Завантажити застосунок
educalingo
circunloquio

Значення "circunloquio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIRCUNLOQUIO

La palabra circunloquio procede del latín circumloquĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIRCUNLOQUIO У ІСПАНСЬКА

cir · cun · lo · quio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIRCUNLOQUIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIRCUNLOQUIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Перифраз (риторика)

У риториці, в межах літературних фігур, перифраз або обличчя, є одним з косих фігур; це побічно позначити поняття через сукупність його характеристик. По суті, мова йде про обхід, щоб уникнути більш звичайного стереотипного або загального вираження, використовуючи для цього кілька слів, які викликають його, не називаючи його явним чином. Це часте механізм в lítotes або atenuación, в іронії та евфемізмі, і це пов'язано з definitio.

Визначення circunloquio у іспанська словнику

Визначення "circunloquio" у словнику означає те, що можна було б висловити більш коротко.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIRCUNLOQUIO

antibaquio · baquio · bronquio · centiloquio · coloquio · deliquio · elasmobranquio · eloquio · eustaquio · hemistiquio · lamelibranquio · lofobranquio · obsequio · pirriquio · proloquio · puquio · soliloquio · tequio · tribraquio · vaniloquio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRCUNLOQUIO

circundar · circunferencia · circunferencial · circunferencialmente · circunferente · circunferir · circunflejo · circunfusa · circunfuso · circunlocución · circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspección

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRCUNLOQUIO

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · baguio · cambio · carisquio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

Синоніми та антоніми circunloquio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIRCUNLOQUIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «circunloquio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CIRCUNLOQUIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «circunloquio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «circunloquio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIRCUNLOQUIO

Дізнайтесь, як перекласти circunloquio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова circunloquio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «circunloquio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

赘言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

circunloquio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

circumlocution
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कपटपूर्ण बातें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إطناب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иносказание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

circunlóquio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাগাড়ম্বর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

circonlocution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

circumlocution
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Weitschweifigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

婉曲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

핑계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

circumlocution
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nói dài lê thê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சுற்றி வளைத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

द्राविडी प्राणायामाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

geçiştirme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

circonlocuzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

omówienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

іносказання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

circumscriere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

περίφραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

woord rivier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

omsvep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

circumlocution
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання circunloquio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIRCUNLOQUIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання circunloquio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «circunloquio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про circunloquio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIRCUNLOQUIO»

Дізнайтеся про вживання circunloquio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом circunloquio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obras escogidas
Circunloquio pequeño Que se jabona. 8. Hasta el padre teatino, En su sombrero , Se saca un circunloquio Como un harnero. Ronda las casas Circunloquio ambulante Que vende pasas. 0. Véte por las audiencias Y los estrados; SI la sala es ...
José Francisco de Isla, 1850
2
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
DEFINICIÓN Y REMATE DEL CIRCUNLOQUIO. Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo , Por donde quiera Hallarás circunloquios, Y en toda esfera. i Qué es el cerquillo? Circunloquio mediano Con su tontillo. 7. Da vuelta á las iglesias  ...
José Francisco de Isla, 1850
3
Obras escogidas del José Francisco de Isla
DEFINICIÓN Y REMATE DEL CIRCUNLOQUIO. Ellos regulan Como un harnero. Por compases los pasos Ronda las casas Con que circulan. circunloquio ambulante Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo, Por donde quiera Hallarás ...
José Francisco Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
4
Anomía: la dificultad para recordar las palabras
A veces un circunloquio se puede confundir con un error semántico. Sucede cuando el paciente emplea un circunloquio tan corto que se reduce a una palabra. Por ejemplo cuando no recuerda el nombre de la “nevera” y quiere utilizar el ...
Fernando Cuetos Vega, 2003
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Ronda las Casas Circunloquio ambulante',' Que vende pasas. 9; Vete por las Audiencias Y los Estrados : Si la Sala es enredo &, El pelo es lazos. Y es cosa rara , Ver como el Circunloquio Sale á la Cara. 10. Son el Juez y el Letrad» Con  ...
José Francisco de Isla, 1804
6
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
Ronda las Casas Circunloquio ambulante , — Que vende pasas. q. Vete por las Audiencias Y los Estrados: Si la Sala es enredos , El pelo es lazos. Y 'es cosa rara , Ver como el Circunloquio Sale á la Cara. 10, Son el Juez y el Letrado Con  ...
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Microcosmo es el hombre Mundo pequeño; Porque es un circunloquio Todo en sí mesmo. Uno es redondo, Otro con sus esquinas Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo Por donde quiera, Hallarás circunloquios, •Y en toda esfera. i Qué  ...
José Francisco de Isla, 1813
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
No es nada el cuento ; Salgp del Circunloquio Una vez deentio. 3. Qué son los altos Cielos Bien compasados , Sino unos Circunloquios Lindoa y claros ?. , Ellos regulan Por compases los pasos Con que circulan, i. 4 El Globo de la Tierr » .
José Francisco de Isla, 1804
9
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
Circunloquio con c'est, c'était, etc. característico de la lengua francesa. En el n° 11° del artículo penúltimo se vio el modo de traducir frases españolas de circunloquio con el verbo ser, tales como: en octubre será cuando me case, en el café ...
Josep Llausàs, 1859
10
Obras sueltas
Y en confirmacion de la bien probada naturaleza y legitimidad de esta locucion, baste advertir que aun hoi conservamos el mismo circunloquio del Participio concertado , con sola la diferencia de haber substituido el Yerbo Tener al Verbo  ...
Juan de Iriarte, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIRCUNLOQUIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін circunloquio вживається в контексті наступних новин.
1
La Estrategia Vasca de Energía 2030 no renuncia al fracking en su ...
... Arantxa Tapia, afirmó que «podemos decir» –el circunloquio no es intrascendente– «que sí se renuncia a técnicas que no sean convencionales». «GARA, Липень 16»
2
Los votantes impredecibles
Si la verdad en estos tiempos no exigiese el circunloquio riguroso de lo “políticamente correcto” se podría emplear el término real en lugar de su marca blanca ... «infoLibre, Липень 16»
3
El error histórico de condenar al país a unas terceras elecciones
... el secretario general socialista no aportó soluciones ni para su formación ni para el país y se perdió en un circunloquio de contradicciones y de retórica que ... «La Razón, Липень 16»
4
¿ Sí o No ?
Déjate de rollos...No te hagas la víctima, ignora el recurso del circunloquio, abandona cualquier tentación de hipocresía y contesta a una sencilla pregunta: ... «AZARplus, Липень 16»
5
El sorpaso de la marmota
Cada uno a su manera, tanto PP como Podemos han pretendido engañar al público, empleando el circunloquio en vez de la comunicación frontal, una ... «Vozpopuli, Липень 16»
6
Así hubiese sido el discurso de Mariano Rajoy en una boda
Pero es que además en la narrativa mariana aparece de vez en cuando algún circunloquio que lleva el adn de la viralidad. A veces sus párrafos no tienen ... «GQ, Червень 16»
7
Estados Unidos se apodera del fútbol latinoamericano
Un pequeño circunloquio más, si me permiten, aunque todavía hablamos de fútbol, está en la lesión del mandatario boliviano que lo mantendrá lejos del ... «eju.tv, Червень 16»
8
Del rescate de los bancos al rescate de las farmacias
Un bonito circunloquio para evitar hablar de la situación de quiebra de muchas boticas ante las medidas de recorte farmacéutico adoptadas por los gobiernos ... «Vozpopuli, Травень 16»
9
El día en que el Congreso corrompió el lenguaje inventó "miembra"
Desdoblan el sustantivo para evitar la discriminación y enfangan la sintaxis en un circunloquio absurdo. Pedro Sánchez en una de sus últimas comparecencias. «El Español, Травень 16»
10
Eufemismos para un nuevo debate
Aquí es donde el eufemismo se desliza hacia el circunloquio para llevar al ciudadano a la más absoluta confusión. Para algunos Gobiernos regionales, ... «EL PAÍS, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIRCUNLOQUIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Circunloquio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/circunloquio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK