosentino ha sido ... «Cadena Ser, Жовтень 14»
10
Premio nacional a la 'spin-off' veterinaria Aquilón, ligada a la ...
Esto es lo que ocurre con la empresa leonesa Aquilón, que acaba de recibir la noticia de que el diario económico Cinco Días, del Grupo Prisa, le acaba de ... «ileon.com - Información de León, Жовтень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AQUILÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aquilón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aquilon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK