Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "codiciosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CODICIOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

co · di · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CODICIOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CODICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODICIOSAMENTE

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми codiciosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «codiciosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CODICIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти codiciosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова codiciosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «codiciosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

codiciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

greedily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लालच से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بشراهة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

с жадностью
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

avidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাগ্রহে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

avidement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dgn rakus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

がつがつ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

욕심내어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

greedily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tham ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேராசையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मोकाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

açgözlülükle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

avidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

łapczywie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

з жадібністю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hulpav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άπληστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

girigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання codiciosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CODICIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «codiciosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання codiciosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «codiciosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CODICIOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «codiciosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «codiciosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про codiciosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CODICIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання codiciosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом codiciosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
Codiciosamente habían entrado los cartagineses en España, y codiciosamente penetraron en Cataluña. Viendo que el África era demasiado vasta, salvaje y poco accesible, y que por el contrario la Iberia era una comarca á la que por mar se ...
Víctor Balaguer, 1860
2
Historia de la Ciudad de Mérida
pues defeando codiciosamente piadojos que atormenle cnerpostque de la vida defenUfd las entranaj le rompes defpedaça, porque es todosu bien su mayorgujla atormentar al fieljnatar al \uJlo. Ea cruel verdugo como sueles {no a mi ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Co-* ron.fol.246. Es fugétode excelentissimas partes, en cuyas alabanzas dilatára codiciosamente la pluma , si no temiera alterar con lisonjera escándalo, la pacífica quietud de fu modéstia. CODICIOSISSIMO,MA.adj. superl.de Codicioso.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CODICIOSAMENTE, adv. Con gran deseó y. ansia. Lat. Avidè.Percupidì. Barbad. Co^ ron.fol.246. Es fugéto de excclentifsimas partes, en cuyas alabanzas dilatára codiciosamente la pluma , si no temiera alterar con lisonjero escándalo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Codiciosamente. COVETOUS [cu'v-et-us] a. Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido, interesado, avaro, roñoso, mezquino, mísero, ávido, ansioso. COVETOÜSLY [cu'v-et-us- JiJ ad. Codiciosamente. COVETOUSNESS [cu'v-et- us-ues] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Covetable, a. Codiciable. Cdvei/nj.s. Codicia desordenada. Cóvetinyly, ad. Codiciosamente. Cáueloiií.a.Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido.inleresado , avaro, rofloso, méiquiuo, misero, ávido , ansioso. C.m'Kiousty, ad. Codiciosamente.
Henry Neuman, 1859
7
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Codiciosamente. COVETOUS [cu'v-et-us] a. Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido, interesado, avaro, roñoso, mezquino, mísero, ávido, ansioso. COVETOUSLY [cuV-ct-us- li ] ad. Codiciosamente. COYETOUSNESS [cu'v-et- us -nes] i.
‎1858
8
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Codiciosamente habian entrado los cartagineses en España, y codiciosamente penetraron en Cataluña. Viendo que el África era demasiado vasta, salvaje y poco accesible, y que por el contrario la Iberia era una comarca á la que por mar se ...
Víctor Balaguer, 1860
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
vn. Desear, anhelar, aspirar. CÓVETABLE, a. Codiciable. CÓVETINC, í. Codicia inordinada. CÓVETINGLV, ad. Codiciosamente. CÓVETOOS, a. Codicioso, avariento. CÓVETOUSLY, ad. Codiciosamente. CóvETonsBEsa, •-. Codicia, avaricia ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
El Cura instruido: Obligación que le incumbe y cuidado que ...
Quien, pues, fe puede persuadir à que la del primer genero fe halla en vn Pastor Sagrado, de suerte, que por via de contratos injusto* , de viuras paliadas, de violencias, patentes, de extorsiones implacables, llegue à chupar codiciosamente ...
P. SEÑERI, 1724

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CODICIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін codiciosamente вживається в контексті наступних новин.
1
La grabadora
Lo otro, el noticiario que perseguimos codiciosamente como si en ello nos fuera la vida, es la capa superficial, contrahecha, de la realidad. Lo que estoy ... «Andalucía Información, Липень 16»
2
Dichosos nuestros ojos que vieron Balmoral
... dulce en el paseo, con las tiendas que vuelven a abrir y la despreocupación de andar sin motivo mientras todo el mundo camina codiciosamente para algo. «Dircomfidencial, Березень 16»
3
Cotizantes que no demandan terminarían pagando alza de costas ...
Este asunto no es culpa de los que demandan judicialmente los abusos de las Isapres, ahora, si actuaran correctamente y sin mirar codiciosamente las ... «Diario Financiero, Грудень 15»
4
Los pueblos indígenas Lumad en Filipinas denuncian los abusos
... mineras de larga escala, las plantaciones y otras compañías, las cuales ansían codiciosamente las tierras de los Lumad porque son muy ricas en recursos. «Global Voices en Español, Листопад 15»
5
Síndrome Cubagua
En 1502, la isla Cubagua contaba con alrededor de 50 aventureros apostados que buscaban codiciosamente las perlas que utilizaban los aborígenes en sus ... «El Universal, Листопад 15»
6
¿Sabes que es el ego?
Es tal la fuerza del ego cuando lo tienes en exceso, que te educa para poseer codiciosamente y evita que compartas, te distrae de la esencia de tu existencia, ... «Vanguardia.com.mx, Жовтень 15»
7
El tirano voraz
Devoran codiciosamente sus libertades. Con avidez insaciable banalizan sus derechos. Y reciben, voraces, sus alabanzas. Lea: Silala, la controversia de las ... «eju.tv, Серпень 15»
8
Oposición autodestructiva
La oposición se enajena codiciosamente todo el electorado que puede. Recapitulemos algunos pocos hechos recientes que conoces bien. Comencemos por ... «Aporrea, Липень 15»
9
Referente histórico para análisis actuales
... en Estados Unidos, que contemplaba codiciosamente a la Isla desde comienzos de ese siglo, se compusieran canciones en las que se ponía en boca de los ... «Trabajadores de Cuba, Червень 15»
10
Juan Carlos Monedero: Biografía inédita de un socialdemócrata ...
Por ello, no debe resultar extraño que por entonces los psocialistas españoles ofrecieran todo tipo de parabienes a quienes codiciosamente tocaban a su ... «Tercera Información, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CODICIOSAMENTE

codiciosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Codiciosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/codiciosamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись