Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "comarcano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMARCANO

La palabra comarcano procede de comarca.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COMARCANO У ІСПАНСЬКА

co · mar · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMARCANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMARCANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «comarcano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
comarcano

Шир

Comarca

Comarca - поділ території, яка складається з декількох популяцій. Їх розміри змінні, але, як правило, збігаються з природним регіоном, який має не тільки фізичні характеристики, але й людський та історичний, всі вони визначають його географічний ландшафт. Його деномінація та делімітація здійснюються як з інтелектуальними, так і політичними критеріями, беручи до уваги всілякі інтереси та методології; може стати суперечливою проблемою, що впливає на ідентичність. Див. Також: Geocora, регіональна географія, адміністративний відділ та перелік умов для адміністративних розділів. Comarca es una división del territorio que comprende varias poblaciones. Sus dimensiones son variables, pero tienden a coincidir con una región natural que comparte no sólo características físicas sino humanas e históricas, todas ellas determinantes de su paisaje geográfico. Su denominación y delimitación se efectúa tanto con criterios intelectuales como políticos, atendiendo a todo tipo de intereses y metodologías; puede llegar a ser un asunto polémico, al afectar a lo identitario. Véanse también: Geocora, Geografía regional, División administrativa y Lista de términos para divisiones administrativas.

Визначення comarcano у іспанська словнику

Визначення comarcano в словнику полягає в наступному: популяції, поля, землі тощо: поблизу. En el diccionario castellano comarcano significa dicho de poblaciones, campos, tierras, etc.: cercanos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «comarcano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMARCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
asurcano
a·sur·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
combarcano
com·bar·ca·no
concercano
con·cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hircano
hir·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMARCANO

comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarca
comarcal
comarcalización
comarcana
comarcar
comatosa
comatoso
comayagüense

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMARCANO

afroamericano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
jamaicano
mecano
mejicano
mesoamericano
michoacano
mohicano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Синоніми та антоніми comarcano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMARCANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comarcano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми comarcano

Переклад «comarcano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMARCANO

Дізнайтесь, як перекласти comarcano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова comarcano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comarcano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

comarcano
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

comarcano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Comarcano
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

comarcano
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

comarcano
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

comarcano
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

comarcano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

comarcano
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

comarcano
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

comarcano
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

comarcano
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

comarcano
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

comarcano
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

comarcano
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

comarcano
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

comarcano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

comarcano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

comarcano
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

comarcano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

comarcano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

comarcano
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

comarcano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

comarcano
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

comarcano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

comarcano
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

comarcano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comarcano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMARCANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «comarcano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comarcano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comarcano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMARCANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «comarcano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «comarcano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про comarcano

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMARCANO»

Дізнайтеся про вживання comarcano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comarcano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El corazón a contraluz
No pocos estimaban que Nadia Comarcano había sido estacada viva, y que las otras operaciones destinadas a consolidar su deceso fueron perpetradas después. Lo más cruel tenía relación con ciertos comentarios formulados en los corros ...
Patricio Manns, 1996
2
Diezmos de legos en las iglesias de España: discursos ...
Siendo solo tierras era indispensable pertenecer á la jurisdiccion de algún Pueblo : de que se sigue , que al Juez de e'ste correspondia el cumplimiento de la Carta de donacion : y como vemos que no se ordenó á otro Comarcano que al de ...
Jose de Vinuesa, 1791
3
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
57 Eii el año de ochocientos don MunioRo driguez, conde y señor de Amaya y de todas las montañas, inclusa la Vizcaya , confirmó la fundación del monasterio de Taranco en el vaile de Mena comarcano de Vizcaya , bien que sin expresar la  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
4
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
En el reinado de Felipe III parece como si el circuito comercial comarcano se volviese sobre sí mismo. En todo caso, la contracción de los mercados tradicionales determinó el cierre de numerosos talleres y la emigración de menestrales a los ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... luez ordi- ' nario comarcano, que vaya a administrar justicia en el caso con quiniêtos maraue- dar licencia para prender, y en tal cafocl IuezDelcgado deue requérir al ordinario que le dè ministro q exécute fus mandamientos : pero mediante ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Juan de Bonilla ((Barcelona)), Pedro Bono ((Barcelona)), 1624
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... nario comarcano, que vaya a administrar justicia en el cafo con quinientos maraue dis de salario cada dia,y para el Aguazil duzientos y cincuenta,y para el eferiua- no ciento y treynta y seys: 4y t y si por culpa, o negligen cia del Corregidor, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
7
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
7 De varias comisiones dadas á comarcano», Véase cq- .. T«tn. 7. misiones. • Si los tales Comisarios son meros, ó mixtos executoreSj n. 4y. ysig. p. 774. Y de su jurisdicción , allí. Que excepciones pueden admitir, n. 4*. y sig. allí. O en caso de  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
(n) En lo que toca a legitimar el Juez comarcano su jurisdiccion , elegir Teniente , y Escribano , y quales, y quando , intimar la comision ', aposentarse , y hacer otras diligencias , tratóse en el capitulo precedente. 46. Alguacil para la comision  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Politica para corregidores y senores de vassallos en tiempo ...
l.ibidn. aueriguactones disc-En ‚ Ьтнсмт lo que toca a legitimar honfolwmum el Iuez comarcano. fu f°.l"°q"°1'& ... puede af queza dellosfecomete al luez Ordinario comarcano , que vayaaad mìnilirar juliicia ch е1 caio con qniniëtos> ma.
Geronymo Castillo de Bobadilla, 1597
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
la extension de pais que medie entre un pueblo y su comarcano , sino que compartiendo las distancias de dos pueblos vecinos se favorezcan todos igual y recíprocamente; de donde resultará que no tendrán que pernoctar fuera de sus ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMARCANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comarcano вживається в контексті наступних новин.
1
Santos ya tiene foto oficial del A2016
... que el Director Técnico, Luis Zubeldía y el Presidente, Alejandro Irarragorri portaron el traje con la usual corbata verde en alusión al conjunto comarcano. «Medio Tiempo.com, Липень 16»
2
Deportistas Azuayos en la Galería de La Fama 2016
Asimismo, la matriz del deporte comarcano como homenaje al Día del Deporte Ecuatoriano, el próximo martes 26 de julio, luego de las 10:00 cumplirá con un ... «La Tarde Cuenca, Липень 16»
3
A cinco años de la primera centuria
... de la mejor buena fe porque los correctores brillaron por su ausencia en las 488 páginas de este comarcano homenaje editorial al llamado cuarto poder. «KienyKe, Липень 16»
4
Santos viajó a EE. UU. para el torneo Copa Socio MX
La gira culminará el sábado 9 de julio con un duelo ante las Águilas del América, después regresarán a suelo comarcano para cerrar la preparación de cara a ... «Medio Tiempo.com, Липень 16»
5
Mirobrigenses y comarcanos 'huyen' de los colegios a la hora de ...
Si las primeras horas de votación (hasta las 14.00 horas) habían deparado un aumento en los niveles de participación en las Elecciones Generales de este ... «SALAMANCArtv AL DIA, Червень 16»
6
I. AMIGOS DE NOÉ
Quien cada vez tiene más influencia y poder dentro del panismo comarcano es la tía Esther Quintana, jefa del gabinete municipal sarapero. En torno a ella se ... «Vanguardia.com.mx, Травень 16»
7
'Súper Chema'… en las nubes
... su principal organizador y promotor, José María Fraustro Siller, “Súper Chemota”, en las nubes del ajedrez político no sólo comarcano, sino a nivel nacional. «Vanguardia.com.mx, Травень 16»
8
El Pleno Comarcano acuerda crear una Marca de Calidad para los ...
En el Pleno Comarcano han participado los alcaldes de Alcaudete de la Jara, Alcolea de Tajo, Azután, Buenasbodas, Calera y Chozas, Castillo de Bayuela, ... «La Voz de Talavera Digital, Квітень 16»
9
La placa y la estatua de Fernando de Rojas, exalcalde del ...
Se trata de una escultura de bronce, de 300 kilos de peso, obra del escultor comarcano Juan Cantero que ha sido donada a la ciudad por el grupo de ... «eldiadigital.es, Березень 16»
10
Unas 3.000 personas y 9 carrozas participarán en el gran Cortejo ...
Esa misma mañana tendrá lugar el Pleno Comarcano que se estrenó el año pasado, presidido por el alcalde de Talavera y en el que estarán representados los ... «Tribuna de Toledo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMARCANO

comarcano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comarcano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/comarcano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись