Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "compañera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMPAÑERA

La palabra compañera procede de compaña.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COMPAÑERA У ІСПАНСЬКА

com · pa · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPAÑERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPAÑERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «compañera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення compañera у іспанська словнику

Перше визначення партнера в словнику реальної академії іспанської мови - це людина, яка супроводжується іншою метою. Інший сенс партнера у словнику - це кожен з осіб, з яких складається орган або громада, наприклад ратуша, школа тощо. Супровід також у кількох іграх, кожен із гравців, які приєднуються та допомагають один одному. La primera definición de compañera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se acompaña con otra para algún fin. Otro significado de compañera en el diccionario es cada uno de los individuos de que se compone un cuerpo o una comunidad, como un cabildo, un colegio, etc. Compañera es también en varios juegos, cada uno de los jugadores que se unen y ayudan contra los otros.

Натисніть, щоб побачити визначення of «compañera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAÑERA

compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable
comparación
comparada
comparado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Синоніми та антоніми compañera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPAÑERA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «compañera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми compañera

Переклад «compañera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPAÑERA

Дізнайтесь, як перекласти compañera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова compañera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compañera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

女朋友
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

compañera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

partner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रेमिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صديقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

подруга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

namorada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বান্ধবী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

copine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

teman wanita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Freundin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ガールフレンド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

여자 친구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gendakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bạn gái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காதலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मैत्रीण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kız arkadaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fidanzata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sympatia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

подруга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

prietenă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φιλενάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vriendin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flickvän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjæresten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compañera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPAÑERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «compañera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compañera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compañera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPAÑERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «compañera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «compañera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про compañera

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPAÑERA»

Відомі цитати та речення зі словом compañera.
1
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
2
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
3
Ralph W. Emerson
La sociedad nace cuando el hombre encuentra compañera.
4
Hesíodo
El hambre es la compañera inseparable del perezoso.
5
Henry David Thoreau
Jamás hallé compañera más sociable que la soledad.
6
André Maurois
Con frecuencia el hombre busca una diversión y encuentra una compañera.
7
San Pablo
No te damos una sierva, sino una compañera.
8
Cicerón
La naturaleza quiere que la amistad sea auxiliadora de virtudes, mas no compañera de vicios.
9
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COMPAÑERA»

No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera.
Si quieres ver a tu compañera andar, párate a mear.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPAÑERA»

Дізнайтеся про вживання compañera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compañera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Compañera de boda
Tercero de la serie.
Maya Banks, 2011
2
Lágrimas rojas.: Tania, compañera del Che
Tania es una joven entusiasta y valiente, capaz de consagrar su vida a sus ideales de libertad y a la persona que mejor los encarna, Che Guevara.
Margarita Espuña, 2009
3
Compañera jefa para todos
“Allí comenzará un nuevo capítulo de esta saga kirchnerista cuya estructura de enredos es siempre la misma: un simpático grupo de amigos que, ante cualquier problema que aparece, combina comedia negra con patota cruel, y lo resuelve ...
Alejandro Borenztein, 2013
4
La madre y la compañera en las coplas flamencas
El tema de la muerte —sobre todo de la compañera o de la madre— cruza por las coplas como una bandera trágica. Gutiérrez Carbajo lo ha estudiado detenidamente (GC, pp. 815-828). El amante advierte, con cierta petulancia, que si muere ...
José Cenizo Jiménez, 2005
5
El Evangelio de María: La Tradición Secreta de María ...
En El Evangelio de María, Marvin Meyer, el experto más destacado en Evangelios Gnósticos, nos presenta la traducción -- por primera vez en español -- de los textos más antiguos y confiables que arrojan luz sobre el misterio de María ...
Marvin W. Meyer, Esther A. De Boer, 2006
6
Lo que todo esposo cristiano debe saber
Yo espero que estas líneas caerán en manos de muchos que están a punto de escoger a sus futuras esposas, así como de otros que ya están felizmente unidos a una buena compañera. Es de esto que depende, virtualmente, el éxito o el ...
William W. Orr, 1990
7
SAGA NICK REVILL: LA COMPAÑERA PÁLIDA:
The Chamberlain's Men, a roving group of Elizabethan players, are set to perform a play written by one of their members, a young Will Shakespeare, for the marriage of an extremely reluctant bridegroom, the elder son of Lord Elcombe, but two ...
Philip Gooden, 2006
8
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
La compañera A dice a la compañera B: «Esto no me gusta». La compañera B se da cuenta de cómo se siente y responde diciéndole a la compañera A qué emociones, energías, pensamientos y sensaciones corporales evoca la afirmación.
Hilary Valentine, 2001
9
NOARA y otros rituales, IV
¡Baila, del playero compañera! ¡Baila, ave playera! ¡Ea, baila, playera! ¡Baila, del guarao la pareja! ¡del que curiara apalabrea! ¡Baila, ave playera del guarao compañera! ¡Baila, del guarao, ea, del guarao la pareja! ¡Del guarao compañera es ...
‎2000
10
Poemas Y Composiciones
Compañera de trabajo El trabajo que tengo mucho lo cuido porque en mi trabajo está el amor mío y en conquistarla mucho yo confío de mi trabajo yo no me rajo Tengo un aliciente demasiado fuerte tengo un incentivo demasiado rico y es ...
Jorge Ramirez, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPAÑERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compañera вживається в контексті наступних новин.
1
Compañera Rosario destaca ambiente festivo vivido este 19 de julio ...
La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Compañera Rosario Murillo, destacó el ambiente festivo vivido este 19 de Julio en la Plaza de la ... «El 19 Digital, Липень 16»
2
AMIA: sin saberlo, un cantante homenajeó a Marisa, su compañera
Comenta que Marcelo Corvalán fue su compañero de la primaria, junto con Marisa Said: “No creo que Marcelo esté al tanto del destino de nuestra compañera”, ... «Clarín.com, Липень 16»
3
Mario Bezares es suspendido por ofender a compañera conductora
En un enlace con su compañera Gaby Ramírez, que se había sometido a una operación, Bezares le dijo: "Te hicieron un legrado, ¿verdad?”. Su compañera le ... «El Vigia.net, Липень 16»
4
Es expulsada de concurso de belleza tras bullying a compañera | El ...
Una joven de Guatemala fue expulsada de un concurso de belleza luego que circulara un video en Facebook donde se le ve agrediendo a una compañera. «El Comercio, Липень 16»
5
“Respaldo al Presidente Daniel y compañera Rosario es porque ...
Para la Alcaldesa de Ticuantepe, compañera Ligia Ramírez, esta alta cifra de aprobación por el liderazgo del Comandante Daniel y la compañera Rosario, es ... «El 19 Digital, Червень 16»
6
Feliz Cumpleaños, Compañera Rosario Murillo!
La Compañera Rosario Murillo Zambrana celebra hoy su 65 aniversario natal. Nacida en Managua el 22 de junio de 1951, Rosario es la esposa del ... «El 19 Digital, Червень 16»
7
Solo maté a mi compañera, mis hijastros y su amiga
"La verdad, yo maté a mi compañera, a mis dos hijastros y la amiga de mi compañera porque ella le hacia los cuartos y me llene de ira y los mate", confesó con ... «Caracol Radio, Червень 16»
8
Compañera Rosario informa sobre réplica de 5.2 grados de ...
La Compañera Rosario Murillo Zambrana, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó a través de Tu Nueva Radio Ya de la réplica de ... «El 19 Digital, Червень 16»
9
Una enana blanca devora a su compañera
A su lado sigue con vida otra estrella que formó con ella un sistema binario cuando su compañera aún no se había transformado. Sin embargo, la influencia de ... «EL PAÍS, Травень 16»
10
Pedro Alfonso ya tiene su compañera para el Bailando: ¡Ternura total!
Pedro Alfonso ya tiene su compañera para el Bailando: ¡Ternura total! Marcelo Tinelli compartió en Twitter un increíble video en el que se ve al productor, ... «Primicias Ya, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMPAÑERA

compañera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compañera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/companera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись