Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coñac" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COÑAC

La palabra coñac procede del francés cognac, y este de Cognac, ciudad francesa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COÑAC У ІСПАНСЬКА

co · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COÑAC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COÑAC ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coñac» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coñac

Коньяк

Coñac

Коньяк - це тип коньяку, виготовлений з білого виноградного вина винограду, вирощеного в районі міста Коньяк, відносно теплої частини Французького департаменту Шаранта. Вапняк грунту сприяє якості коньяку, завдяки своєму вишуканому смаку та аромату способам перегонки та дозрівання щонайменше двох років у дубових чанах. Арманьяк, який виробляється в французькому регіоні Арманьяк, - це коньячний напій. Місто Коньяк є одним з трьох регіонів з європейським найменуванням походження, щоб зробити коньяк. Два інших - Арманьяк і Херес-де-ла-Фронтера. У Іспанії існує широке розгублення між коньяком та коньяком. Бренді є одним з видів напоїв, а коньяк - це вид коньяку, який походить з регіону Коньяк, Франція, який має специфічний процес для перегонки та вибору винограду, призначеного для його виробництва. Коньяк з французького коньяку відноситься до найменування походження, зареєстрованого Францією, як це відбувається між кавою та шампанським, і через це іспанські компанії не можуть використовувати ці імена. El coñac es un tipo de brandy que se elabora a partir del vino de uva blanca de las cepas cultivadas en los arededores de la ciudad de Cognac, zona relativamente cálida del departamento francés de Charente. La caliza del suelo contribuye a la calidad del coñac, debiendo su exquisito sabor y fragancia a los métodos de destilación y maduración de al menos dos años en cubas de roble. El Armañac, que se produce en la región francesa de Armañac, es una bebida similar al cognac. La ciudad de Cognac es una de las tres regiones con denominación de origen europeo para elaborar brandy. Las otras dos son Armagnac y Jerez de la Frontera. Existe una confusión extendida en España entre brandy y coñac. El brandy es un tipo de bebida, mientras que coñac es un tipo de brandy que procede de la región de Cognac, en Francia, el cual tiene un proceso específico tanto para su destilación como de selección de uvas destinadas a su producción. Coñac, del francés Cognac, se refiere a una denominación de origen registrada por Francia, como ocurre entre el cava y el champán, y debido a eso las empresas españolas no pueden emplear estos nombres.

Визначення coñac у іспанська словнику

Визначення коньяку в словнику - це спирт із дуже високим вмістом алкоголю, отриманий шляхом перегонки вільних вин і витриманий у дубових бочках. En el diccionario castellano coñac significa aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.
Натисніть, щоб побачити визначення of «coñac» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COÑAC


armañac
ar·ma·ñac

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COÑAC

conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad
coona

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COÑAC

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Синоніми та антоніми coñac в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COÑAC» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coñac» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми coñac

Переклад «coñac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COÑAC

Дізнайтесь, як перекласти coñac на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова coñac з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coñac» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

科涅克白兰地
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

coñac
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cognac
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कॉन्यैक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كونياك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

коньяк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

conhaque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কনিয়াক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cognac
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

cognac
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Cognac
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

コニャック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

코냑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cognac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rượu cognac
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காக்னக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

cognac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

konyak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cognac
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

koniak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

коньяк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

coniac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κονιάκ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cognac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

konjak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

konjakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coñac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COÑAC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coñac» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coñac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coñac».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COÑAC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coñac» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coñac» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про coñac

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COÑAC»

Дізнайтеся про вживання coñac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coñac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy o Coñac El más nohle de todos los aguardientes es el aguardiente de vino o hrandy. Este se fahrica por destilación del vino, y un prolongado almacenaje en harriles de roble con la posterior mezcla de copajes. Los coñacs se ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
En este capítulo > Cómo se hacen Cómo descifrar las etiquetas *• Marcas populares >• Sugerencias para conservar y servir Francia fabrica dos tipos de brandy, el coñac y el armañac, que toman sus nombres de las regiones donde se ...
Ray Foley, 2004
3
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Según la ley, el coñac debe destilarse dos veces en alambiques de cobre, mediante la técnica tradicional de Charente, para producir un licor con un máximo del 72% vol.; este licor se conoce como eau de vie (aguardiente). La destilación ...
Adam W. Freeth, 2009
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
había bebido coñac. Ese coñac fue el proporcionado por Carlos Manuel a Alzurdia en botella cerrada, completa. Ahora bien, dicho coñac no había sido comprado por Carlos Manuel, sino que había llegado con los regalos de fin de año que ...
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
En aquella Valencia
... Montiel Rayo. girar su minuta, por muy ansiosos que estén de que sus enfermos les paguen pronto. Se me ocurrió empero un procedimiento indirecto. — Eduvigis — le dije a Eduvigis — , ahora debe usted tomar una copa de coñac.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Las Empresas Comunitarias Campesinas en Panama
A través de la delimitación de estos objetivos eminentemente políticos, la COÑAC manifestaba su apoyo al proceso revolucionario panameño, tanto en lo relacionado con la construcción de un movimiento campesino organizado y unido que ...
7
LD_Moderno destilador-licorista
Puede igualmente prepararse kirisch de melocotón, machacando los huesos y procediendo como para las cerezas. AGUARDIENTE DE COÑAC Coñac es el nombre de una ciudad francesa en donde se elabora un aguardiente ó alcohol que ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Licores de América
0®TTI. Ingredientes. Coñac, 1 litro Cacao amargo molido fino, 300 gramos Miel líquida, 1 litro Agua, 500 cwf Vainilla, 1 chaucha Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter en el frasco el coñac e ir agregando ...
Alberto La Cerca, 2006
9
Licores de Europa
Preparación. Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter el coñac en el frasco e ir agregando poco a poco el cacao amargo molido fino. Revolver suavemente con una cuchara de madera hasta obtener una ...
Alberto La Cerca, Alberto M. Lacerca, 2004
10
El vino, conozcalo y disfrutelo
1850 comenzaron las exportaciones de coñac embotellado y hacia 1880 las ventas alcanzaron el millón de cajas de 12 botellas. Las variedades de uva más importantes, todas blancas, son la Ugni Blanc, la Folle Blanche y la Colombard.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COÑAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coñac вживається в контексті наступних новин.
1
Un hombre destrozado por un conductor que tomó un chorro de ...
Dijo que no tomaba alcohol porque era deportista y expresó que el chorro de coñac que echó en el vaso de leche fue muy pequeño. La situación en la que ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
2
Lamar Odom, pillado comprando coñac tras salvar la vida por una ...
Hace apenas tres meses que Lamar Odom (36) abandonó el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. El ex jugador de baloncesto fue trasladado de urgencia al ... «El Mundo, Травень 16»
3
Guinness World Records reconoce este coñac como el más viejo ...
Cognac Gautier 1762 ha sido reconocido oficialmente por el Guinness World Records como el coñac más viejo vendido en una subasta pública. Esta bebida ... «OKDIARIO, Квітень 16»
4
Louis XIII y Hermès fusionan coñac y diseño
El prestigioso coñac Louis XII da un giro de tuerca a su tradición uniendo sus fuerzas a tres de las firmas de lujo francesas más representativas del país, para ... «ecodiario, Квітень 16»
5
Campari cierra la compra del fabricante de coñac francés Grand ...
Campari, el sexto mayor fabricante de bebidas espirituosas del mundo, ha cerrado un acuerdo para adquirir, por 684 millones de euros, al fabricante de coñac ... «Expansión.com, Березень 16»
6
Un barrio entre viñedos para los amantes del coñac
Quienes adquieran los lotes podrán vender la uva que produzcan a la Bodega Irurtia o bien canjearla por un coñac producida por esta familia. Además el barrio ... «El Observador, Лютий 16»
7
Coñac, suero del Hip hop
Todo eso es lo que uno asocia a una cara botella de coñac -el auténtico, el de Cognac, en el suroeste de Francia-, esa bebida para caballeros de cierta edad y ... «El Mundo, Січень 16»
8
No es lo mismo brandy que coñac, ¿o sí?
Existe otro gran brandy y es el que se hace con uvas de la región de Cognac, en Francia (de ahí que se llame coñac). Este aguardiente se hace exactamente ... «Univisión, Листопад 15»
9
#HayQueIr: Pollo al coñac
Es el pollo al coñac que, luego de un incendio, pasó de la avenida Lo Barnechea a una discreta calle, a pocos metros de la casona original. El cronista ... «Teletrece, Листопад 15»
10
Mujer bebe una botella entera de coñac en aeropuerto, tras ...
Una pasajera china a la que la seguridad del aeropuerto de Beijing le impedía embarcar en un avión con una botella de lujoso coñac decidió no desperdiciar el ... «Excélsior, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COÑAC

coñac

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coñac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conac>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись