Завантажити застосунок
educalingo
cóccix

Значення "cóccix" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÓCCIX

La palabra cóccix procede del latín coccyx, la cual a su vez procede del griego κόκκυξ.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CÓCCIX У ІСПАНСЬКА

cóc · cix


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÓCCIX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÓCCIX ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Коксіс

У людей та інших приматів без хвоста з Нахолопафітека, копчиком або копцем є те, що залишається від тепер переслідувального хвоста. Слово "копчик" вимовляється як "cóxis". Це коротка, непарна, центральна і симетрична кістка, складена з трьох або чотирьох частин, зварених у формі трикутника, з основою, вершиною, двома бічними гранями та двома країнами. Він розташований під кресленням, з яким він артикулює і продовжується, утворюючи останній шматочок кістки хребта. Забезпечує підтримку багатьох зв'язок і м'язів. Останній хребет coxis може бути незалежним. Копчик є залишком хвоста скелета, який присутній у людських ембріонах з кінця четвертого тижня до початку восьмого тижня ембріонального розвитку. Тазовий обличчя копчика увігнутий і досить гладкий, а дорсальне обличчя має рудиментарні суглобні процеси. Co1 - найбільший і найширший з усіх коксигеальних хребців. Його короткі поперечні процеси спілкуються з крижавою, а його рудиментарні суглобні процеси утворюють роги копчика, які з'єднані з відповідним крижем.

Визначення cóccix у іспанська словнику

Визначення копчика в словнику еквівалентно кісткам хребетних, у яких відсутній хвіст, утворений об'єднанням останніх хребців і зчленований на підставі з крижовою кісткою.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓCCIX

coccidio · cóccido · coccígea · coccígeo · coccínea · coccinela · coccinélido · coccíneo · cocción · coceador · coceadora · coceadura · coceamiento · cocear · cocedera · cocedero · cocediza · cocedizo · cocedor · cócedra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓCCIX

dix · fénix · mix · ónix · túrmix

Синоніми та антоніми cóccix в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÓCCIX» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cóccix» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cóccix» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CÓCCIX

Дізнайтесь, як перекласти cóccix на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cóccix з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cóccix» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

尾骨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cóccix
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

coccyx
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कोक्सीक्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

العصعص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

копчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

cóccix
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কক্সিক্স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

coccyx
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tulang ekor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Steißbein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

尾骨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

미저골
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

coccyx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

xương cụt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

माकडहाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

koksiks
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

coccige
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kości ogonowej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

куприк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

coccisului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κόκκυξ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

koksiks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

coccyx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

halebenet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cóccix

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÓCCIX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cóccix
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cóccix».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cóccix

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÓCCIX»

Дізнайтеся про вживання cóccix з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cóccix та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias normalmente fusionadas en un hueso, siendo la superior la más grande y la inferior un pequeño tubérculo óseo. Normalmente está inclinado, con el extremo inferior dirigido ...
Derek Field, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta sacra lateral Asta del cóccix Apófisis articular superior Cuello del fémur Trocánter mayor ___ Cresta. La superficie dorsal (Fig. 4.9b) del sacro es convexa y nuy irregular; presenta los agujeros sacros dorsales y medial a ellos se cierra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
piriforme. La manipulación por vía rectal sólo es necesaria excepcionalmente, siendo una de las razones la hipotonía de los músculos glúteos, que provoca sensibilidad dolorosa en el cóccix, porque el paciente se sienta sobre un cóccix  ...
Karel Lewit, 2002
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Útero: mediante uniones ligamentarias con el sacro. HUESO CÓCCIX (figs. 5.75 y 5.76) • El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias. • Su apófisis articular, denominada cuerno del cóccix no se articula directamente con  ...
Torsten Liem, 2001
5
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Proyección AP Para obtener una imagen frontal del cóccix se siguen las mismas directrices que en la proyección AP de sacro, pero en este caso el rayo central presenta una angu- lación caudal de 10o. Esta proyección puede sustituirse por  ...
6
La Osteopatía: un método de curación manual
En realidad las dos piernas son siempre de la misma longitud. Este fenómeno puede provocar una coj era, una artrosis a nivel de las articulaciones de los miembros inferiores. FUNCIÓN DEL CÓCCIX El cóccix está constituido por 3 ó 4  ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
7
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
En siete de estos 10 pacientes la deformación que sufrió el cóccix al momento de adoptar el paciente la posición sentada, fue en aumento de la concavidad ( Figuras ¡ y 2); en los restantes tres pacientes, la deformación fue en dirección ...
8
Proyecciones radiológicas con correlación anatómica
La séptima edición de esta obra de texto de radiología continúa su tradición pionera de mostrar y comentar las posiciones radiológicas, a través de más de 200 exploraciones radiológicas comunes.
Kenneth L. Bontrager, John Lampignano, 2011
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Bilateralmente, la parte iliococcí- gea del elevador del ano forma una correa entre el iliaco y el cóccix que sostiene el suelo pélvico y tira del cóccix hacia dentro. La contracción del músculo puede palparse durante las exploraciones rectal o ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
La visualización lateral del cóccix se consigue siguiendo los mismos pasos que en la proyección lateral de sacro pero dirigiendo el rayo central más abajo, a nivel del cóccix (que se localiza de una manera fácil palpando el final de la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÓCCIX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cóccix вживається в контексті наступних новин.
1
Las ocho partes de cuerpo humano que no nos sirven para nada
Si comparásemos el desarrollo humano con una serie, está claro que el cóccix formaría parte del “en capítulos anteriores de la evolución de tu cuerpo”, pero de ... «Globovisión, Травень 16»
2
Mulher de Stênio Garcia exibe costas nuas e tatuagem no cóccix
Marilene Saade, mulher do ator Stênio Garcia, compartilhou neste sábado (2) uma foto de suas costas nuas, exibindo tatuagens, inclusive uma no cóccix. «Revista Quem, Квітень 16»
3
Gracyanne Barbosa posta nude e exibe tattoo em homenagem a Belo
No cóccix, ela traz escrito o nome do cantor. Em outra cena, Gracyanne se inclina para passar o creme nos cabelos e, para evitar mostrar os seios, borra parte ... «Revista Quem, Березень 16»
4
Partes del cuerpo que no sirven para nada
Lo que queda es el coxis, cóccix o 'rabadilla', un grupo de tres a cinco vértebras fusionadas en el extremo de la columna vertebral. Su única función es ayudar ... «20minutos.es, Березень 16»
5
Núbia Óliiver mostra resultado de tatuagem no cóccix
A modelo Núbia Óliiver, de 42 anos, mostrou o resultado final de uma ousada tatuagem que ela fez na região do cóccix. Núbia mostrou como ficou o desenho ... «RedeTV!, Березень 16»
6
Quistos no cóccix afectam 10 mil jovens portugueses
O Hospital Lusíadas Porto já disponibiliza uma cirurgia inovadora para o tratamento dos quistos no cóccix, um problema que afecta cerca de dez mil ... «Diário Digital, Січень 16»
7
Marihuana por Navidad
A una edad muy tierna, Carola se cayó y se rompió de mala manera el cóccix. Carola lleva toda la vida inmersa en dolores de tal magnitud que estuvo ... «El Español, Грудень 15»
8
Cirurgia inovadora de remoção de quistos no cóccix chega a Portugal
Há uma técnica inovadora que permite a remoção dos quistos no cóccix de forma minimamente invasiva. O procedimento chegou a Portugal há cerca de 3 ... «Porto Canal, Листопад 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix, más conocido como huesito dulce, es la parte más baja de la columna vertebral. El desgarro o la distensión de esta zona son muy comunes y puede ... «Día a día, Серпень 15»
10
Em praia, Camila Rodrigues exige tatuagem no cóccix
O biquíni usado por Camila revelou a tatuagem que ela traz no cóccix: "Amor companheiro". O sol de inverno estava quente e permitiu que Camila e o marido ... «Globo.com, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÓCCIX

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cóccix [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/coccix>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK