Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cofradía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COFRADÍA

La palabra cofradía procede de cofrade.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COFRADÍA У ІСПАНСЬКА

co · fra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COFRADÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COFRADÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cofradía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cofradía

Братство

Cofradía

Братство чи братерство є об'єднанням віруючих католицьких, державних чи приватних, створених відповідно до канонів розділу V Кодексу канонічного права. Ця концепція використовується Католицькою Церквою, але це не є винятковим терміном. Церковники збирають віруючих навколо призвання Христа, Богородиці або святого, моменту Пристрасті чи релігії, для благочестивих цілей, релігійних чи піклування. Таким чином можна сказати про сакраментальні, христологічні, марианські, сантістіко, анімасі, змішані, пасіонарні братства тощо. Але загалом і окрім того, що встановлено законом, традиційно допускаються три типи кофрадії: ▪ Покаяння, ті, що становлять громадську катую стан на Страсну тиждень. Ісус Луенго зберігає найменування братерства для каяття. ▪ Сакраменталі, які вирощують як основну мету, відданість та поклоніння до Благословенних Таїнств. Una cofradía o hermandad es una asociación de fieles católicos, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico. Este concepto es utilizado por la Iglesia Católica, sin embargo no es un término exclusivo. Las cofradías reúnen a los creyentes en torno a una advocación de Cristo, de la Virgen o de un santo, un momento de la Pasión o una reliquia, con fines piadosos, religiosos o asistenciales. De tal modo se podría hablar de hermandades sacramentales, cristológicas, marianas, santísticos, de ánimas, mixtas, pasionarias, etc. Pero de forma general, y al margen de lo establecido por el Derecho, se admiten, tradicionalmente, tres tipos de cofradías: ▪ Penitenciales, las que hacen pública estación de penitencia en Semana Santa. Jesús Luengo reserva la denominación de cofradía para las hermandades penitenciales. ▪ Sacramentales, las que cultivan, como objetivo básico, la devoción y adoración hacia el Santísimo Sacramento.

Визначення cofradía у іспанська словнику

Перше визначення братства в словнику справжньої академії іспанської мови - це згромадження або братерство, сформоване деякими прихильниками, з компетентним дозволом, для здійснення в роботах благочестя. Інше значення братерства в словнику - це гільдія, компанія або об'єднання людей з певною метою. Братство також є околицями, об'єднанням людей або людей, зібраних разом для участі у певних привілеях. La primera definición de cofradía en el diccionario de la real academia de la lengua española es congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. Otro significado de cofradía en el diccionario es gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. Cofradía es también vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de ciertos privilegios.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cofradía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COFRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFRADÍA

cofa
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora
cogecha
cogechar
cogecho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Синоніми та антоніми cofradía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COFRADÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cofradía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cofradía

Переклад «cofradía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COFRADÍA

Дізнайтесь, як перекласти cofradía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cofradía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cofradía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

手足情谊
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cofradía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

brotherhood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भाईचारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أخوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

братство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fraternidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভ্রাতৃত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

fraternité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

persaudaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bruderschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

兄弟
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

형제애
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kadhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình huynh đệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சகோதரத்துவம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बंधुता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kardeşlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fratellanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

braterstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

братство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

frăție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αδελφότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

broederskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

broderskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brorskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cofradía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COFRADÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cofradía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cofradía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cofradía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COFRADÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cofradía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cofradía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cofradía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COFRADÍA»

Boda y cofradía, no es para cada día.
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COFRADÍA»

Дізнайтеся про вживання cofradía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cofradía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La cofradía secreta
Born with the plague that ravaged Europe, they are the product of fear, pain and death.
Ramon Obon, Ramón Obón Arellano, 2010
2
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Dejó mil pesos en su testamento, otorgado según datos registrados en el libro de la cofradía, el 21 de noviembre de 1679 ante Antonio López de Ur- quía, escribano del Cabildo, para que produzcan cincuenta pesos de réditos anuales para ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
3
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
Filemón Arribas Arranz. DOCUMENTO NUM. 17 Presupuesto de ingresos y gastos ordinarios para un a$o. Valladolid, 12 de febrero de 1738. A. P. «J. Leg. 2 ; íól. 423. Hoj. 1 t Digo yo Ygnacio de Prado como Fiel de fechos de la Cofradía ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
4
Revista Hidalguia 327
Cofradía de San Gil Abad de Cabredo. Cofradía de San Jorge de Barcelona. Cofradía de San Jorge de Palma de Mallorca. Cofradía de San Juan de Sahagún de Salamanca. Congregación Noble de San Juan Degollado de Milán. Cofradía  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
5
Ordenanzas de la cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, ...
CAPÍTULO I. T Primeramente establecemos y ordenamos qué en el tercer Domingo de Enero de cada un año se celebre una Junta de todos los individuos de la Cofradía, precediendo para ello el correspondiente aviso con cédula del ...
Cofradia de Nuestra Señora de los Dolores (Madrid), 1805
6
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía de Ánimas de Anieca 150 (DL) 1807 Cofradía de Animas de Atotonilco 500 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 25 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 53 (DL) 1807 ...
Gisela von Wobeser, 2003
7
La Cofradía de la Expiración y la Semana Santa cordobesa ...
fiesta del Santísimo Sacramento, an pedido que se haga lo mysmo, no enbargante que los cofrades de la cofradía del Decendimiento de la Cruz hazen su fiesta juntamente con la del Sacramento y an pedido y piden a los cofrades de  ...
Juan Aranda Doncel, 1993
8
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
La. cofradía. de. La. Buena. Sombra. I Vista desde fuera, nadie podía imaginar lo que ocurría, pasadas las dieciséis horas –como decía el licenciado Silva–, en el interior de aquella casa en apariencia corriente y normal. Allí vivían doña ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
9
Elógio histórico de la Archi-Cofradía del Santísimo Cuerpo ...
tambien para lograr los 'Fieles un medio lan suave y proporcionado á su flaqueza , á lo que deben á Dios , con las muchas y casi innumerables gracias é Indulgencias que ganarian , cuya noticia vamos á dar con el siguiente orden , y para ...
‎1854
10
Breve noticia, estatutos é indulgencias, y ejercicios ...
Será de su inspeccion el cuidar de la conservacion y aumento de la Cofradía, de la mejor ejecucion de sus actos devotos , y del adorno de la santa Imdgen que se venera en su altar. ART. 3'? En caso de muerte del presidente ., ó sea, ...
‎1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COFRADÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cofradía вживається в контексті наступних новин.
1
Capturas y decomisos en cuatro allanamientos en sectores de ...
El objetivo de la operación es mantener el control en el sector de Cofradía y ... Brisas de Cofradia, Santo Domingo, Mileniun y el centro de Cofradia, Cortés. «ElHeraldo.hn, Липень 16»
2
Luto en la Cofradía de Pescadores de Ferrol por el fallecimiento del ...
La Cofradía de Pescadores de Ferrol ha decretado mañana día de luto tras el fallecimiento, a primeras horas de esta tarde, del que había sido su patrón mayor, ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
3
Un mariscador de A Pobra agredió a la secretaria de la cofradía ...
El mariscador de la cofradía de A Pobra S.G.S. fue detenido ayer por agentes de la Guardia Civil del puesto de Boiro acusado de agredir a la secretaria del ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
4
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela. Viernes 27 de Mayo de 2016. Las llamativas y coloridas máscaras realtan entre el grupo de ... «Crítica, Травень 16»
5
Cae supuesto jefe de la MS-13 en el sector Cofradía de San Pedro ...
El operativo se realizó en un taller ubicado la aldea de Cofradía de San Pedro Sula, Cortés, en una operación de la Policía Nacional a través de la Dirección ... «La Prensa de Honduras, Травень 16»
6
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
El hecho ocurrió en un botadero de basura clandestino bajo el puente de Rancho Manacal, en el sector de Cofradía. Las víctimas aún no ha sido identificadas, ... «La Prensa de Honduras, Травень 16»
7
La Cofradía de San Pascual Bailón, el centro de todo
Hace ahora 200 años, concretamente el 15 de junio de 1816, nacía la Cofradía de San Pascual Bailón. Lo hacía de manos de agricultores y ganaderos que se ... «Heraldo de Soria, Травень 16»
8
Cervantes y un pleito contra la cofradía del Sagrario para ...
Más de un siglo ha tardado en reaparecer un documento excepcional no sólo por contener por dos veces la rúbrica autógrafa de Miguel de Cervantes ... «abcdesevilla.es, Квітень 16»
9
Los detenidos en la Cofradía de Barallobre aseguran que son ...
El patrón mayor de la Cofradía de Barallobre, situada en el municipio de Fene (A Coruña), Carlos Rey, ha defendido que "no" se cometió "ningún delito" ni se ... «20minutos.es, Квітень 16»
10
Cuatro personas detenidas en un registro en la Cofradía de Barallobre
Cuatro personas fueron detenidas esta mañana en un registro de la Guardia Civil a la cofradía de Barallobre. Entre los arrestados se encuentra el patrón mayor ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COFRADÍA

cofradía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cofradía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cofradia>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись