Завантажити застосунок
educalingo
cofrade

Значення "cofrade" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COFRADE

La palabra cofrade procede del latín cum, con, y frater, hermano.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COFRADE У ІСПАНСЬКА

co · fra · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COFRADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COFRADE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Братство

Братство чи братерство є об'єднанням віруючих католицьких, державних чи приватних, створених відповідно до канонів розділу V Кодексу канонічного права. Ця концепція використовується Католицькою Церквою, але це не є винятковим терміном. Церковники збирають віруючих навколо призвання Христа, Богородиці або святого, моменту Пристрасті чи релігії, для благочестивих цілей, релігійних чи піклування. Таким чином можна сказати про сакраментальні, христологічні, марианські, сантістіко, анімасі, змішані, пасіонарні братства тощо. Але загалом і окрім того, що встановлено законом, традиційно допускаються три типи кофрадії: ▪ Покаяння, ті, що становлять громадську катую стан на Страсну тиждень. Ісус Луенго зберігає найменування братерства для каяття. ▪ Сакраменталі, які вирощують як основну мету, відданість та поклоніння до Благословенних Таїнств.

Визначення cofrade у іспанська словнику

Визначення товариства в словнику - це особа, яка належить до братерства. Інше значення брата в словнику також прийнято людиною в місті, раді чи партії, або це його.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COFRADE

almohade · archicofrade · boutade · confrade · frade · jade · saudade · vade · zade

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFRADE

coextenderse · cofa · cofactor · cofán · cofia · cofiador · cofín · cofinanciación · cofinanciar · cofrada · cofradero · cofradía · cofre · cofrear · cofrera · cofrero · cofundador · cofundadora · cogecha · cogechar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFRADE

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

Синоніми та антоніми cofrade в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COFRADE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cofrade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cofrade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COFRADE

Дізнайтесь, як перекласти cofrade на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cofrade з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cofrade» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cofrade
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

brother
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

भाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شقيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

брат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

irmão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

frère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

saudara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bruder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

형제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

cak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

em trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சகோதரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भाऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kardeş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fratello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

brat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

брат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

frate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αδελφός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

broer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bror
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bror
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cofrade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COFRADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cofrade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cofrade».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cofrade

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COFRADE»

El que no sea cofrade, que no tome vela.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COFRADE»

Дізнайтеся про вживання cofrade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cofrade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
García Ventura, Eusebio, cofrade 1776 Gironda, Antonio, presbítero, cofrade 1776 González de Avellaneda, Francisco, (bailío de Lora) mayordomo 1775- 1802 González de Avellaneda, Tadeo, nuevo cofrade número y mayordomo 1775 Isnel, ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
2
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , enterrenlo é mortajenlo los Cofrades , é si ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , en- tierrenlo é mortajenlo los Cofrades , é ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
4
Historia de la Villa de Atienza
Todo cofrade que fuese embargado por su cofrade por los derechos de la cofradía y no le diese la prenda y sus rentas al tercer día, pague por cada día un sólido. Todo cofrade que no diese al cofrade viejo pan y candela (leña), pague ocho ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
5
Hermandades y cofradías: Entre pasado y futuro
Igualmente la Diócesis de Salamanca, si bien no ha publicado un material propio, está realizando un "Curso de formación cofrade"37. Últimamente, hemos podido disponer del material publicado por la Diócesis de Málaga, bajo el título: " La ...
Dionisio Borobio, 2003
6
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Su año se aseto por cofrade Fransico Juan de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de Diego Nicolas de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
7
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, Juan de Grado. Francifco de la Qua- y declararon , que en lo que arriba cí- dra. Francifco Pacheco. Juan Roco. ta dicho , que entre hija o hermana de Juan Pérez de Prado. Aloñlb de Cam- Cofrade , fe  ...
8
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
3 1 Otroíl añadieron , é otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eC- tá dicho , que entre hija ó hermana de Cofrade , fe entienda t que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal cafo prefiera la hija del  ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
9
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eí- tá dicho , que entre hija 6 hermana de Cofrade > fe entienda : que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal caíb prefiera la hija del ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
10
As Institucions Galegas Na Historia
para curar "los cofrades probes y los oficiales de la Cofradía en el año que lo fuesen". éste se había ofrecido a trabajar gratis si lo dejaban ser cofrade, también podía tener un barbero que los sangrase llegado el caso. Entonces, para que ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COFRADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cofrade вживається в контексті наступних новин.
1
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal ... Además, han sido designados Cofrades de Número, Daniel Innerarity y Jon Zárate. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Липень 16»
2
El último número de 'Almería Cofrade' se presenta en el Patio de ...
El último número de la revista 'Almería Cofrade', editada por la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Almería y que recoge todo lo referente a la ... «Europa Press, Червень 16»
3
Málaga y Sevilla unen sus rumbos con el eje cofrade
Instantánea de la jornada Eje Cofrade con la presencia de representantes ... del mundo cofrade de ambas ciudades, compartido en muchas ocasiones. «Málaga Hoy, Травень 16»
4
¿Qué tiene que ver Bob Dylan con la música cofrade?
Y es que, aunque cada marcha cofrade tiene una simbología y una dedicatoria que la hace distinta, una de las historias más llamativas es la de la llamada ... «El Mundo, Березень 16»
5
III CONCURSO DE NARRATIVA COFRADE EN HUELMA (España)
La Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de la Amargura y Santa Mujer Verónica convoca por tercer año consecutivo un ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Березень 16»
6
La sexta edición de los Bocados del Cofrade comienza este viernes ...
El precio de venta de los bocados es de 2 euros y de 3,5 euros si se acompaña de una copa de vino, de Sangría del Cofrade o de una cerveza de las empresas ... «20minutos.es, Березень 16»
7
"El pregón de un hombre cofrade enamorado de su Semana Santa"
"Orgullo de ser de Jerez y de ser cofrade". Con esta frase posterior al pregón se podría resumir a la perfección el sentimiento de José Vegazo sobre las tablas ... «Diario de Jerez, Березень 16»
8
La IV Marcha Cofrade de Segovia destinará la recaudación a la ...
La IV Marcha Cofrade de Segovia, que discurrirá por todas las iglesias que albergan cofradías y hermandades que participan en las procesiones de Semana ... «20minutos.es, Березень 16»
9
Un pregón que realza la madurez de la juventud cofrade
Capdevila, estudiante de Derecho, relató sus habituales rutas cofrades con sus amigos desde la puerta de su Facultad. Un paseo que «siempre termina en San ... «abcdesevilla.es, Березень 16»
10
Las cantaoras Esther Merino y Celia Romero actuarán en el Festival ...
En este sentido tanto Celia Romero como Esther Merino han compartido con Andújar que están "encantadas" de participar en este Festival Cofrade a beneficio ... «20minutos.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COFRADE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cofrade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cofrade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK