10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CODOÑATE»
Дізнайтеся про вживання
codoñate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
codoñate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Receta. de. Buen. codoñate. Ingredientes. % de k de membrillos V2 l de leche de
almendras 6 yemas de huevos 1 50 g de aricar 4 clavos de olor Ralladura de
jengibre 1 cucharadita de ralladura de nuez moscada 1 cucharadita de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
2
Estudio del léxico y bases de datos
Observemos el análisis de un ejemplo: la explicación que sobre el sufijo -ate
ofrece el DCECH en codoñate está muy relacionada con el campo semántico de
la gastronomía. Desde codoñate la terminación -ate se extendió a otros dulces ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Codomd CODON. m. Bolsa de cuero para meter la rola del caballo cuando bay
barros. Bussa de la cua del caball U ant maslo. 1. CODONATARIO, A. s. y adj. El
que se asocia con otro para hacer una donación. Coaonalari. CODOÑATE, m.
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
también a Castilla. El codoñate que, según Trotaconventos, mandaban las
monjas como obsequio a sus amigos, no parece sino una versión castellana,
hasta en el nombre, del codonyat catalán ". Corominas cree que en este pasaje
del ...
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
La voz codoñate es muy propia de la voz cydoniatum8 , que Dalecampio
entiende por la célebre ... o es error de imprenta o inadvertencia de Covarrubias,
traer la voz coctanum para la codoñate, ya porque no hay tal coctanum sino
cottanum, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Pues las frutas que les enbía a cada uno en su estado ya es cosa de locura:
codoñate,'49 calabazate,350 citronate, costras de pobil,351 nuezes moxcadas,
limones en conserva, pastas de confaciones352 de 9ient mil maneras, priscos,
35' ...
José Luis Canet Vallés, 1993
7
Coleccion de los mejores autores españoles
Muchos de letuarios' les dan muchas [de vcscs, Diacllron', codoñate, letuario de
nuescs, Otros de mas quantia de zahanorias rahcses, Envían é otras cadia á
reveses : 1309. Comlnada, alcxandrla, con el buen ...
8
Estudios de Lingüística Hispanoamericana
rente al membrillo, advierte el lexicógrafo toledano: "En Valencia llaman al
membrillo o conserva codoñate". Origen, pues, oriental, no propiamente
castellano, en el caso de estas formaciones léxicas. Lo demás ha sido muy fácil.
Por un lado ...
Juan M. Lope Blanch, 1989
9
Nueva revista de filología Hispánica
Al preparar algunos trabajos sobre la labor lexicográfica de Covarrubias, en que
me he ocupado recientemente, descubrí que los términos calabazate, codoñate
y piñonate figuran ya en su diccionario8. Imposible suponer que se tratara de ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... que se alimentan principalmente de comas de pan. || coacha, codeo. ¡CODIO!
interj que equivale a ¡caraina! CODO s. m. Cantero, extremo, pedazo de una
cosa generalmente dura: un codo de pan. CODOÑATE s. m. Codoñate ...
Eladio Rodríguez González, 1961
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CODOÑATE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
codoñate вживається в контексті наступних новин.
Historia y evolución de los dulces de cuchara
El dulce de membrillo, membrillate o codoñate se emplea en la gastronomía latinoamericana. Con la colonización el membrillo es traído a tierras que más tarde ... «FoodNewsLatam.com, Квітень 15»
Móstoles recupera el menú que Carlos V degustó a su paso por la ...
... adobo de época - Bizcocho de alfónsigos (pistachos pelados y molidos) con almojábanas y faldiquera sobre buen codoñate ligero Una comida que ha sido el ... «El Mundo, Квітень 14»
El membrillo
También se elabora una compota, en Aragón llamada ?codoñate?, y en el Levante español se elabora el ?arrope?, heredado de la cultura musulmana. «A Fuego Lento, Листопад 07»
