Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "claroscuro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CLAROSCURO

La palabra claroscuro procede de claro y oscuro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CLAROSCURO У ІСПАНСЬКА

cla · ros · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAROSCURO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAROSCURO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «claroscuro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Chiaroscuro

Claroscuro

Світло-тістечко - це техніка живопису, яка полягає у застосуванні сильних контрастів між томами, деякими освітленими та іншими, затіненими, для більш ефективного висвітлення деяких елементів. Спочатку розроблений фламандськими та італійськими художниками cinquecento, ця техніка досягла своєї зрілості в стилі бароко, особливо з Caravaggio, що породжує стиль під назвою tenebrismo. Очевидно, італійський термін світло, хоча це теж означає одне й те саме, використовується більш точно для техніки гравюри в розпилюванні дерева, що за допомогою додаткових плит дає кольори зображенням, як якби вони були намальовані аквареллю. Перше відоме використання терміна, з цього значення, приписується італійському граверу Уго да Карпі, який би взяв ідею композицій німецького чи фламандського походження. У гравюрах "Да Карпі" ефект мікроскопа висвітлює центральну фігуру, яка висвітлюється джерелом світла зазвичай ... El claroscuro es una técnica de pintura que consiste en el uso de contrastes fuertes entre volúmenes, unos iluminados y otros ensombrecidos, para destacar más efectivamente algunos elementos. Desarrollada inicialmente por los pintores flamencos e italianos del cinquecento, la técnica alcanzaría su madurez en el barroco, en especial con Caravaggio, dando lugar al estilo llamado tenebrismo. El término italiano chiaroscuro, aunque significa aparentemente lo mismo, es empleado más específicamente para una técnica de grabado en xilografía, que por medio de planchas complementarias da colores a las imágenes, como si fuesen pintadas a la acuarela. El primer uso conocido del término, con este significado, se atribuye al grabador italiano Ugo da Carpi, quien habría tomado la idea de composiciones de origen alemán o flamenco. En los grabados de Da Carpi, el efecto del claroscuro destaca una figura central iluminada por una fuente de luz normalmente...

Визначення claroscuro у іспанська словнику

Перше визначення дитячого світу в словнику справжньої академії іспанської мови - дуже яскраво виражений розподіл світла і тіні в живописі. Інший зміст свічення в словнику - це малюнок або малюнок, який має лише один колір на полі, в якому він пофарбований, або на полотні, або на папері. Замовник також є аспектом, який пропонується шляхом написання комбінації товстих, середніх і тонких ліній літер. La primera definición de claroscuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución muy acusada de la luz y de las sombras en un cuadro. Otro significado de claroscuro en el diccionario es diseño o dibujo que no tiene más que un color sobre el campo en que se pinta, sea en lienzo o en papel. Claroscuro es también aspecto que ofrece la escritura mediante la combinación de los trazos gruesos, medianos y finos de las letras.
Натисніть, щоб побачити визначення of «claroscuro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAROSCURO


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAROSCURO

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
claro
clarona
claror
clarucha
clarucho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAROSCURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Синоніми та антоніми claroscuro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAROSCURO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «claroscuro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми claroscuro

Переклад «claroscuro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLAROSCURO

Дізнайтесь, як перекласти claroscuro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова claroscuro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claroscuro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

明暗法
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

claroscuro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

chiaroscuro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

chiaroscuro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الجلاء و القتمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

контрастное сопоставление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chiaroscuro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আলো-আঁঁধারি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

clair-obscur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

chiaroscuro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

chiaroscuro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

明暗法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

명암법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

chiaroscuro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

chiaroscuro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ışık-gölge oyunu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

chiaroscuro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

światłocień
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

контрастне зіставлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

clarobscur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

chiaroscuro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

chiaroscuro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

chiaroscuro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Chiaroscuro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claroscuro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAROSCURO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «claroscuro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claroscuro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claroscuro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAROSCURO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «claroscuro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «claroscuro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про claroscuro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAROSCURO»

Дізнайтеся про вживання claroscuro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claroscuro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
2
Tiempos de claroscuro
Los espíritus cuentan secretos.
Deanna Raybourn, 2012
3
En un claroscuro de la luna
La primera parte de En un claroscuro de la luna se ubica en la selva latinoamericana y la segunda, en cualquier ciudad del mundo. Ésta es la segunda novela de Edith Jiménez, y bien podría ser la primera o la última, entre todas las que ...
Edith Jiménez, 1989
4
Introducción al estudio de los test de manchas
CAPITULO IX Respuestas determinadas por el claroscuro El "claroscuro" es el determinante más controvertido, cuya calificación y evaluación diagnóstica es ( en aspectos no siempre esenciales) diferente en las diversas "escuelas"; como es ...
Miguel Angel Mirotti, 2001
5
Rembrandt: Genio Del Claroscuro
Monografía profusamente ilustrada de uno de los mayores genios de la pintura europea, el artista holandés Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Carmen Cámara Fernández, 2008
6
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
(a veces descripciones de claroscuro). 19. Descripciones quinéticas (...) (Bohm). 20. (Seudo Fb) (Bohm). 21. Designaciones de color. 22. Respuestas Hd primitivas. 23. Interpretaciones intelectuales del claroscuro (Binder). Designaciones de ...
Ewald Bohm, 1978
7
Claroscuro
A novel.
Edith Villavicencio, 2010
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
CLAROSCURO. EN el dintel del cielo llamó por fin la esquila. Tumban las carrasqueñas voces de los arrieros Que el eco multiplica por cien riscos y oteros, Donde laten bandadas de pañuelos en fila... El humo de las chozas sube en el aire ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
EL CLAROSCURO. CÓMO REPRESENTAR LAS LUCES Y LAS SOMBRAS
Diversos procesos útiles para afrontar el tema del claroscuro: como graduar las luces y las sombras, para representar claramente los volúmenes.
Giovanni Civardi, 2008
10
John Cassavetes. Claroscuro americano
Pionero del cine independiente americano, Cassavetes llegó a director de modo casual, porque en realidad lo que le gustaba era inventar, escribir.
Israel Paredes Badía, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAROSCURO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claroscuro вживається в контексті наступних новин.
1
Claroscuro. Mentiras necesarias
LO CLAROSCURO. ¿Cómo que 'usted disculpe'? ¿Cómo que “expreso más pena, arrepentimiento y disculpas de las que ustedes puedan llegar a conocer o ... «SDPnoticias.com, Липень 16»
2
Claroscuro. En la vida y en la muerte
Una medida que, con buenos ojos aprecia la sociedad, es el dar cobertura total de atención a las damas que se encuentran en situación de cárcel. El programa ... «SDPnoticias.com, Липень 16»
3
Claroscuro. Entre la guerra y la paz
LO CLARO: La constante en la demanda del mercado mundial obliga a unir esfuerzos. “Hacer región”, es quizá el mejor llamado a la sociedad, que ... «SDPnoticias.com, Червень 16»
4
Claroscuro. ¡Dios salve a la reina!
LO CLARO: Hace muy poco tiempo, en estos espacios comentamos el tema: existen muchas actividades de comercio que deben ser 'licenciadas'; como el ... «SDPnoticias.com, Червень 16»
5
El claroscuro de Caravaggio se instala en el Thyssen por primera vez
De la muestra destaca la docena de obras del máximo exponente del claroscuro, Caravaggio, entre las que se encuentran 'David vencedor de Goliat', 'Los ... «Expansión.com, Червень 16»
6
El claroscuro barroco de Almagro y Samper
Y es precisamente a un juego de claroscuro a lo que estamos asistiendo hoy en América Latina, esta vez no en el terreno de la pintura sino en el de la política, ... «El Nacional.com, Червень 16»
7
El claroscuro de los cuatro años del TLC con Estados Unidos
Tantos detractores como defensores tiene el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, que hoy cumple cuatro años de entrada en vigencia. «ElEspectador.com, Травень 16»
8
Claroscuro. El inmaduro reloj izquierdista
LO CLARO. En una serie de televisión norteamericana, que trata de los sucesos de un hospital. El director –y maestro- les impone una nueva óptica a sus ... «SDPnoticias.com, Травень 16»
9
La belleza del claroscuro en versión directa del japonés
Por ahí debe buscarse el hilo conductor de El elogio de la sombra, reflexión estética sobre el claroscuro a la que los lectores llevan accediendo con pasión ... «La Nueva España, Квітень 16»
10
El claroscuro de la restitución de tierras
Aunque en la Unidad de Restitución insisten en que los avances en el proceso han sido importantes, el Ministerio Público señala que es necesario modificar la ... «ElEspectador.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CLAROSCURO

claroscuro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claroscuro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/claroscuro>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись