Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "claustrar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CLAUSTRAR

La palabra claustrar procede de claustro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CLAUSTRAR У ІСПАНСЬКА

claus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAUSTRAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAUSTRAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «claustrar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення claustrar у іспанська словнику

У словнику іспанська окуляри означає оточити. En el diccionario castellano claustrar significa cercar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «claustrar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRAR

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Синоніми та антоніми claustrar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «claustrar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLAUSTRAR

Дізнайтесь, як перекласти claustrar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова claustrar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claustrar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

claustrar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

claustrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cloister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

claustrar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

claustrar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

claustrar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

claustrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

claustrar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

claustrar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

claustrar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

claustrar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

claustrar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

claustrar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

claustrar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

claustrar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

claustrar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

claustrar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

claustrar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

claustrar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

claustrar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

claustrar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

claustrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

claustrar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

claustrar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

claustrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

claustrar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claustrar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAUSTRAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «claustrar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claustrar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claustrar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAUSTRAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «claustrar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «claustrar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про claustrar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAUSTRAR»

Дізнайтеся про вживання claustrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claustrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CLAUSTRAR, v. a. Cercar, circunvalar y circundar algún espacio de término ò fabrica, "Villa ò Ciudad,para su mayor resguardo y.sc- guridíd. Es voz de raro uso , y formada del nombre Claustro. Lat. Circumvallare , cingert muro. Pie. Just. sol.
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
QV EEN T I EMPO D E EN: tredicho se diga los anniuersar ios í" no saliendo a claustrar, conforme al auto capitular de 28. dias del mes de Nouiembre de 1628. a* ños. ^ — -< LO S señores Dean y CabiIdo,mandaron,que en tic pq de ...
‎1632
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CLA Claufyrál, ò Vuelta en rincón de claustró, por estilarse solamente en estos paráges. Tose, tom.j. pl. 232. CLAUSTRAR, v. a. Cercar, circunvalar y circundar algún espacio de término ò fábrica, Villa ò Ciudad,para su mayor resguardo y ...
4
Nuevos juguetes de la fortuna, a favor de la innocencia: ...
me escollo podia antes experimentar lamentable naufragio su reputacion , que hallar su amor el puerto seguro, bramaba entre si , viendose al parecer obligada á claustrar en su seno las ardientes llamas , y no dejarlas brillar encendidas ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1790
5
Lingüística
Considere la siguiente lista de palabras: inacabable imponer (cf. poner) inacción irrumpir impaciencia incluir ilegal irreal importar (cf. portar) impuntual impregnar inadvertencia inclaustrar (cf. claustrar) inllevable insalivar (cf. salivar) a) El ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
6
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Fue fchtes Abad de San Juan, de la Peña , ele&o por 'este Real Monasterio en 1476, y tubo esta dignidad hasta el de 1482 en el que la renunció á favor' de su Maestro Don Fray Francisco Casis ,', Franciscano Claustrar. También tubo en ...
Félix de Latassa y Ortin, 1798
7
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... Ecclesijt Claustrar» firtiter , & pulebre Jluduit re~ •parare [pag. 113.] Logró después (en el año de 1235.) que Fernando Petriz , Clérigo de Vecares , le hiciese donación a él y al Cabildo de la parte que tenia en la iglesia de su lugar , estando ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1762
8
Tratado theológico-místico-moral: en que se explica, segun ...
Y habiendo Monial'um non Claustrar nosotros; introducido; esta lium Communitatibus , quám. costumbre de dar Confeso- piis aliarum puellarum ,<S? res extraordinarios , dos . ó. niulierum ccetibus, & Com~ tres veces en el. año. á ca- ...
Francisco de Ajofrín, Juan de Llera ((Madrid)), 1789
9
Diccionario de la lengua castellana
CLAUSTRA, f. aut. claustro en las iglesias y conventos. CLAUSTRAL, adj. que se aplica á ciertas órdenes religiosas y a sus individuos; como la de los franciscos clausthalss ó la de benedictinos CLAUSTRALES. CLAUSTRAR, a. ant. cercar.
Real Academia Española, 1841
10
Novisimo diccionario de la rima
Ciscar. Citar. Citarizar. Cizallar. Clamar. Clamorcar. Clarear. Claritica r. Clasifica r. Claudicar. Clauquillar. Claustrar. Cla usular. Clavar. Clavetear. Clisterizar. Clocar. Cloquear. Coacervar. Coadunar. Coadyuvar. Coagular. Coartar. Cobardear.
Juan Landa, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAUSTRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claustrar вживається в контексті наступних новин.
1
Prohíben instalación de Expo Feria Moroleón
Por no cumplir con los trámites correspondientes que marca el reglamento del Ayuntamiento de Victoria se procedió a claustrar un negocio ambulante que ... «La Verdad de Tamaulipas, Січень 14»
2
Sarmiento, un museo en sí mismo
Y en la planta baja y primera planta, organizadas alrededor del recinto claustrar, seis salas permanentes acogerán fondos de prehistoria y arqueología gallega, ... «La Voz de Galicia, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claustrar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/claustrar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись